"The Pacific Islands Forum" Translation in Russian

Results: 1008, Time: 0.0095

форума тихоокеанских островов форума островов тихого океана южнотихоокеанским форумом форума тихоокеанских островных государств

Examples of The Pacific Islands Forum in a Sentence

Nauru is member of the UN, the Commonwealth of Nations, the Pacific Islands Forum and others organizations.
Науру является членом ООН, Содружества Наций, Форума тихоокеанских островов и др.
Association for Regional Cooperation, the Economic Cooperation Organization, the Pacific Islands Forum Secretariat, the Central Asia Regional Economic Cooperation Programme and the Shanghai Cooperation Organization.
сотрудничества стран Южной Азии, Организация экономического сотрудничества, Секретариат Форума островов Тихого океана , Программа регионального экономического сотрудничества в Центральной Азии и Шанхайская организация сотрудничества.
the positive cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum, and encourages the Secretary-General and the President of the Pacific Islands Forum to continue and strengthen cooperation in areas of mutual interest.
Европейский союз принимает во внимание позитивное сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Южнотихоокеанским форумом и призывает Генерального секретаря и Председателя Южнотихоокеанского форума
This project is undertaken in collaboration with the Pacific Islands Forum secretariat, the Pacific Islands Telecommunication Association, UNDP, the Asia-Pacific Telecommunity and the Government of Australia.
Этот проект осуществляется в сотрудничестве с секретариатом Форума тихоокеанских островных государств , Телекоммуникационной ассоциацией тихоокеанских островов, ПРООН, Азиатско-тихоокеанским сообществом электросвязи и правительством Австралии.
New Zealand, United States Security Treaty( ANZUS); the Asia-Pacific Economic Cooperation( APEC), and the Pacific Islands Forum , among others.
сотрудничества и развития( ОЭСР); G20; Тихоокеанского пакта безопасности( АНЗЮС); Азиатского Тихоокеанского экономического сотрудничества( АТЭС) и Форума тихоокеанских островов .
of the Organisation of Eastern Caribbean States and the Pacific Islands Forum , as well as almost all members of Caribbean
Южную Америку, всех членов Организации восточнокарибских государств и Форума островов Тихого океана , а также почти всех членов Карибского сообщества и Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН).
the African Union, the Caribbean Community( CARICOM) and the Pacific Islands Forum on a regular basis in order to assist
контакты с Африканским союзом, Карибским сообществом( КАРИКОМ) и Южнотихоокеанским форумом в целях содействия эффективному выполнению своего мандата, Специальный
Within the same context the Pacific Islands Forum countries represented in New York reaffirm their commitment to play a
В этой связи представленные в Нью-Йорке члены Форума тихоокеанских островных государств подтверждают свою готовность выполнять вспомогательную роль в осуществлении
and the Russian Federation and by the observers for Australia( on behalf of the Pacific Islands Forum ) and Ghana.
Колумбии, Нидерландов, Уганды и Российской Федерации, а также наблюдателей от Австралии( от имени Форума тихоокеанских островов ) и Ганы.
the memorandum of understanding on strengthening cooperation between UNODC and ASEAN, as well as the Pacific Islands Forum Secretariat.
наркотиков и меморандумом о взаимопонимании по укреплению сотрудничества между ЮНОДК и АСЕАН, а также Секретариатом Форума островов Тихого океана .
with the African Union, the Caribbean Community and the Pacific Islands Forum on a regular basis in order to assist
основе контакты с Африканским союзом, Карибским сообществом и Южнотихоокеанским форумом в целях содействия эффективному выполнению своего мандата, Специальный
During the period under review, OHCHR, the Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions and the Pacific Islands Forum secretariat continued to work in partnership to support the establishment of national human rights institutions.
67. В течение отчетного периода УВКПЧ, Азиатско-Тихоокеанский форум национальных правозащитных учреждений и секретариат Форума тихоокеанских островных государств продолжали работать на основе партнерства в поддержку создания национальных правозащитных учреждений.
Hungary, Portugal, Malaysia, New Zealand( on behalf of the Pacific Islands Forum Group), Venezuela, Sierra Leone, Austria, Kenya, India, Peru, Mexico and Brazil.
Португалии, Малайзии, Новой Зеландии( от имени группы стран Форума тихоокеанских островов ), Венесуэлы, Сьерра-Леоне, Австрии, Кении, Индии, Перу, Мексики и Бразилии.
At a regional level, the Pacific Plan for Strengthening Regional Cooperation and Integration endorsed by Leaders at the Pacific Islands Forum meeting in October 2005 which sets out the path for the
