"The First Meeting" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5550, Time: 0.6191

первого совещания первое заседание первая встреча первой сессии первое собрание первое свидание первая сессия

Examples of The First Meeting in a Sentence

for the first time in the report of the first meeting of the intergovernmental steering group on the simplification of cross-border paperless trade in Moscow in April 2015 and discussed at the first joint meeting of technical and working groups in September 2015 in Bangkok.
Проект соглашения был впервые представлен в докладе первого совещания межправительственной руководящей группы по упрощению процедур трансграничной безбумажной
Notes that the first meeting of the Working Group was held at Headquarters on 25 April 2007, with
Отмечает, что первое заседание Группы состоялось в штаб-квартире Организации 25 апреля 2007 года под совместным председательством Алжира
The first meeting of The Asia-Pacific Visitors Confer- ence was held in Sydney, Australia, in April 1994.
Первая встреча конференции Азиатско-Тихоокеанских визитаторов состоялась в Сиднее, Австралия, в апреле 1994 года.
Report of the first meeting of the Committee for the Coordination of Statistical Activities( New York, 3 March 2003)
Доклад о работе первой сессии Комитета по координации статистической деятельности( Нью-Йорк, 3 марта 2003 года)
the financial manager has the duty to hold the first meeting of creditors no sooner than 20 days after
Пунктом 5 ст. 213.12 Закона о банкротстве предусмотрена обязанность финансового управляющего провести первое собрание кредиторов не ранее чем через 20 дней с
How to play the game online This is the first meeting of our heroes.
Как играть в онлайн игру: Это первое свидание наших героев.
After the first meeting of NROAG in August 2014 the IPPC Secretariat sent an official letter reminding the
После первого совещания КГНООИ, состоявшегося в августе 2014 года, Секретариат направил всем договаривающимся сторонам официальное письмо с
The first meeting of the Cryptosreda expert discussion club.
Первое заседание дискуссионного клуба экспертов « Криптосреда ».
UNESCO Director-General in Moscow: the First Meeting with President Medvedev
Коитиро Мацуура в Москве: первая встреча с Дмитрием Медведевым
Taking note of the summary report of the first meeting of the Global Forum on Migration and Development,
принимая к сведению краткий доклад о работе первой сессии Глобального форума по миграции и развитию, которая состоялась
the banks of the republic intends to conduct the first meeting of the founders of the above mentioned fund
О гарантии вкладов физических лиц » организовать в четвертом квартале 2003 года первое собрание учредителей вышеназванного фонда.
This is the first meeting of our heroes.
Это первое свидание наших героев.
The United Nations' International Day of the world's Indigenous Peoples is observed annually on 9 August to commemorate the day of the first meeting , in 1982, of the UN Working Group on Indigenous Populations.
Ежегодно 9 августа отмечается Международный день коренных народов мира в ознаменование дня первого совещания Рабочей группы ООН по коренным народам в 1982 году.
5 4. The first meeting of the Audit Commission is held not later than one month after holding
5.4. Первое заседание Ревизионной комиссии проводится в срок не позднее одного месяца после дня проведения Общего собрания
On 17th of March, this year, the White House hosted the first meeting of the US President Donald Trump with German Chancellor Angela Merkel.
В ВАШИНГТОНЕ ПРОШЛА ВСТРЕЧА МЕРКЕЛЬ И ТРАМПА 17- го марта т. г. в Белом доме прошла первая встреча президента США Дональда Трампа с канцлером Германии Ангелой Меркель.
Since the first meeting of the Preparatory Committee in Geneva in August 2007, Germany had been in close
После первой сессии Подготовительного комитета в Женеве в августе 2007 года Германия поддерживает тесные контакты с НПО,
Meeting of Shareholders of KMG which shall be carried out if the first meeting fails to take place;
и время проведения повторного Общего собрания акционеров КМГ, которое должно быть проведено, если первое собрание не состоится;
The first meeting between the detainee and the defence counsel in private takes place before the first examination.
Первое свидание задержанного с защитником наедине предоставляется до первого допроса.
During the first meeting , participants assigned co-chairs( Government and UN agencies) for each of the 17 goals.
Во время своего первого совещания участники назначили сопредседателей( из правительства и агентств ООН) для каждой из 17 целей.
This was the first meeting of this group in which UNWTO was present.
Это было первое заседание группы, на котором была представлена ЮНВТО.
In September 2001, at the first meeting of the women's section, it was decided to create the Caucasus women's League( the League).
прошла первая встреча в рамках женского направления проекта, где было принято решение о создании Лиги женщин Кавказа( ЛЖК)
13. During the first meeting of the Preparatory Committee of the World Conference Against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia
13. На первой сессии Подготовительного комитета Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной
The first meeting of the Association was held on 4 February 2017.
Первое собрание Ассоциации состоялось 4 февраля 2017 года.
162. The first meeting in private between a detainee and a defence counsel takes place before the first examination.
162. Первое свидание задержанным с защитником наедине предоставляется до первого допроса.
The United Nations' International Day of the world's Indigenous Peoples is observed annually on 9 August to commemorate the day of the first meeting , in 1982, of the UN Working Group on Indigenous Populations.
Международный день коренных народов мира в ознаменование дня первого совещания Рабочей группы ООН по коренным народам в 1982 году.
3. Decides that the first meeting of the World Committee on Tourism Ethics will be held in Italy,
3. Постановляет, что первое заседание Всемирного комитета по этике туризма пройдет в Италии, и дает свое принципиальное
The first meeting of new mentors and children in Astana
Первая встреча новых наставников и детей в Астане
Taking note of the summary report of the first meeting of the Global Forum on Migration and Development,
принимая к сведению краткий доклад о работе первой сессии Глобального форума по миграции и развитию, которая состоялась
The first meeting of international participants of the International specialized exhibition EXPO 2017
первое собрание Международных участников на Международную специализированную выставку EXPO 2017
" The Security Council welcomes the outcome of the first meeting of the International Contact Group on Somalia."
Совет Безопасности приветствует итоги первого совещания Международной контактной группы по Сомали>>.

Results: 5550, Time: 0.6191

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More