Translation of "the general assembly was informed" in Russian

Results: 145, Time: 0.2892

генеральной ассамблее было сообщено генеральная ассамблея была информирована о генеральной ассамблее сообщили о генеральная ассамблея была проинформирована о

Examples of The General Assembly Was Informed in a Sentence

The General Assembly was informed that action on draft resolution A/66/L.
Генеральной Ассамблее было сообщено, что принятие решения по проекту резолюции A/66/L.
The General Assembly was informed that action on draft resolution A/57/L.
Генеральной Ассамблее было сообщено, что решение по проекту резолюции A/57/L.
The General Assembly was informed that the consideration of draft resolution A/67/L.
Генеральная Ассамблея была информирована о том, что рассмотрение проекта резолюции A/67/L.
The General Assembly was informed that action on draft resolution A/58/L.
Генеральной Ассамблее сообщили о том, что решение по проекту резолюции A/58/L.
The General Assembly was informed that draft resolution A/63/L.
Генеральной Ассамблее было сообщено, что проект резолюции A/63/L.
The General Assembly was informed that draft resolution A/54/L.
Генеральной Ассамблее сообщили о том, что рассмотрение проекта резолюции A/54/L.
The General Assembly was informed that action on draft resolution A/57/L.
Генеральной Ассамблее сообщили, что решение по проекту резолюции A/57/L.
In paragraph 53, the General Assembly was informed that the General Committee had decided not to recommend the inclusion of item 171.
В пункте 53 Генеральной Ассамблее было сообщено, что Генеральный комитет постановил рекомендовать не включать пункт 171 в повестку дня.
In paragraph 44, the General Assembly was informed that the General Committee had decided not to recommend the inclusion of item 158.
В пункте 44 Генеральная Ассамблея была информирована о том, что Генеральный комитет постановил рекомендовать не включать пункт 158 в повестку дня.
The General Assembly was informed that no action had been taken by the Committee under agenda item 61.
Генеральной Ассамблее было сообщено, что Комитет не принял решения по пункту 61 повестки дня.
In paragraph 75, the General Assembly was informed that the General Committee had decided not to recommend the inclusion of item 169.
В пункте 75 Генеральной Ассамблее сообщили о том, что Генеральный комитет постановил рекомендовать не включать пункт 169 в повестку дня.
The General Assembly was informed that on Monday, 20 December 2004, in the afternoon, the General Assembly would consider the reports of the Third Committee.
Генеральной Ассамблее было сообщено, что в понедельник, 20 декабря 2004 года, во второй половине дня Генеральная Ассамблея рассмотрит доклады Третьего комитета.
The General Assembly was informed that action on draft resolution II recommended by the Third Committee in paragraph 18 of its reportA/64/439/Add.
Генеральная Ассамблея была информирована о том, что решение по проекту резолюции II, рекомендованному Третьим комитетом в пункте 18 его докладаA/64/439/Add.
In paragraph 71, the General Assembly was informed that the General Committee had decided to defer to a later date its consideration of the inclusion of item 52.
В пункте 71 Генеральной Ассамблее сообщили о том, что Генеральный комитет постановил перенести на более поздний срок рассмотрение вопроса о включении в повестку дня пункта 52.
The General Assembly was informed that a draft resolution would be submitted under this item at a later date.
Генеральной Ассамблее было сообщено, что проект резолюции по этому пункту будет представлен на одном из последующих заседаний.
The General Assembly was informed that action on the draft resolution recommended by the Third Committee in paragraph 18, would be postponed to a later date.
Генеральная Ассамблея была информирована о том, что решение по проекту резолюции, рекомендованному Третьим комитетом в пункте 18, будет принято позднее.
The General Assembly was informed of a revised programme of work, contained in document A/INF/62/4/Add.
Генеральная Ассамблея была проинформирована о пересмотренной программе работы, содержащейся в документе A/INF/62/4/Add.
The General Assembly was informed that the estimated budget for IPSAS is $23.
Генеральная Ассамблея была проинформирована о том, что бюджет перехода на МСУГС составляет приблизительно 23, 034 млн. долл. США.
The General Assembly was informed that the information would be reflected in document A/55/345/Add.
Генеральной Ассамблее было сообщено, что эта информация будет отражена в документе A/55/345/Add.
The General Assembly was informed that the consideration of agenda item 15(Culture of peace) had been postponed to Wednesday, 18 December 2013.
Генеральная Ассамблея была информирована о том, что рассмотрение пункта 15 повестки дня(Культура мира) переносится на среду, 18 декабря 2013 года.
The General Assembly was informed that the information would be reflected in document A/55/345/Add.
Генеральной Ассамблее сообщили о том, что данная информация будет отражена в документе A/55/345/Add.
The General Assembly was informed that, as in previous sessions, statements should be no longer than 15 minutes.
Генеральная Ассамблея была проинформирована о том, что, как и на предыдущих сессиях, продолжительность выступлений не должна превышать 15 минут.
The General Assembly was informed that action on draft resolutions II and III would be postponed to a later date.
Генеральная Ассамблея была информирована о том, что решения по проектам резолюций II и III будут приняты позднее.
The General Assembly was informed that no action had been taken by the Committee under agenda item 66.
Генеральной Ассамблее сообщили о том, что Первый комитет не принял какого-либо решения по пункту 66 повестки дня.
The General Assembly was informed that a draft resolution under this item would be submitted at a later date.
Генеральной Ассамблее было сообщено, что проект резолюции по этому пункту будет представлен позднее.
The General Assembly was informed that action on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 8 of its reportA/64/422/Add.
Генеральная Ассамблея была информирована о том, что принятие решения по проекту резолюции, рекомендованному Вторым комитетом в пункте 8 его докладаA/64/422/Add.
The General Assembly was informed that the General Committee had decided to postpone its consideration of the question of the inclusion of this item to a later date.
Генеральная Ассамблея была проинформирована о том, что Генеральный комитет постановил отложить рассмотрение вопроса о включении этого пункта на более поздний срок.
The General Assembly was informed that the information would be reflected in document A/55/345/Add.
Генеральной Ассамблее сообщили о том, что эта информация будет отражена в документе A/55/345/Add.
The General Assembly was informed that there were no speakers for the specific meeting focused on development.
Генеральной Ассамблее было сообщено, что для выступления на специальном заседании по вопросам развития не записалась ни одна делегация.
The General Assembly was informed that action on draft resolution III recommended by the Second Committee in paragraph 20 of its reportA/64/420/Add.
Генеральная Ассамблея была информирована о том, что принятие решения по проекту резолюции III, рекомендованному Вторым комитетом в пункте 20 его докладаA/64/420/Add.

Results: 145, Time: 0.2892

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"The general assembly was informed" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More