Translation of "the elaboration of" in Russian

S Synonyms

Results: 390, Time: 0.0264

разработке в разработке разработке этого о выработке подготовке составление формирование разработки в разработку разработку разработка разработке этой разработку в разработки в

Examples of The Elaboration Of in a Sentence

Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime.
Специальный комитет по разработке конвенции против транснациональной организованной преступности.
Indicators: 2.1 Methodology on the elaboration of Strategic Environmental Assessment;
Индикаторы: 2.1 Методика по разработке стратегической экологической оценки;

In 1853, he participated in the elaboration of the Constitution in Constantinople.
В 1853 году в Константинополе принимал участие в разработке Национальной конституции.
Switzerland noted that it had supported the elaboration of this guidance.
Швейцария указала, что она участвовала в разработке этого руководства.
On the Elaboration of a Draft Optional Protocol to the.
По разработке проекта факультативного протокола к.
Belarus supported the elaboration of a declaration.
Беларусь поддержала идею о выработке декларации.
Supported the elaboration of the Child Disarmament, Demobilization and Reintegration Strategic Plan.
Оказана поддержка в разработке стратегического плана демобилизации, разоружения и реинтеграции детей.

UNHCR participated actively in the elaboration of the humanitarian aspects of the exercise.
УВКБ активно участвовало в разработке гуманитарных элементов этих учений.
On the elaboration of an action plan for the implementation of.
По подготовке плана действий по осуществлению Декларации.
It welcomed the participation of civil society in the elaboration of the national report.
Она приветствовала участие гражданского общества в подготовке национального доклада.
UNDCP has given emphasis to the elaboration of regional and especially subregional strategies.
МПКНСООН делала акцент на разработке региональных и особенно субрегиональных стратегий.
Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia.
Конвенция относительно разработки европейской фармакопеи.
Another delegation indicated a willingness to offer financial assistance for the elaboration of indicators.
Другая делегация заявила о готовности предложить финансовую помощь в разработке показателей.
Contribution to the elaboration of a programme of activities for the Central African subregion.
Вклад в разработку программы деятельности для центральноафриканского субрегиона.
VI. Initiating the elaboration of an international instrument against corruption.
VI. Начало разработки международного документа против коррупции.
The elaboration of these instruments has to involve all relevant parties.
В разработке этих инструментов должны принимать участие все соответствующие стороны.
Facilitating the elaboration of national policies and measures to reduce GHG emissions;
содействие разработке национальной политики и мер по уменьшению выбросов ПГ;
Question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime( 1997).
Вопрос о разработке международной конвенции против организованной транснациональной преступности.
Some delegations supported the elaboration of draft articles on refugees and stateless persons.
Некоторые делегации высказались за разработку проектов статей о беженцах и апатридах.
Guidelines and strategies for the elaboration of the regional action programme to combat desertification.
Руководящие принципы и стратегии для разработки региональной программы действий по борьбе с опустыниванием.
Inter-institutional cooperation was essential for the elaboration of future programmes.
Межучрежденческое сотрудничество играет основополагающую роль в разработке будущих программ.
Protocol to the Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia.
Протокол к Конвенции относительно разработки европейской фармакопеи.
Question of the elaboration of an international convention against organized crime.
Вопрос о разработке международной конвенции против организованной преступности.
It also supported the elaboration of an international convention on the rights of disabled persons.
Она поддержала также разработку международной конвенции о правах инвалидов.
The elaboration of mechanisms at the national level is expected.
Ожидается разработка механизмов на государственном уровне.
They urgently need assistance from experts with the elaboration of such a policy.
В настоящее время он нуждается в срочной помощи экспертов в разработке такой политики.
Promote the elaboration of the new Annex to the Convention.
Способствовать разработке нового Приложения к Конвенции.
Morocco also noted the elaboration of a protection mechanism against discrimination.
Марокко также отметило разработку механизма защиты от дискриминации.
This plan includes the elaboration of a national strategy for the reduction of poverty.
Этим планом предусмотрена разработка национальной стратегии сокращения нищеты.
The group focused on gathering material for the elaboration of the test procedure.
Группа сосредоточила свое внимание на сборе материалов для разработки процедуры испытаний.

Results: 390, Time: 0.0264

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"The elaboration of" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More