Translation of "the experts" in Russian

Results: 10945, Time: 2.1054

Examples of The Experts in a Sentence

In their investigations, the experts found no gross violations of the sanctions.
В ходе своего расследования эксперты не выявили случаев серьезного нарушения санкций.
The experts for welding quality control lab are patiently waiting nearby.
А рядом терпеливо ждут специалисты лаборатории контроля качества сварочных соединений.

In some cases, the experts also recommend programmes of technical cooperation.
Кроме того, в некоторых случаях эксперты выносят рекомендации о программах технического сотрудничества.
I would like to thank all the experts for their invaluable contribution.
Я хочу поблагодарить всех экспертов за их бесценный вклад.
The experts discussed the different strengths and applicabilities of models.
Эксперты обсудили различные преимущества и варианты применения моделей.
In three years the experts made an assessment of the health status of these children.
Через три года специалисты сделали оценку состояния здоровья этих детей.
Meanwhile, the experts identified some aspects in need of improvement.
В то же время, экспертами были выявлены некоторые аспекты, которые требовали улучшения.

The experts say that innovations will be introduced based on the best world practices.
Специалисты говорят, что новшества будут введены на основе лучшего мирового опыта.
Names of the experts will be announced later.
Имена экспертов будут объявлены позже.
Also the experts recommend limiting the role of the president as much as possible.
Также эксперты рекомендуют максимально ограничить роль президента.
According to the experts, for every attack carried out, two attacks were foiled.
По словам экспертов, на каждый совершенный теракт приходилось два предотвращенных.
The experts of the dnipropetrovsk regional investment Agency;
Специалисты днепропетровского регионального инвестиционного агентства;
Why are the experts given different titles?
Почему эксперты имеют разные звания?
Our customers are the experts on what they need for their manufacturing processes.
Наши клиенты являются экспертами, того что им необходимо для прозводственных процессов.
As a result, the experts gained a better understanding of the functioning of this sector.
Они позволили экспертам лучше понять, как работает этот сектор.
Training of the experts in the sphere of the energy and resources saving technologies;
Организация обучения специалистов в области энерго- и ресурсосберегающих технологий;
Each of the experts acts as lead discussant for a particular chapter.
Каждый из экспертов выступает в качестве ведущего участника дискуссии по конкретной главе.
Submitted by the experts of belgium, france, luxembourg, united.
Представлен экспертами от бельгии, люксембурга, соединенного.
The participants will be asked to join the experts in hypothetical case exercises.
Участникам будет предложено присоединиться к экспертам в работе над гипотетическими делами.
The experts emphasize these trench collapses – are not a fatality and can be fixed.
Специалисты подчёркивают, что такие обрушения котлованов – это не фатально.
Summarizing the above, the experts recommend the adoption of the following measures:.
Резюмируя изложенное выше, эксперты рекомендуют принятие следующих мер:.
In such cases, the experts are encouraged to coordinate their actions.
В таких случаях экспертам рекомендуется согласовывать предпринимаемые ими действия.
The experts reports often serve as an important early warning.
Зачастую доклады экспертов выполняют роль важных механизмов раннего предупреждения.
Always useful to consult the experts of the poisoning information centre.
Всегда стоит посоветоваться со специалистами из информационного центра по отравлениям.
All the papers submitted for the conference will be reviewed by the experts.
Все статьи, представленные на конференцию, будут прорецензированы экспертами.
The experts only carry out official missions.
Эксперты осуществляют только официальные миссии.
There is no consensus among the experts related to these indices.
Среди специалистов нет единого мнения относительно этих показателей.
The experts continuously work on transforming literature into the electronic format.
Специалисты непрерывно работают над переводом литературы в электронный формат.
This form of coordination amongst the experts is to be welcomed.
Такая форма координации между экспертами только приветствуется.
Refer to the experts of our clinic medical practice dr. danatsko.
Обратитесь к специалистам нашей клиники medical practice dr. danatsko.

Results: 10945, Time: 2.1054

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"The experts" in other languages


Czech
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More