Translation of "the end of" in Russian

Results: 7447, Time: 0.0254

окончания конца в конце на конец завершение итогам по окончании прекращения заключительной части конечном итоге по завершении краю конца этого по истечении истечения окончании этого скончания о прекращении окончании работы покончить с окончания действия в целях конец целой окончания эпохи с прекращением на край завершается осуществление прекращение действия прекращается по и закончится оконечности завершится в кончике кончается в конечном конца действия выходе из конца того в прекращение прекращению существования и кончится

Examples of The End Of in a Sentence

To cancel the End of cooking time 1.
Отмена заданного времени окончания приготовления 1.
Remove the nozzle from the end of the telescopic tube.
Снимите насадку с конца телескопической трубы.
Applications pending at the end of the period under review.
Заявления, находившиеся на рассмотрении в конце отчетного периода.
T71bn as of the end of August according to the regulator's data.
Т71млрд по состоянию на конец августа по данным регулятора.
At the end of the session a gala concert was held.
В завершение сессии состоялся торжественный концерт.
At the end of each session, resolutions were adopted.
По итогам каждой сессии были приняты резолюции.
Wash hands before breaks and at the end of work.
Мыть руки перед перерывами в работе и по окончании работы.
Naturally, delaying the end of occupation was not an option.
Естественно, отсрочка прекращения оккупации также не подходит.
Don't forget to warm up and the end of the course.
Не забывайте о разминке и заключительной части занятия.
Because at the end of the day, it works.
Потому что в конечном итоге, это срабатывает.
It's at the end of the ocean.
Он на краю океана.
Frost, scroll to the end of that document.
Фрост, прокрути до конца этого документа.
Continuous time measurement from the end of the set period.
Измерение времени продолжается после истечения заданного интервала.
Its burden he would have held until the end of days.
Свое бремя ему придется нести до скончания дней.
In the end of the forum a draft declaration was adopted.
По окончании работы Форума был принят проект декларации.
It is the end of an era.
Это конец целой эпохи.
Can ride it to the end of the world.
Можешь поехать на нем на край света.
You know, maybe that was the end of it.
Знаешь, может, на этом все и закончится.
You got a little wet smudge at the end of your nose.
У тебя маленькое мокрое пятно на кончике носа!
This is the end of the road.
Дорога здесь кончается.
At least three months before the end of the project.
По крайней мере, за три месяца до окончания проекта.
Witloof roots are harvested from the end of September.
Корни витлуфа собирают с конца сентября.
Lõpul/ Account balance at the end of the period of taxation.
Lõpul/ Сумма на счете в конце налогового периода.
Push the end of the pedal directly inward, toward the crankset.
Нажмите на конец педали в сторону шатуна.
At the end of the festival will be awarded:.
По итогам фестиваля будут награждены:.
III. Registry staffing levels and designations at the end of the.
III. Классы и наименования должностей в Секретариате по окончании.
The legacy of these practices continues even after the end of conflict.
Последствия этой деятельности сохраняются даже после прекращения конфликта.
A recommendation to this effect is included at the end of the report.
Соответствующая рекомендация содержится в заключительной части доклада.
At the end of the day, you got your guy.
В конечном итоге, вы поймали преступника.
A job at the end of the world.
Работа на краю света.

Results: 7447, Time: 0.0254

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More