"The Ministers For Foreign Affairs" Translation in Russian

Results: 984, Time: 0.0082

министров иностранных дел

Examples of The Ministers For Foreign Affairs in a Sentence

the meeting in Moscow scheduled for today between the Ministers for Foreign Affairs of Iran, Russia and Turkey[ 2], specific security measures have been taken.
саботировать запланированную на этот день в Москве встречу министров иностранных дел Ирана, России и Турции[ 2], российские власти приняли особые меры безопасности.
Messages were received from the Ministers for Foreign Affairs of the following countries: Algeria, Cuba, Japan, Madagascar, Mexico, Philippines, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic and Tunisia.
Были получены послания от министров иностранных дел следующих стран: Алжира, Кубы, Мадагаскара, Мексики, Саудовской Аравии, Сирийской Арабской Республики, Туниса, Филиппин и Японии.
Messages were received from the Ministers for Foreign Affairs of the following countries: Cuba, Ecuador, Jamaica, Japan, Lebanon, Madagascar, Mexico, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic and Tunisia.
Были получены послания от министров иностранных дел следующих стран: Куба, Ливан, Мадагаскар, Мексика, Саудовская Аравия, Сирийская Арабская Республика, Тунис, Эквадор, Ямайка и Япония.
Messages were received from the Ministers for Foreign Affairs of the following countries: Argentina, Colombia, Hungary, Iraq, Japan, Madagascar, Oman, Romania, Syrian Arab Republic and Ukraine.
Послания были получены от министров иностранных дел следующих стран: Аргентины, Венгрии, Ирака, Колумбии, Мадагаскара, Омана, Румынии, Сирийской Арабской Республики, Украины и Японии.
communiqué on the results of the meeting of the Ministers for Foreign Affairs of China, Kazakhstan, Kyrgyzstan, the Russian Federation and
Таджикистана, и текст Совместного коммюнике по итогам встречи министров иностранных дел Казахстана, Китая, Кыргызстана, Российской Федерации и Таджикистана, состоявшейся 4 июля 2000 года.
Messages were received from the Ministers for Foreign Affairs of the following countries: Belarus, Cuba, Japan, Madagascar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic and Tunisia.
Были получены послания от министров иностранных дел следующих стран: Беларуси, Кубы, Мадагаскара, Саудовской Аравии, Сирийской Арабской Республики, Туниса и Японии.
The Ministerial Council also recalls the recommendations of the eighth meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Damascus Declaration States, held at Damascus
Министерский совет также ссылается на рекомендации восьмого совещания министров иностранных дел государств- участников Дамасской декларации, состоявшегося в Дамаске 27
of Bangladesh, China, India, Mali and Thailand; from the Ministers for Foreign Affairs of Argentina, Azerbaijan, Belarus, Japan, Romania, the Syrian
правительств Бангладеш, Китая, Индии, Мали и Таиланда; от министров иностранных дел Аргентины, Азербайджана, Беларуси, Японии, Румынии, Сирийской Арабской Республики
Messages were received from the Ministers for Foreign Affairs of the following countries: Argentina, Colombia, Ecuador, Japan, Oman, Syrian Arab Republic and Ukraine.
Были получены послания от министров иностранных дел следующих стран: Аргентины, Колумбии, Омана, Сирийской Арабской Республики, Украины, Эквадора и Японии.
Messages were received from the Ministers for Foreign Affairs of the following countries: Belarus, Cuba, Japan, Lebanon, Mali and Syrian Arab Republic.
Послания были получены от министров иностранных дел следующих стран: Беларуси, Кубы, Ливана, Мали, Сирийской Арабской Республики и Японии.
cd 1542 Dated 11 June 1998, submitted by Sweden, entitled‘ Joint Declaration by the Ministers for Foreign Affairs of Brazil, Egypt, Ireland, Mexico, New Zealand, Slovenia, South Africa and Sweden’
CD/ 1542 От 11 июня 1998 года, представленный Швецией и озаглавленный" Совместная декларация министров иностранных дел Бразилии, Египта, Ирландии, Мексики, Новой Зеландии, Словении, Швеции и Южной Африки"
a joint communique of the First Meeting of the Ministers for Foreign Affairs and External Relations of the Portuguese-speaking Countries, held
года, препровождающее совместное коммюнике, принятое на первом совещании министров иностранных дел и внешних сношений португалоговорящих стран, которое проходило в
efforts through the Committee of Five, composed of the Ministers for Foreign Affairs of Nigeria, Côte d’ Ivoire, Ghana, Guinea and Liberia.
координировали свои усилия через Комитет пяти, состоящий из министров иностранных дел Нигерии, Кот- д ' Ивуара, Ганы, Гвинеи и Либерии.
Messages were received from the Ministers for Foreign Affairs of the following countries: Azerbaijan, Burkina Faso, Japan, Madagascar, Romania, Syrian Arab Republic and Ukraine.
Были получены послания от министров иностранных дел следующих стран: Азербайджана, Буркина-Фасо, Мадагаскара, Румынии, Сирийской Арабской Республики, Украины и Японии.
