"The Government Of" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 92984, Time: 0.0075

Examples of The Government Of in a Sentence

its Embassy to Spain on 17 April 2011, the Government of Uzbekistan extended a generous invitation to host several
свое посольство в Испании 17 апреля 2011 года, правительство Узбекистана направило великодушное приглашение провести несколько заседаний ЮНВТО,
UNWTO and the Government of Cambodia jointly organized the Regional Conference on Tourism Development in Cultural and Natural
ЮНВТО и правительство Камбоджи совместно организовывали Региональную конференцию по вопросам развития туризма на объектах культурного и
For the development of the coal industry in the period 2003-2010 the Government of the Republic of Tajikistan allocated financial support to
Правительство Республики Таджикистан для развития угольной отрасли в период 2003- 2010 гг. выделило угледобывающим предприятиям финансовую
He thanked the Government of Australia for its generous donation.
Он поблагодарил правительство Австралии за щедрое пожертвование.
On 31 July 1992 the Government of Canada, in accordance with article 97( 4) of the Convention, withdrew
31 июля 1992 года правительство Канады, действуя в соответствии с пунктом 4 статьи 97 Конвенции, отказалось
In a letter addressed to the Secretary-General and dated 8 June 2010, the Government of Kenya expressed its interest and readiness to host the ninetieth session of the Council
5. В письме на имя Генерального секретаря от 8 июня 2010г. правительство Кении выразило свою заинтересованность и готовность принять девяностую сессию Совета.
decrees of the President of the Russian Federation the Government of the Russian Federation shall issue decisions and orders and ensures their implementation
Федерации, федеральных законов, нормативных указов Президента Российской Федерации Правительство Российской Федерации издает постановления и распоряжения, обеспечивает их исполнение
In case of a resignation of the Government of the Russian Federation it shall continue to work on
В случае отставки или сложения полномочий Правительство Российской Федерации по поручению Президента Российской Федерации продолжает действовать
on tourism ethics, especially at the regional level, the Government of Indonesia, with the support of UNWTO, hosted a
мероприятий по этике туризма, особенно на региональном уровне, правительство Индонезии при поддержке ЮНВТО стала страной- организатором семинара
For many years the Government of Ukraine has been cooperating with the Chernobyl Recovery and Development Programme, which is implemented in Ukraine by the United Nations Development Programme( UNDP).
Многие годы Правительство Украины сотрудничает с Чернобыльской программой возрождения и развития, которая реализуется в Украине Программой развития ООН( ПРООН).
Similarly, the Government of Spain, with the support of UNWTO, is organizing the first International Congress on Ethics
4. Аналогичным образом, правительство Испании при поддержке ЮНВТО является организатором первого Международного конгресса по этике и
The Government of Spain will arrange a reception service at the Madrid-Barajas Airport( Terminals 1, 2 and 4) to assist the participants1.
Правительство Испании обеспечит работу службы встречи в аэропорту Мадрид- Барахас( Терминалы 1, 2 и 4) для оказания помощи участникам1.
RUSSIA YURI CHIKHANCHIN Head of the Federal Financial Monitoring Service of Russia The Government of the Russian Federation has confirmed its commitment to sign the agreement about the Eurasian group.
ЮРИЙ АНАТОЛЬЕВИЧ ЧИХАНЧИН – Руководитель Федеральной службы по финансовому мониторингу Правительство Российской Федерации подтвердило свою готовность подписать соглашение о Евразийской группе.
Ø The Government of Belarus has brutally cracked down on these protests, violating the rights to freedom of
Ø Правительство Беларуси жестоко расправляется с этими протестами, нарушая право на свободное выражение своего мнения и
Political environment The Government of the Russian Federation continues to reform the business and commercial infrastructure in its transition to a market economy.
Политическая обстановка- Правительство Российской Федерации продолжает реформу хозяйственной и коммерческой инфраструктуры в процессе перехода к рыночной экономике.
The Government of Australia had provided some funding, but the Voluntary Fund still needed to be maintained.
Правительство Австралии выделило финансирование, однако необходимо и дальше поддерживать Добровольный фонд.
The Government of Antioquia will also offer two technical visits, a half-day visit on Sunday, 13 September and,
Правительство Антиокии также предложит два технических визита- полудневный визит в воскресенье, 13 сентября, и однодневный визит
He thanks the Government of Denmark for hosting the conference and leading the negotiations to a successful conclusion with substantive outcomes.
Он благодарит правительство Дании за проведение конференции и содействие успешному завершению переговоров с достижением существенных результатов.
In the context of migration crisis the government of Slovakia focused its activities on providing assistance to countries
В контексте миграционного кризиса правительство Словакии сосредоточило свои усилия на оказании помощи странам, которые в наибольшей
In 2004, the government of Serbia adopted another Regulation on Special Conditions for Trade in Goods with Autonomous
В 2004 году правительство Сербии приняло еще одно положение « Об особых условиях торговли товарами с
Mr. Zurab Pololikashvili submitted with the support of the Government of Georgia and received on 2 December 2016;
Грузия: Г-н Зураб Пололикашвили, представленная при поддержке Правительства Грузии и полученная 2 декабря 2016 года;
The Agreement between the Government of Georgia and the Government of the Russian Federation was signed on 9th November 2011 in Geneva.
Соглашение между Правительством Грузии и Правительством Российской Федерации было подписано 9 ноября 2011 года в Женеве.
For example, the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples made the following recommendation to the Government of Brazil:
Так, Специальный докладчик по вопросу о правах коренных народов вынес правительству Бразилии следующую рекомендацию:
We inform you that the Government of Kyrgyzstan includes 12 ministries, 2 Committee and 25 administrative departments.
Сообщаем, что в правительстве Кыргызстана числятся 12 министерств, 2 комитета и 25 административных ведомств.
The Treaty between the Government of Tajikistan and France on building the terminal at Dushanbe International Airportwas signed in April 2009.
Соглашение между правительствами Таджикистана и Франции о строительстве терминала в душанбинском аэропорту было подписано в апреле 2009 года.
That is why a decision was made under the strategic partnership between the Government of Ukraine and France to finance the said feasibility study.
Именно поэтому, в рамках стратегического партнерства правительств Украины и Франции было принято решение о финансировании данного ТЭО.
In particular, technical assistance was provided to the Government of Afghanistan, Bolivia( Plurinational State of), Brazil, Cape Verde,
В частности, техническая помощь была оказана правительствам Афганистана, Боливии( Многонациональное Государство), Бразилии, Вьетнама, Египта, Индии, Индонезии,
Statement by the Government of the Sudan on the first
ЗАЯВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА СУДАНА О ПЕРВОЙ ГОДОВЩИНЕ
We, the undersigned, ask for your support and assistance in getting the government of Uzbekistan to release the 64-year-old journalist Salijon Abdurakhmanov from prison.
ПРОСИМ ВАС ОБСУДИТЬ С ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УЗБЕКИСТАНА ВОПРОС НЕМЕДЛЕННОЙ РЕАБИЛИТАЦИИ И ОСВОБОЖДЕНИЯ ЖЕРТВ ПОЛИТИЧЕСКИХ РЕПРЕССИЙ!
2 12. With reference to 128 43 to 128 52, the Government of Sri Lanka continues a dialogue with the Office
2.12 со ссылкой на рекомендации 128.43 − 128.52 следует отметить, что правительствo Шри-Ланки продолжает диалог с Управлением Верховного комиссара по

Results: 92984, Time: 0.0075

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "the government of"


government
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More