регионального сотрудничества и интеграции, утвержденном лидерами на заседании Форума островов Тихого океана в октябре 2005 года, наметившим курс для региона
( m) Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum
m) Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Южнотихоокеанским форумом
speak on behalf of the 14 countries of the Pacific Islands Forum that are Members of the United Nations, namely
Я имею честь выступать от имени 14 стран Форума тихоокеанских островов , являющихся членами Организации Объединенных Наций: Австралии, Фиджи, Кирибати,
My delegation associates itself with the statement to be made later today by the Minister of Health of Tuvalu on behalf of the members of the Pacific Islands Forum .
Наша делегация присоединяется к заявлению, которое будет сделано сегодня позднее министром здравоохранения Тувалу от имени членов Форума островов Тихого океана .
Countries, the African Union, the Caribbean Community and the Pacific Islands Forum in order to assist in the effective discharge
Движением неприсоединившихся стран, Африканским союзом, Карибским сообществом и Южнотихоокеанским форумом в целях содействия эффективному выполнению своего мандата, Специальный
Australia, Nigeria, New Zealand, Vanuatu( on behalf of the Pacific Islands Forum Group), Kazakhstan, Indonesia, Thailand, Iraq, South Africa, Bangladesh, Ethiopia, Mali and Botswana.
Нигерии, Новой Зеландии, Вануату( от имени группы стран Форума тихоокеанских островов ), Казахстана, Индонезии, Таиланда, Ирака, Южной Африки, Бангладеш, Эфиопии, Мали и Ботсваны.
It also noted tonga's leadership role as the Chair of the Pacific Islands Forum secretariat.
Она также отметила руководящую роль Тонги в качестве Председателя секретариата Форума островов Тихого океана .
Countries, the African Union, the Caribbean Community and the Pacific Islands Forum on a regular basis in order to assist
Движением неприсоединившихся стран, Африканским союзом, Карибским сообществом и Южнотихоокеанским форумом в целях содействия эффективному выполнению своего мандата, Специальный
by the observers for Tuvalu( on behalf of the Pacific Islands Forum ), Samoa( on behalf of the Pacific small island
13. На том же заседании выступили также наблюдатели от Тувалу( от имени Форума тихоокеанских островов ), Самоа( от имени тихоокеанских малых островных развивающихся государств),
the Egmont Group of Financial Intelligence Units and the Pacific Islands Forum Secretariat( membership suspended as of the date of the country visit).
денег, Эгмонтской группы подразделений финансовой разведки и Секретариата Форума островов Тихого океана ( на момент посещения страны членство в Секретариате было приостановлено).
this agenda item, including that of cooperation with the Pacific Islands Forum , on which the Ambassador of Fiji has spoken so eloquently on our behalf.
с этим пунктом повестки дня, включая сотрудничество с Южнотихоокеанским форумом , по которому от нашего имени столь красноречиво выступил посол Фиджи.
the representatives of New Zealand( on behalf of the Pacific Islands Forum ), Israel, the Republic of Korea, Turkey, Nepal, Nigeria,
и заслушал заявления представителей Новой Зеландии( от имени Форума тихоокеанских островов ), Израиля, Республики Корея, Турции, Непала, Нигерии, Австралии, Малайзии,
36. At the invitation of the Governments concerned, OHCHR, together with the Asia Pacific Forum of NHRIs( APF) and the Pacific Islands Forum Secretariat, visited Palau, the Solomon Islands and Vanuatu for consultations on the establishment of NHRIs.
36. По инициативе соответствующих правительств УВКПЧ совместно с Азиатско-тихоокеанским форумом НПЗУ( АТФ), Секретариатом Форума островов Тихого океана организовали посещение Палау, Соломоновых Островов и Вануату для проведения консультаций по созданию НПЗУ.
Mr. Beck( Palau): I have the great honour to speak on behalf of the Pacific Islands Forum members represented here at the United Nations: Australia,
Г-н Бек( Палау)( говорит по-английски): Я имею честь выступать от имени членов Форума тихоокеанских островов , представленных здесь, в Организации Объединенных Наций: Австралии, Фиджи,
Partnership activities have continued to be undertaken with the Pacific Islands Forum Secretariat, including through the organization of a Pacific
62. Поддерживались партнерские отношения с Секретариатом Форума островов Тихого океана , в том числе посредством организации субрегионального семинара- практикума для
Submitted by the Pacific Islands Forum secretariat
Представлен секретариатом Форума тихоокеанских островов
Partnership activities continued to be undertaken with the Pacific Islands Forum Secretariat, including through the placement of an expert
64. Поддерживались партнерские отношения с Секретариатом Форума островов Тихого океана , включая направление эксперта в этот регион для оказания адресной

Results: 1008, Time: 0.0095

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More