THE MEASURE OF LOVE IN RUSSIAN

How to say "the measure of love" in Russian

Results: 1400, Time: 0.0768

Click russian translation to filter results
the measure

о любви с любовными

Examples of using "The Measure Of Love" in a sentence and their translations

If recompense is bestowed according to the measure of love for god, and if the man who loves the son is loved of him and of his father and becomes
Если же воздаяния бывают в соответствии с мерой любви к богу, и любящий сына бывает возлюблен им и его отцем, и становится обителью
Such is the measure of love, such is the extent, to which the human soul ought to strive.
Такова мера любви, таков предел, к которому должна стремиться человеческая душа.
This feeling is mutual because the love of the teacher to the pupil exceeds usual measures.
Это чувство взаимно, ибо любовь учителя к ученику превышает обычные меры.
So much of what is best in us is bound up in our love of family, that it remains the measure of our stability because it measures our sense of loyalty.".
Так много лучшего в нас связано с нашей любовью к семье, что это остается мерилом нашего состояния, потому что именно так измеряется наша преданность".
And so, his love for all was the love of humanity and love of each individual.
И так, его любовь ко всем была любовью к человечеству и любовью к каждому человеку.
From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.
Из которого все тело, составляемое и совокупляемое посредством всяких взаимно скрепляющих связей, при действии в свою меру каждого члена, получает приращение для созидания самого себя в любви.
My love seeks the love of all of my children, and my children seek my love.
Моя любовь ищет любовь всех моих детей и мои дети ищут моей любви.
Love is the measure of normality.
Любовь- мерило нормальности.
Wait without love, for love would be love of the wrong thing.
Жди без любви, ибо любила б не то;
This, the truest form of love, love through suffering--".
Это, истинная форма любви, любовь сквозь страдания...".
That love, true love... the really, really good kind of love... never dies.
Любовь, настоящая любовь, честная, искренняя любовь, никогда не умирает.
I love the flavor of love show.
Я люблю шоу" аромат любви".
Robin, the people fear and love the church in equal measure.
Робин, люди в равной мере боятся и любят церковь.
My love, will you now grant yourself a measure of happiness?
Моя любовь. можешь ли ты разрешить себе измерить счастье?
Although the, the true measure of a man's success is not in dollars but rather his ability to love, and if that's true, morgan is stinking rich.
Хотя, конечно настоящяя мера успеха человека это не доллары, а больше его способность любить, а если это правда, то морган чертовски богат.
In the name of love to extreme measures permission consider obtained.
Во имя любви на крайние меры разрешение считай полученным.
The power of love to her is measured not by words, but thoughts and deeds.
Сила любви к ней измеряется не словами, но мыслями и делами.
I was in love with the idea of love.
Я любила саму мысль о любви.
The fomenko Theater’s performance is also a confession of love for the theater, equal in its measure to Bulgakov’s.
Собственно, спектакль театра фоменко и есть объяснение в любви к театру, по силе равное любовному признанию автора.
With the girls who serve in the valley of love ln the valley of love cabaret.
С девицами из" долины любви" в кабаре" долина любви".
The look of love.
Тот лик любви.
Measure in love.
Измерь в любви*.
Measure your life in love.
Измеряй свою жизнь в любви*.
Owners of mobile devices can use the application to listen to love radio and any of the eight online stations of different styles and genres: love gold, love russian, love alternative, love dance, love chill, love top40, love pride and love R'N'B.
Благодаря приложению android пользователи мобильных устройств теперь могут слушать не только эфир love radio, но и любую из восьми онлайн- станций различного стиля и направления: love gold, love russian, love alternative, love dance, love chill, love top40, love pride и love r ' n ' b.
They say loss is the real measure of love.
Говорят, что лишь потеряв любовь, можно оценить её силу.
In the name of your love * * in the name of your love * * in the name of your love * * in the name of your love * * in the name of your love * * in the name of your love.
Во имя твоей любви ♪ ♪ во имя твоей любви ♪ ♪ во имя твоей любви ♪.
How can God’s love be measured by the standard of human love?
Как можно пытаться измерить её мерилом человеческой любви?

Results: 1400, Time: 0.0768

WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"The measure of love" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More