Translation of "the measure of love" in Russian

Results: 1199, Time: 0.0262

the measure
мера мерилом показатель измерения мерку
of love
о любви в любви с любовными в любовь

Examples of The Measure Of Love in a Sentence

Such is the measure of love, such is the extent, to which the human soul ought to strive.
Такова мера любви, таков предел, к которому должна стремиться человеческая душа.
If recompense is bestowed according to the measure of love for God, and if the man who loves the Son is
Если же воздаяния бывают в соответствии с мерой любви к Богу, и любящий Сына бывает возлюблен Им и Его
All my thoughts speak of love, and B.
Все мои мысли, говорить о любви, Б.
Wooden suspension and phrases of love.
Деревянные подвески и фразы о любви.
Does the measure cause or exacerbate other environmental pressures?
Не вызывает ли( или не усиливает ли) данная мера другие виды давления на окружающую среду?
Will the measure enhance or weaken the adaptive capacity of the river basin?
Усилит или ослабит рассматриваемая мера адаптационный потенциал речного бассейна?
It is the measure of freedom that constitutes the human's right.
Именно мера свободы и составляет право человека.
When I think of love.
Когда я думаю о любви*.
Spill-over effects Does the measure affect other sectors or agents in terms of their adaptive capacity?
Сопутствующие эффекты Сказывается ли данная мера на способности к адаптации других секторов или субъектов?
Transboundary aspects Is the measure beneficial for the basin as a whole?
Трансграничные аспекты Благотворна ли данная мера для бассейна в целом?
Win-win( or win-lose) Does the measure entail side-benefits for other social, environmental or economic objectives?
Взаимовыгодный вариант( или такой, при котором только одна сторона оказывается в выигрыше) Повлечет ли мера побочные выгоды для других социальных, экологических или экономических задач?
It is a show of masks and props without music and words that explores the feelings of love.
Шоу с предметами без музыки и слов, которое повествует о любви.
The texts raise the eternal questions of love, life, and death.
В текстах поднимаются вечные вопросы о любви, жизни и смерти.
But true Christianity is Teachings of Love.
Но ведь истинное христианство — это Учение о Любви.
Will the measure have impacts on e.
Будет ли рассматриваемая мера иметь влияние, например, на выбросы парниковых газов?
Speaks of love and selfless and free from self.
Говорится о любви самоотверженной и свободной от самости.
Everyone has a story to tell stories of love, creativity, drive, trust and glory.
У каждого есть своя история — история о любви, творчестве, энтузиазме, доверии и триумфе.
Win-win( or win-lose) Does the measure entail side-benefits for other social, environmental or economic objectives?
Оказывает ли данная мера побочное положительное влияние на достижение других целей социального, экологического или экономического характера?
The future of your planet depends on the conception of Love which will be obtained by the new generation.
От того представления, которое получит новое поколение о Любви, зависит будущее вашей планеты.
Nothing speaks of love so much as a bouquet of beautiful red roses.
Ничто не скажет о любви так много, как букет красивых красных роз.
Tale of love and sorrow( history of children).
Сказка о любви и печали( история детей).
This new collection" Ukrainian song"- a note of lyrical songs of love in your life.
Именно новая коллекция « Украинский романс »- это нота лирической песни о любви в вашей жизни.
Transboundary effects Does the measure have potential negative impacts on other riparian countries?
Трансграничные эффекты Не может ли данная мера оказать негативное влияние на другие прибрежные страны?
Robustness to uncertainty Is the measure effective under different climate scenarios and different socioeconomic scenarios?
Эффективна ли данная мера при различных климатических сценариях и различных социально- экономических сценариях?
You can send a smile and a feeling of love and respect our service.
Используя наш сервис, Вы сможете легко подарить улыбку, сказать о своих самых искренних чувствах, о любви и уважении.
To what extent is the measure affecting the rights of individuals?
В какой степени данная мера затрагивает права отдельных лиц?
The measure will eventually save 400 to 500 million CDN annually.
Такая мера в итоге позволит экономить ежегодно от 400 до 500 миллионов канадских долларов.
But is it the Christian zeal of love for people?
Но это ли христианское радение о любви к людям?
At that point we reach highest result in practice and enrich our understanding of love.
В этот момент мы достигаем наивысшего результата в практике и расширяем наши представления о любви.
Spill-over effects Does the measure affect other sectors or agents in terms of their adaptive capacity?
Избыточные эффекты Повлияет ли мера на другие сектора или органы с точки зрения их адаптивного потенциала?

Results: 1199, Time: 0.0262

EXAMPLES
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"The measure of love" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More