Translation of "the elaboration" in Russian

Results: 9444, Time: 3.5443

Examples of The Elaboration in a Sentence

Representatives of unions of the national minorities are involved in the elaboration works of the aforementioned programmes.
К разработке вышеупомянутых программ привлекаются представители объединений национальных меньшинств.
The Company's representatives took part in the elaboration and approval of:.
Представители Общества принимали участие в разработке и согласовании:.
Status of Women on the elaboration of a draft optional protocol to the Convention.
По подготовке проекта факультативного протокола Конвенции.
The elaboration of a common drug control strategy is in progress.
В настоящее время ведется работа по подготовке общей стратегии в области контроля над наркотиками.
In 1853, he participated in the elaboration of the Constitution in Constantinople.
В 1853 году в Константинополе принимал участие в разработке Национальной конституции.
Support States in the elaboration of" Convention Plus" agreements.
Помощь государствам в выработке соглашений" Конвенция плюс".
UNESCO recommended the elaboration of a Freedom of Information Law.
ЮНЕСКО рекомендовала разработать Закон о свободе информации.
States supported in the elaboration of" Convention Plus" agreements.
Помощь государствам в выработке соглашений" Конвенция плюс".
Special attention is given to the elaboration of special plans of all communications.
Особое внимание уделяется подготовке специальных планов всех коммуникаций путей сообщения.
Participation in the elaboration of draft regulatory documents in the field of educational process;
Участии в разработке проектов нормативных документов университета в области учебного процесса;
The Multicriteria analysis will be applied for the elaboration of this project.
При разработке этого проекта будет применяться МКА.
The elaboration of the Armenian defense-academic terminology, and development of the conceptual and terminological apparatus.
Разработке армянской военной терминологии, развитию понятийно- терминологического аппарата.
Belarus supported the elaboration of a declaration.
Беларусь поддержала идею о выработке декларации.
Assistance in the elaboration of codes of conduct for private enterprises.
оказание помощи в подготовке кодексов поведения для частных предприятий.
the elaboration of the calculation method for the strength of the superstructure;
разработать метод классификации для определения прочности верхней части конструкции;
The elaboration of a communications strategy for subregional offices with comprehensive subregional components.
Разработать стратегию коммуникации для субрегиональных представительств, имеющую всеобъемлющие субрегиональные компоненты.
The difficulty in the creation of a paving is the elaboration of the reference pattern.
Вся сложность при выполнении мощения заключается в разработке образца рисунка орнамента.
A secondary function is contributing to the elaboration of reports to all the governing bodies.
Дополнительной функцией является участие в подготовке докладов для всех органов управления.
The results will serve as a basis for the elaboration of a national plan of action.
Результаты послужат основой для разработки национального плана действий.
III. Mechanism for supporting the elaboration, implementation and compliance.
III. Механизм для поддержки разработки, осуществления и соблюдения.
We have been also contributing to the elaboration of legislation on lustration.
Мы также вносим вклад в разработку законодательства о люстрации.
The elaboration of assessment criteria for PPIF and applicable methodology would be useful.
Было бы весьма полезно разработать критерии оценки УОМФ и соответствующую методологию.
Question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime[ 158].
Вопрос о разработке международной конвенции против организованной транснациональной преступности[ 158].
Inputs to the elaboration and use of the Committee's general recommendations.
Участие в подготовке и выполнении общих рекомендаций Комитета.
He called for the elaboration of a United Nations declaration on democracy.
Он призвал разработать декларацию Организации Объединенных Наций о демократии.
Regional organizations facilitate the elaboration of proposals for fundraising;
Региональные организации облегчают разработку предложений по привлечению средств.
Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration.
Межправительственный комитет по ведению переговоров для разработки.
Contribute to the elaboration of reports for the Commission Session and for ITC sessions.
Содействие подготовке докладов для сессий Комиссии и для сессий КВТ.
The elaboration of enumerated indicators and assessments is active all over the world.
В мире активно идет разработка перечисленных индикаторов и оценок.
Nigeria has been supported in the elaboration of a national drug control strategy.
Нигерия получила поддержку в разработке национальной стратегии контроля над наркотиками.

Results: 9444, Time: 3.5443

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"The elaboration" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More