"The General Assembly Was Informed" Translation in Russian

Results: 191, Time: 0.4856

генеральной ассамблее было сообщено генеральная ассамблея была проинформирована о генеральная ассамблея была информирована о

Examples of The General Assembly Was Informed in a Sentence

In paragraph 53, the General Assembly was informed that the General Committee had decided not to recommend the inclusion of item 171.
В пункте 53 Генеральной Ассамблее было сообщено , что Генеральный комитет постановил рекомендовать не включать пункт 171 в повестку дня.
The General Assembly was informed that the consideration of agenda item 33( Prevention of armed conflict) and its sub-items( a)
Генеральная Ассамблея была проинформирована о том, что рассмотрение пункта 33 повестки дня( Предотвращение вооруженных конфликтов) и его подпунктов( a) и(
The General Assembly was informed that consideration of agenda item 117( Implementation of the resolutions of the United Nations) and
Генеральная Ассамблея была информирована о том, что рассмотрение пунктов повестки дня 117( Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций) и 118( Активизация
The General Assembly was informed that it would consider agenda item 166( Measures to eliminate international terrorism) on Monday, 1
Генеральной Ассамблее было сообщено , что она рассмотрит пункт 166 повестки дня( Меры по ликвидации международного терроризма) в понедельник, 1
The General Assembly was informed that the joint debate on agenda item 70( Strengthening of the coordination of humanitarian and
Генеральная Ассамблея была проинформирована о том, что одновременное обсуждение пункта 70 повестки дня( Укрепление координации в области гуманитарной помощи и
The General Assembly was informed that action on draft resolutions II and III would be postponed to a later date.
Генеральная Ассамблея была информирована о том, что решения по проектам резолюций II и III будут приняты позднее.
The General Assembly was informed that on Monday, 20 December 2004, in the afternoon, the General Assembly would consider the reports of the Third Committee.
Генеральной Ассамблее было сообщено , что в понедельник, 20 декабря 2004 года, во второй половине дня Генеральная Ассамблея рассмотрит доклады Третьего комитета.
The General Assembly was informed that the consideration of sub-item( j) of agenda item 113( Appointment of ad litem judges
Генеральная Ассамблея была проинформирована о том, что рассмотрение подпункта( j) пункта 113 повестки дня( Назначение судей ad litem Трибунала по
The General Assembly was informed that action on draft resolution II recommended by the Third Committee in paragraph 18 of
Генеральная Ассамблея была информирована о том, что решение по проекту резолюции II, рекомендованному Третьим комитетом в пункте 18 его доклада(
The General Assembly was informed that agenda item 48( Report of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible
Генеральной Ассамблее было сообщено , что рассмотрение пункта 48 повестки дня( Доклад Международного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за
The General Assembly was informed that, in accordance with decision 69 505 of 19 September 2014, the Credentials Committee of
Генеральная Ассамблея была проинформирована о том, что в соответствии с решением 69/ 505 от 19 сентября 2014 года был назначен
The General Assembly was informed that the consideration of agenda item 15( Culture of peace) had been postponed to Wednesday, 18 December 2013.
Генеральная Ассамблея была информирована о том, что рассмотрение пункта 15 повестки дня( Культура мира) переносится на среду, 18 декабря 2013 года.
The General Assembly was informed that it would consider the reports of the Third Committee on Friday, 17 December 1999, in the morning.
Генеральной Ассамблее было сообщено , что она рассмотрит доклады Третьего комитета в пятницу, 17 декабря 1999 года, в первой половине дня.
The General Assembly was informed that sub-item( a) of agenda item 114( Election of twenty members of the Committee for
Генеральная Ассамблея была проинформирована о том, что в четверг, 17 ноября 2011 года, в первой половине дня будут рассмотрены подпункт(
In paragraph 44, the General Assembly was informed that the General Committee had decided not to recommend the inclusion of item 158.
В пункте 44 Генеральная Ассамблея была информирована о том, что Генеральный комитет постановил рекомендовать не включать пункт 158 в повестку дня.
The General Assembly was informed that Open-ended Informal Consultations of the Plenary on Agenda Item 182( Follow-up to the outcome
Генеральной Ассамблее было сообщено , что неофициальные пленарные консультации открытого состава по пункту 182 повестки дня( Последующие меры по итогам
The General Assembly was informed that following the election of the Chairs of the Main Committees of the General Assembly
Генеральная Ассамблея была проинформирована о том, что с избранием 1 октября 2013 года председателей главных комитетов Генеральной Ассамблеи на шестьдесят
The General Assembly was informed that regarding the remaining vacant seats from among the African States, the Eastern European States
Генеральная Ассамблея была информирована о том, что в связи с оставшимися вакансиями для государств Африки, Восточной Европы и Латинской Америки
The General Assembly was informed that the President of the Assembly, following consultations, had designated the Permanent Representative of Namibia,
Генеральной Ассамблее было сообщено , что Председатель Ассамблеи после консультаций назначил Постоянного представителя Намибии Его Превосходительство г-на Тунгуру Хуараку председателем
The General Assembly was informed that the 2010 United Nations Pledging Conference for Development Activities would be held on Monday,
Генеральная Ассамблея была проинформирована о том, что Конференция Организации Объединенных Наций 2010 года по объявлению взносов на деятельность в целях
The General Assembly was informed that, regarding the two vacancies from the Group of African States and the Group of
Генеральная Ассамблея была информирована о том, что в связи с двумя вакансиями от Группы африканских государств и Группы государств Латинской
The General Assembly was informed that the General Committee took note of the clarification that, in implementing resolution 58 316
Генеральной Ассамблее было сообщено , что Генеральный комитет принял к сведению разъяснение, что в процессе осуществления резолюции 58/ 316 Генеральной
The General Assembly was informed that two seats from the Asia-Pacific States and one seat from the Western European and
Генеральная Ассамблея была проинформирована о том, что на трехлетний срок, начинающийся 1 января 2015 года, вакантными оставались два места от
The General Assembly was informed that action on draft resolution II would be postponed to a later date.
Генеральная Ассамблея была информирована о том, что решение по проекту резолюции II будет принято позднее.
The General Assembly was informed that consideration of agenda item 69( Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief
Генеральной Ассамблее было сообщено , что рассмотрение пункта 69 повестки дня( Укрепление координации в области гуманитарной помощи и помощи в
The General Assembly was informed that the General Committee had decided to postpone its consideration of the question of the inclusion of this item to a later date.
Генеральная Ассамблея была проинформирована о том, что Генеральный комитет постановил отложить рассмотрение вопроса о включении этого пункта на более поздний срок.
The General Assembly was informed that action on draft resolution XXIII would be postponed to a later date.
Генеральная Ассамблея была информирована о том, что решение по проекту резолюции XXIII будет принято позднее.
The General Assembly was informed that action on draft resolution IV( The arms trade treaty) recommended by the First Committee
Генеральной Ассамблее было сообщено , что принятие решения по проекту резолюции IV( Договор о торговле оружием), рекомендованному Первым комитетом в
At the same meeting, the General Assembly was informed that an election would be held at a later date, on
На том же заседании Генеральная Ассамблея была проинформирована о том, что избрание членов состоится позднее и что оно будет проведено
The General Assembly was informed that regarding the remaining vacant seats from among the Asia-Pacific States and the Latin American
Генеральная Ассамблея была информирована о том, что в связи с оставшимися вакансиями для государств Азии и Тихого океана и государств

Results: 191, Time: 0.4856

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More