Translation of "the european community was" in Russian

Results: 37, Time: 0.0731

европейское сообщество было европейское сообщество является европейскому сообществу было

Examples of The European Community Was in a Sentence

The european community was represented by eurostat and the european central bank.
Европейское сообщество было представлено евростатом и европейским центральным банком.
The european community was represented by eurostat.
Европейское сообщество было представлено ЕВРОСТАТ.
The european community was invited to submit a proposal in this respect.
Европейскому сообществу было предложено представить предложение по данной теме.
The european community was represented by eurostat.
Европейское сообщество было представлено евростатом.
The european community was represented by an expert designated by the european commission.
Европейское сообщество было представлено экспертом, назначенным европейской комиссией.
The european community was elected vice-chair for 2006.
Европейское сообщество было избрано вице-председателем на 2006 год.
The european community was among the major donors.
Одним из крупнейших ее доноров является европейское сообщество.
Zimbabwe 2 the european community was represented in conformity with the rules of procedure of the summit.
Европейское сообщество было представлено в соответствии с правилами процедуры встречи на высшем уровне.
The european community was surveyed based on its status under art. 47.
Европейское сообщество было охвачено опросом в силу его статуса согласно статье 47.
The figures indicated that the european community was one of the largest sources of ODA financing for the least developed countries.
Эти данные свидетельствуют о том, что европейское сообщество является для наименее развитых стран одним из крупнейших источников ОПР.
The european community was represented by the commission of the european communities(European Commission).
Европейское сообщество было представлено комиссией европейских сообществ( европейской комиссией).
The european community was the largest single market for goods from the least developed countries, including both agricultural products and manufactured items.
Европейское сообщество является крупнейшим рынком для товаров из наименее развитых стран, включая как сельскохозяйственную, так и промышленную продукцию.
The european community was invited to submit comments on that document prior to the present session(ECE/TRANS/WP.30/AC.2/91, para. 27).
Европейскому сообществу было предложено представить замечания по этому документу до настоящей сессии( ECE/ TRANS/ WP. 30/ AC. 2/ 91, пункт 27).
The european community was also invited to submit a proposal in this respect(ECE/TRANS/WP.30/246, para. 36).
Европейскому сообществу было также предложено представить предложения по данной теме( ECE/ TRANS/ WP. 30/ 246, пункт 36).
The notification from the european community was published in PIC circular XXIV of december 2006.
Уведомление от европейского сообщества было опубликовано в циркуляре по ПОС ХХIV от декабря 2006 года.
The initial report of the european community was submitted to the secretariat on 18 december 2006.
Первоначальный доклад европейского сообщества был представлен в секретариат 18 декабря 2006 года.
Under the 1970 constitution, the european community was guaranteed a level of political representation that was disproportionately larger than its population.
По конституции 1970 года европейской общине был предоставлен непропорционально высокий уровень политического представительства по сравнению с ее численностью.
As the european community was not in a position to formally accept them, the committee decided to revert to this issue
Поскольку европейское сообщество было не в состоянии принять их официально, комитет решил вернуться к этому вопросу на нынешней сессии, что
The commission argued that ireland had not given full weight to the fact that the european community was a party to UNCLOS and that the provisions of UNCLOS were part of community law.
Комиссия утверждала, что ирландия не придала должного внимания тому факту, что европейское сообщество является участником ЮНКЛОС и что положения ЮНКЛОС являются частью законодательства сообщества.
As the european community was not in a position to formally accept them, the committee decided to revert to this issue
Поскольку европейское сообщество было не в состоянии официально принять эти предложения, комитет постановил вернуться к этому вопросу на своей следующей
of experts on phase III of the TIR revision, the european community was invited to prepare a document describing the Community's system
специальной группы экспертов по этапу III процесса пересмотра МДП европейскому сообществу было предложено подготовить документ с описанием его системы, используемой для взыскания таможенной задолженности.
The representative of the european community was invited to present the proposal for amendments to the agreement needed to facilitate the accession of the EC to it(WP.2913810).
К представителю европейского сообщества была обращена просьба передать предложение о поправках к соглашению, необходимых для присоединения к нему ЕС( WP. 29- 138- 10).
The example of the european community was cited to note that thanks to the vigorous enforcement of the competition rules within the european union(EU), member states were able to abandon the use of anti—dumping measures among them.
На примере европейского сообщества было показано, как благодаря строгому соблюдению правил конкуренции государства- члены сообщества отказались от применения по отношению друг к другу антидемпинговых мер.
Firstly, the european community was not only a forum for member states to discuss and organize their mutual relations but also,
Вопервых, европейское сообщество представляет собой не только форум, в рамках которого государства- члены обсуждают различные вопросы и регулируют свои отношения друг
As the european community was not in a position to formally accept them, the committee decided to revert to this issue
Поскольку европейское сообщество оказалось не в состоянии официально принять их, комитет решил вернуться к этому вопросу на своей следующей сессии,
The significant difference between the basel convention questionnaire and that of the european community was that responses to the latter questionnaire did in fact
Важное различие между вопросником базельской конвенции и вопросником европейского сообщества заключается в том, что ответы на вопросник европейского сообщества действительно
territories covered by part four of the treaty establishing the european community was incompatible with the existence of a sovereignty dispute.
в список стран и территорий, охватываемых частью IV договора о создании европейского сообщества, идет вразрез с существованием спора о суверенитете.
For example, the european community was a party to a number of international agreements with third countries within its areas of
Например, европейское сообщество является участником многочисленных международных соглашений с третьими странами в соответствующих сферах компетенции и часто заключает эти соглашения
Several delegations underlined that the european community was a party to the convention and the fish stocks agreement and expressed the
Несколько делегаций подчеркнуло, что европейское сообщество является участником конвенции и соглашения по рыбным запасам, и выразило надежду, что несоответствие предоставленного
In accordance with the working Party's request at its fifty-eighth session(TRANS/SC.2/202, para. 18), the european community was invited to report on the status of implementation of
пятьдесят восьмой сессии( TRANS/ SC. 2/ 202, пункт 18), европейскому сообществу было предложено сообщить о прогрессе в области осуществления директивы 2001/

Results: 37, Time: 0.0731

SEE ALSO
See also
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"The european community was" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More