Translation of "the first six months" in Russian

Results: 1054, Time: 0.0209

первые шесть месяцев первом полугодии первые полгода первые 6 месяцев первых шести месяцев первое полугодие первого полугодия первых 6 месяцев первого полугода

Examples of The First Six Months in a Sentence

The first six months were the hardest.
Первые шесть месяцев были труднее всего.
The most difficult turned out to be the first six months of developing.
Самыми сложными оказались первые полгода работы.
Key ratios for the first six months of 2015:.
Некоторые финансовые показатели за первое полугодие 2015 года:.
The first six months of employment are a probationary period.
Первые шесть месяцев трудоустройства — испытательный срок.
The first six months after birth the girl was at home.
Первые полгода после рождения девочка была дома.
Cost, plus zero for the first six months.
Цена плюс первые полгода.
More than half of them go under within the first six months.
Больше половины разоряются в первые полгода.
The first six months was figuring out the phones.
Первые полгода понадобились лишь для того, чтобы узнать номера телефонов.
In the first six months of 2013 alone there were 31 actual and attempted attacks on merchant vessels.
Только за первые шесть месяцев 2013 года произошел 31 случай фактического нападения и попытки нападения на торговые суда.
During the first six months of 2011 Ukrainian enterprises of Metinvest also paid UAH 5.
В первом полугодии 2011 года украинские предприятия Метинвеста также заплатили 5, 3 млрд.
All files in the first six months of listening to 3 times a day.
Все файлы в первые полгода слушал по 3 раза в день.
Increase the rate of exclusive breastfeeding in the first six months of life to at least 50%.
Увеличить распространенность исключительно грудного вскармливания в первые 6 месяцев жизни ребенка как минимум на 50%.
For the first six months of 2000, elections in Haiti were the primary focus of attention.
В течение первых шести месяцев 2000 года главным объектом внимания были выборы в Гаити.
During the first six months of pre-production the whole crew carried around large format art books and came together for film viewings.
В первое полугодие подготовительной работы вся команда вооружилась альбомами с репродукциями, собиралась на просмотры фильмов.
In the first six months of 2013, conditions in the global steel and mining industry remained challenging and uncertain.
В течение первого полугодия 2013 года условия в горно-металлургической индустрии оставались сложными и неопределенными.
The prevalence of breastfeeding, including exclusive breast-feeding during the first six months of infants' lives has increased.
Повысился уровень грудного вскармливания, в том числе исключительно в течение первых 6 месяцев жизни ребенка.
Breastfeeding benefits during the first six months of the infant's life;
возможность грудного вскармливания в течение первого полугода жизни новорожденного;
Related expenditures for the first six months of 1992 are reported under section 32.
Соответствующие расходы за первые шесть месяцев 1992 года приведены по разделу 32.
Understandably, in the first six months we had to reallocate part of our funds to more urgent areas.
Конечно, в первом полугодии нам пришлось перенаправить часть средств на более важные направления.
They started showing significant progress as early as during the first six months.
И уже за первые полгода заметны значительные успехи.
In the first six months of 2012, the United Nations faced an unprecedented increase in abductions of its personnel.
В течение первых шести месяцев 2012 года Организация Объединенных Наций столкнулась с беспрецедентным ростом числа похищений своих сотрудников.
In the first six months of 2014, at least 5 576 civilians had been killed and 11 665 wounded.
За первое полугодие 2014 года число убитых среди гражданского населения составило 5 576 человек и раненых- 11 665 человек.
Q: Could you please comment on the financial performance results in the first six months?
Вопрос: Прокомментируйте, пожалуйста, финансовые результаты по итогам первого полугодия?
During the first six months of pregnancy, Felogel gel can only be used in extreme cases.
В первые шесть месяцев беременности Фелогель можно применять только в случае крайней необходимости.
Over a hundred thousand people had applied to leave for West Germany during the first six months of 1989.
Более 100 000 человек подали в первом полугодии 1989 года заявление на выезд в Федеративную республику.
According to the Department of Immigration bulk immigrant gets a job in Australia in the first six months of stay in the country.
По данным Департамента иммиграции основная масса иммигрантов получает работу в Австралии уже в первые полгода пребывания в стране.
The Ministry of Security developed during the first six months of 2005, recruiting additional personnel and establishing operational sectors.
В течение первых шести месяцев 2005 года продолжало укрепляться министерство безопасности, которое набирало дополнительный персонал и создавало оперативные сектора.
UNAMI documented the execution of 53 convicted prisoners during the first six months of 2013.
По документам МООНСИ за первое полугодие 2013 года было казнено 53 осужденных заключенных.
The preparation of updated LoM Plans by the Company; and Depletion during the first six months of 2018.
Подготовки НАК обновленных Планов развития горных работ( ПРГР); а также Добычи в течение первого полугодия 2018 года.
During the first six months of 1996 the number of such adolescents was six.
За первые шесть месяцев 1996 года число таких подростков равнялось шести.

Results: 1054, Time: 0.0209

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More