"THE FOLLOWING DOCUMENTS" RUSSIAN TRANSLATION

The Following Documents Translation Into Russian

Results: 1878, Time: 0.2982


the following documents
следующие документы Examples Back
нижеследующие документы Examples Back
нижеперечисленных документов Examples Back
следующая документация Examples Back
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "The Following Documents" in a sentence

In 2016, the Eurasian Group, working jointly with ITMCFM, translated and prepared for publication the following documents :
В 2016 году, Евразийской группой совместно с МУМЦФМ были переведены и подготовлены к публикации следующие документы :
[...] admitted to the MA level of Azerbaijan University of Languages can be enrolled by submitting the following documents :
Студенты, поступившие в магистратуру Азербайджанского университета языков, могут пройти регистрацию, предоставив нижеследующие документы :
One of the following documents containing the personal identification number and the confirmation that the representative of the [...]
Один из нижеперечисленных документов , содержащий индивидуальный идентификационный номер и подтверждающий, что данный представитель юридического лица- нерезидента зарегистрирован [...]
2. The following documents are appended to the above technical regulation:
2. К вышеуказанным техническим правилам прилагается следующая документация :
2. The Committee considered the following documents , which will be submitted to the Executive Council at its ninety-eighth [...]
2. Комитет рассмотрел следующие документы , которые будут представлены Исполнительному совету на его девяностой восьмой сессии( 4- 6 [...]
Each candidate nominating for the Youth Parliament membership has to submit the following documents :
Для выдвижения своей кандидатуры в молодежный парламент, каждый должен представить нижеследующие документы :
The Committee decided to defer consideration of the following documents and recommended their consideration at the second session [...]
Комитет постановил отложить рассмотрение нижеперечисленных документов и рекомендовал рассмотреть их на второй сессии Подготовительного комитета:
For its consideration of the item, the Commission had before it the following documents :
74. Для рассмотрения данного пункта Комиссии была представлена следующая документация :
2. The Committee considered the following documents , which will be submitted to the Executive Council at its ninety-fifth [...]
2. Комитет рассмотрел следующие документы , которые будут представлены Исполнительному совету на его девяностой пятой сессии( 27- 29 [...]
The following documents are an integral part of the client agreements:
Нижеследующие документы являются неотъемлемой частью клиентского соглашения:
To obtain a Cambodian identity card, one of the following documents should be produced: proof of domicile in Cambodia, [...]
[...] удостоверения личности в Камбодже нужно представить один из нижеперечисленных документов : свидетельство о проживании в Камбодже, свидетельство о рождении [...]
[...] be transmitted to the Ministry of Foreign Affairs. The following documents shall be submitted: export certificate issued by the [...]
[...] министерству иностранных дел, при этом должна быть представлена следующая документация : сертификат на экспорт, выданный Материально-технической оружейной службой; разрешение [...]
5. The Committee considered the following documents , which will be submitted to the Executive Council at its ninety-third [...]
5. Комитет рассмотрел следующие документы , которые будут представлены Исполнительному совету на его девяностой третьей сессии( 11- 13 [...]
[...] level of Azerbaijan University of Languages can be enrolled by submitting the following documents : a BA diploma and...
[...] магистратуру Азербайджанского университета языков, могут пройти регистрацию, предоставив нижеследующие документы : Диплом бакалавра с приложением( выпускники предыдущих лет) или [...]
[...] to transmit to you herewith a copy of the following documents ( see annex), both dated 1 November 2010:
Имею честь препроводить настоящим копию нижеперечисленных документов , датированных 1 ноября 2010 года:
The following documents have been prepared:
Была подготовлена следующая документация :
In 2014, the Eurasian Group, working jointly with ITMCFM, translated and prepared for publication the following documents :
В 2015 году, Евразийской группой совместно с МУМЦФМ были переведены и подготовлены к публикации следующие документы :
It shall be accompanied by the following documents :
К заявке прилагаются нижеследующие документы :
[...] Panel will need to obtain as many of the following documents concerning the planes involved in illegal arms supply [...]
[...] Группе необходимо будет получить как можно больше из нижеперечисленных документов , касающихся самолетов, участвовавших в незаконных поставках оружия в [...]
The following documents will be produced:
Будет подготовлена следующая документация :
[...] cbf 54 1 Prov. and proceeded to consider the following documents , which will be submitted to the Executive Council [...]
[...] повестку дня CBF/ 54/ 1 Prov. и рассмотрел следующие документы , которые будут представлены Исполнительному совету на его девяносто [...]
[...] have the honour to transmit to you herewith the following documents adopted by the Sixteenth Summit Meeting of the [...]
Имеем честь препроводить Вам нижеследующие документы , выпущенные на XVI Встрече на высшем уровне, в которой приняли участие [...]
Which of the following documents is required to be on board?
Какие из нижеперечисленных документов должны находиться на борту?
5. The Committee considered the following documents , which will be submitted to the Executive Council at its ninetieth [...]
Комитет рассмотрел следующие документы , которые будут представлены Исполнительному совету на его девяностой сессии( 19- 21 июня 2011 [...]
[...] on 21 March, the Commission had before it the following documents , which were submitted as a result of consultations [...]
[...] На 10- м заседании 21 марта Комиссия рассмотрела нижеследующие документы , которые были представлены по итогам консультаций в ходе [...]
and considered the following documents , which will be submitted to the Executive Council at its ninety-ninth session( 1-4 [...]
и рассмотрел следующие документы , которые будут представлены Исполнительному совету на его девяносто девятой сессии( 1- 4 октября [...]
3. For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents :
3. При рассмотрении данного пункта в распоряжении Комитета находились нижеследующие документы :
4. The Committee considered the following documents , which will be submitted to the Executive Council at its eighty-fifth [...]
4. Комитет рассмотрел следующие документы , которые будут представлены 85- ой сессии Исполнительного совета( 7- 8 мая 2009 [...]
3. For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents :
3. Для рассмотрения данного пункта в распоряжении Комитета находились нижеследующие документы :
For this purpose, an alien should submit the following documents to the Public Service Development Agency of the [...]
Для этой цели иностранец должен представить следующие документы в Агентство по развитию государственных услуг Министерства юстиции:
OTHER PHRASES
arrow_upward