Messages were received from the Ministers for Foreign Affairs of the following countries: Belarus, Colombia, Japan, Madagascar and Syrian Arab Republic.
Послания были получены от министров иностранных дел следующих стран: Беларусь, Колумбия, Мадагаскар, Сирийская Арабская Республика и Япония.
Messages were received from the Ministers for Foreign Affairs of the following countries: Burkina Faso, Japan, Madagascar, Oman, Romania, Slovenia and Ukraine.
Послания были получены от министров иностранных дел следующих стран: Буркина-Фасо, Мадагаскара, Омана, Румынии, Словении, Украины и Японии.
on the outcome of the eighth meeting of the Ministers for Foreign Affairs of China, India and the Russian Federation, held
358), препровождающее совместное коммюнике по итогам восьмой встречи министров иностранных дел Индии, Китая и Российской Федерации, состоявшейся в Екатеринбурге,
communiqué on the results of the meeting of the Ministers for Foreign Affairs of China, Kazakhstan, Kyrgyzstan, the Russian Federation and
а также текст Совместного коммюнике по итогам встречи министров иностранных дел Казахстана, Китая, Кыргызстана, Российской Федерации и Таджикистана, состоявшейся 4 июля 2000 года.
2. Takes note of the statement of 3 March 2008 by the Ministers for Foreign Affairs of China, France, Germany, the Russian Federation, the
2. принимает к сведению заявление министров иностранных дел Германии, Китая, Российской Федерации, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии,
Staff, the Inspector General of the Police and the Ministers for Foreign Affairs , Defence, Justice and Human Rights, International and Regional
начальника штаба обороны ВСДРК, генерального инспектора полиции и министров иностранных дел , обороны, юстиции и прав человека, международного и регионального
405. The Ministers for Foreign Affairs and Defence of 15 countries( Bangladesh, Belgium, Canada, Denmark, France, Germany, Italy, the Netherlands,
405. 21 июля в Лондоне собрались министры иностранных дел и обороны 15 стран( Бангладеш, Бельгии, Германии, Дании, Испании,
According to a secret Treaty signed by the Ministers for Foreign Affairs of the time, Alain Juppe and Ahmet Davutoğlu,
Согласно секретному соглашению, подписанному министрами иностранных дел того времени Аленом Жюпе и Ахметом Давутоглу, Париж и Анкара должны
We conveyed our condolences to the Presidents and the Ministers for Foreign Affairs of the United States, Kenya and the United Republic of Tanzania.
Мы передали наши соболезнования президентам и министрам иностранных дел Соединенных Штатов Америки, Кении и Объединенной Республики Танзании.
I am writing in reference to the meetings of the Ministers for Foreign Affairs of Ecuador and Peru, Mr. Galo Leoro and Mr. Francisco Tudela, held in Quito on 22 and 23 February 1996.
Имею честь обратиться к Вам по поводу встреч между министром иностранных дел Эквадора Гало Леоро и министром иностранных дел Перу Франсиско Туделой, которые состоялись в Кито 22 и 23 февраля с. г.
The workshop was co-chaired by the Ministers for Foreign Affairs of Argentina and Slovakia, Mr. Jorge Enrique Taiana and Mr. Miroslav Lajčák.
Семинар работал под сопредседательством министра иностранных дел Аргентины гна Хорхе Энрике Тайану и министра иностранных дел Словакии гна Мирослава Лайчака.
52. On 26 July 2001, the Ministers for Foreign Affairs of Spain, Josep Piqué, and of the United Kingdom, Jack Straw, relaunched talks on the subject of Gibraltar.
52. 26 июля 2001 года министр иностранных дел Испании Хосеп Пике и министр иностранных дел Соединенного Королевства Джек Стро возобновили переговоры по Гибралтару.
for Political Dialogue and Coordination; in April 2002, the Ministers for Foreign Affairs of the Andean Community and MERCOSUR countries issued
политического диалога и координации; в апреле 2002 года министры иностранных дел Андского сообщества и стран-- членов МЕРКОСУР выпустили совместное
Prime Minister of the Libyan Transitional National Council, the Ministers for Foreign Affairs of Denmark, Egypt, the Netherlands, Senegal and Spain
Представители Канцелярии встречались также с премьер-министром Переходного национального совета Ливии, министрами иностранных дел Дании, Египта, Нидерландов, Сенегала и Испании и с
Assembly, the Secretary-General of the United Nations and the Ministers for Foreign Affairs of the States members of the Association of
1. выражает признательность Председателю Генеральной Ассамблеи, Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и министрам иностранных дел государств- членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии за их
After a meeting with the Ministers for Foreign Affairs of Indonesia, the President of the Council confirmed the flexible position
После встречи с министром иностранных дел Индонезии Председатель Совета подтвердил гибкую позицию правительства Индонезии в отношении форм международных

Results: 984, Time: 0.0082

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More