Translation of "the libyan arab jamahiriya" in Russian

Results: 6456, Time: 0.0049

ливийской арабской джамахирии ливии ливийская арабская джамахирия ливийской арабской джамахирией ливийскую арабскую джамахирию ливия ливией

Examples of The Libyan Arab Jamahiriya in a Sentence

s / 25554 8 April 1993 Item relating to the Libyan Arab Jamahiriya
S/ 25554 8 апреля 1993 года Пункт, касающийся Ливийской Арабской Джамахирии
They stayed illegally in the Libyan Arab Jamahiriya until June 2001 and then returned to Algeria.
Они находились в Ливии на нелегальном положении до июня 2001 года, а затем вернулись в Алжир.
s / 26303 13 August 1993 Item relating to the Libyan Arab Jamahiriya
S/ 26303 13 августа 1993 года Пункт, касающийся Ливийской Арабской Джамахирии
Land-cover mapping for the Libyan Arab Jamahiriya was completed in 2006.
В 2006 году было завершено картирование почвенно- растительного покрова для Ливии .
s / 23772 3064, 2 April 1992 Items relating to the Libyan Arab Jamahiriya
S/ 23772 3064 е, 2 апреля 1992 года Пункты, касающиеся Ливийской Арабской Джамахирии
Two Libyan nationals were charged in Scotland and the United States with the attack and their extradition from the Libyan Arab Jamahiriya was publicly demanded.
Власти Шотландии и Соединенных Штатов обвинили во взрыве двух ливийских граждан и публично потребовали от Ливии их выдачи.
Measures imposed against the Libyan Arab Jamahiriya
Меры, введенные в отношении Ливийской Арабской Джамахирии
United Kingdom and the United States from seeking sanctions against the Libyan Arab Jamahiriya or taking other adverse measures.
помешать Соединенному Королевству и Соединенным Штатам добиться введения санкций или принятия иных ответных мер против Ливии .
s / 26861 10 December 1993 Item relating to the Libyan Arab Jamahiriya
S/ 26861 10 декабря 1993 года Пункт, касающийся Ливийской Арабской Джамахирии
United States, Cuba, the Russian Federation, Viet Nam, the Libyan Arab Jamahiriya , Jamaica, Ecuador, Thailand, Japan, Nigeria and Brazil( on behalf of MERCOSUR).
представителей Соединенных Штатов Америки, Кубы, Российской Федерации, Вьетнама, Ливии , Ямайки, Эквадора, Таиланда, Японии, Нигерии и Бразилии( от имени МЕРКОСУР).
Requests for assistance on this issue were submitted to Bulgaria and the Libyan Arab Jamahiriya .
Просьбы об оказании содействия по этому вопросу были направлены Болгарии и Ливийской Арабской Джамахирии .
The Russian Federation has already withdrawn such fuel from Bulgaria, the Libyan Arab Jamahiriya , the Czech Republic, Romania, Serbia and Montenegro and Uzbekistan.
Такое топливо уже вывезено в Россию из Сербии и Черногории, Румынии, Болгарии, Ливии , Чехии и Узбекистана.
Items relating to the Libyan Arab Jamahiriya ( in connection with the implementation of measures
Вопросы, касающиеся Ливийской Арабской Джамахирии ( в связи с осуществлением мер, введенных резолюцией 748( 1992))
At the regional level, representatives of Chad, Eritrea, the Libyan Arab Jamahiriya and the Sudan met in Khartoum on 1 and 2 May to follow up on the four-party peace summit that was convened in the Libyan Arab Jamahiriya on 21 February 2007 under the auspices of
в развитие итогов четырехстороннего мирного саммита, состоявшегося в Ливии 21 февраля 2007 года под эгидой Сообщества сахело- сахарских государств( СИН- САД)
Heroin seizures have increased in North African countries, notably Egypt and the Libyan Arab Jamahiriya .
Все чаще изъятия героина производятся в странах Северной Африки, особенно в Египте и Ливийской Арабской Джамахирии .
physical arrangements for the safe transfer of the two accused from the Libyan Arab Jamahiriya direct to the Netherlands.
оказать ливийскому правительству помощь в практической организации безопасной доставки двух обвиняемых из Ливии непосредственно в Нидерланды.
He stated that to intensify sanctions against the Libyan Arab Jamahiriya would not help to settle the question.
Оратор заявил, что ужесточение санкций против Ливийской Арабской Джамахирии не поможет урегулировать этот вопрос.
and recommendations of the Committee against Torture on reports submitted by the Libyan Arab Jamahiriya in 1999 and 2005
Женевы от 26 сентября 2005 года; справку службы внутренней безопасности Ливии от 17 мая 2003 года; копию письма своей подруги от 5 марта 2004 года; письма в его поддержку от ливийских неправительственных организаций, а также экземпляры многочисленных докладов международных неправительственных организаций и замечания и рекомендации Комитета против пыток по докладам Ливии за 1999 и 2005 годы
For the previous sanctions against the Libyan Arab Jamahiriya , see resolution 748( 1992), paras
Информацию о предыдущих санкциях в отношении Ливийской Арабской Джамахирии см
Statements were made by the representatives of Côte d'Ivoire, Cuba, the Libyan Arab Jamahiriya , Malaysia, the Russian Federation, Senegal, and the United
С заявлениями выступили представители Кот- д ' Ивуара, Кубы, Ливии , Малайзии, Российской Федерации, Сенегала и Соединенных Штатов Америки,
Measures taken in connection with the Libyan Arab Jamahiriya
Меры, принятые в отношении Ливийской Арабской Джамахирии
Statements were made by the representatives of China, Egypt, Namibia, the Sudan, Costa Rica, Germany, India, the Libyan Arab Jamahiriya , Chile and Belgium.
С заявлениями выступили представители Китая, Египта, Намибии, Судана, Коста-Рики, Германии, Индии, Ливии , Чили и Бельгии
Items relating to the Libyan Arab Jamahiriya
Пункты, касающиеся Ливийской Арабской Джамахирии
The ministers responsible for transport of Algeria, Italy, the Libyan Arab Jamahiriya , Morocco, Mauritania, Portugal and Tunisia, the Spanish Secretary
В этой конференции приняли участие министры транспорта Алжира, Италии, Ливии , Мавритании, Марокко, Португалии и Туниса, Государственный секретарь Испании,
III. Political system in the Libyan Arab Jamahiriya
III. Политическая система в Ливийской Арабской Джамахирии
was in charge of United Kingdom interests in the Libyan Arab Jamahiriya , in which reference was made to the communiqué
посольство Италии, которое представляет интересы Соединенного Королевства в Ливии , вербальную ноту со ссылкой на коммюнике, распространенное 2
6. Situation in the Libyan Arab Jamahiriya
6. Ситуация в Ливийской Арабской Джамахирии
Switzerland, where he maintained contact with various organizations and associations campaigning for human rights in the Libyan Arab Jamahiriya
Швейцарии, где поддерживал контакты с различными организациями и ассоциациями, выступающими за защиту прав человека в Ливии
and judicial authority in the Libyan Arab Jamahiriya
и судебная власть в Ливийской Арабской Джамахирии
authorities implementing Security Council resolution 748( 1992) concerning the Libyan Arab Jamahiriya , in particular paragraph 4( a), and resolutions 661(
за применение резолюции 748( 1992) Совета Безопасности по Ливии , в частности пункта 4a, а также резолюций 661(

Results: 6456, Time: 0.0049

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More