"The Following Documents" Translation in Russian

Results: 2473, Time: 0.0079

следующие документы нижеследующие документы нижеперечисленных документов следующая документация

Examples of The Following Documents in a Sentence

In 2016, the Eurasian Group, working jointly with ITMCFM, translated and prepared for publication the following documents :
В 2016 году, Евразийской группой совместно с МУМЦФМ были переведены и подготовлены к публикации следующие документы :
The applicants admitted to the MA level of Azerbaijan University of Languages can be enrolled by submitting the following documents :
Студенты, поступившие в магистратуру Азербайджанского университета языков, могут пройти регистрацию, предоставив нижеследующие документы :
One of the following documents containing the personal identification number and the confirmation that the representative of the nonresident legal entity registered in the Republic of Kazakhstan:
Один из нижеперечисленных документов , содержащий индивидуальный идентификационный номер и подтверждающий, что данный представитель юридического лица- нерезидента зарегистрирован на территории Республики Казахстан:
2. The following documents are appended to the above technical regulation:
2. К вышеуказанным техническим правилам прилагается следующая документация :
2. The Committee considered the following documents , which will be submitted to the Executive Council at its ninety-eighth session( 4-6 June 2014):
2. Комитет рассмотрел следующие документы , которые будут представлены Исполнительному совету на его девяностой восьмой сессии( 4- 6 июня 2014 года):
Each candidate nominating for the Youth Parliament membership has to submit the following documents :
Для выдвижения своей кандидатуры в молодежный парламент, каждый должен представить нижеследующие документы :
The Committee decided to defer consideration of the following documents and recommended their consideration at the second session of the Preparatory Committee:
Комитет постановил отложить рассмотрение нижеперечисленных документов и рекомендовал рассмотреть их на второй сессии Подготовительного комитета:
For its consideration of the item, the Commission had before it the following documents :
74. Для рассмотрения данного пункта Комиссии была представлена следующая документация :
2. The Committee considered the following documents , which will be submitted to the Executive Council at its ninety-fifth session( 27-29 May 2013):
2. Комитет рассмотрел следующие документы , которые будут представлены Исполнительному совету на его девяностой пятой сессии( 27- 29 мая 2013 года):
The following documents are an integral part of the client agreements:
Нижеследующие документы являются неотъемлемой частью клиентского соглашения:
To obtain a Cambodian identity card, one of the following documents should be produced: proof of domicile in Cambodia,
Для получения удостоверения личности в Камбодже нужно представить один из нижеперечисленных документов : свидетельство о проживании в Камбодже, свидетельство о рождении
be transmitted to the Ministry of Foreign Affairs. The following documents shall be submitted: export certificate issued by the
министерству иностранных дел, при этом должна быть представлена следующая документация : сертификат на экспорт, выданный Материально-технической оружейной службой; разрешение
5. The Committee considered the following documents , which will be submitted to the Executive Council at its ninety-third session( 11-13 June 2012):
5. Комитет рассмотрел следующие документы , которые будут представлены Исполнительному совету на его девяностой третьей сессии( 11- 13 июня 2012 года):
The applicants admitted to the MA level of Azerbaijan University of Languages can be enrolled by submitting the following documents : a BA diploma and...
Студенты, поступившие в магистратуру Азербайджанского университета языков, могут пройти регистрацию, предоставив нижеследующие документы : Диплом бакалавра с приложением( выпускники предыдущих лет) или справка об окончании...
I have the honour to transmit to you herewith a copy of the following documents ( see annex), both dated 1 November 2010:
Имею честь препроводить настоящим копию нижеперечисленных документов , датированных 1 ноября 2010 года:
The following documents have been prepared:
Была подготовлена следующая документация :
In 2014, the Eurasian Group, working jointly with ITMCFM, translated and prepared for publication the following documents :
В 2015 году, Евразийской группой совместно с МУМЦФМ были переведены и подготовлены к публикации следующие документы :
It shall be accompanied by the following documents :
К заявке прилагаются нижеследующие документы :
To prove the case convincingly, the Panel will need to obtain as many of the following documents concerning the planes involved in illegal arms supply to Somalia as possible:
Чтобы собрать убедительные доказательства, Группе необходимо будет получить как можно больше из нижеперечисленных документов , касающихся самолетов, участвовавших в незаконных поставках оружия в Сомали; в их число входят:
The following documents will be produced:
Будет подготовлена следующая документация :
cbf 54 1 Prov. and proceeded to consider the following documents , which will be submitted to the Executive Council
3. Комитет утвердил предварительную повестку дня CBF/ 54/ 1 Prov. и рассмотрел следующие документы , которые будут представлены Исполнительному совету на его девяносто
We have the honour to transmit to you herewith the following documents adopted by the Sixteenth Summit Meeting of the
Имеем честь препроводить Вам нижеследующие документы , выпущенные на XVI Встрече на высшем уровне, в которой приняли участие
Which of the following documents is required to be on board?
Какие из нижеперечисленных документов должны находиться на борту?
5. The Committee considered the following documents , which will be submitted to the Executive Council at its ninetieth session( 19-21 June 2011):
Комитет рассмотрел следующие документы , которые будут представлены Исполнительному совету на его девяностой сессии( 19- 21 июня 2011 г
14. At the 10th meeting, on 21 March, the Commission had before it the following documents , which were submitted as a result of consultations
14. На 10- м заседании 21 марта Комиссия рассмотрела нижеследующие документы , которые были представлены по итогам консультаций в ходе
and considered the following documents , which will be submitted to the Executive Council at its ninety-ninth session( 1-4
и рассмотрел следующие документы , которые будут представлены Исполнительному совету на его девяносто девятой сессии( 1- 4 октября
3. For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents :
3. При рассмотрении данного пункта в распоряжении Комитета находились нижеследующие документы :
4. The Committee considered the following documents , which will be submitted to the Executive Council at its eighty-fifth session( 7-8 May 2009):
4. Комитет рассмотрел следующие документы , которые будут представлены 85- ой сессии Исполнительного совета( 7- 8 мая 2009 года):
3. For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents :
3. Для рассмотрения данного пункта в распоряжении Комитета находились нижеследующие документы :
For this purpose, an alien should submit the following documents to the Public Service Development Agency of the Ministry of Justice:
Для этой цели иностранец должен представить следующие документы в Агентство по развитию государственных услуг Министерства юстиции:

Results: 2473, Time: 0.0079

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More