Translation of "the present report" in Russian

Results: 33912, Time: 0.0072

настоящий доклад в настоящем докладе представлены в настоящем отчете настоящий отчет в настоящем докладе изложены представленной настоящему докладу настоящем докладе настоящего доклада в настоящем докладе представлена в настоящем докладе представлен в настоящем докладе , представляемом настоящем отчете настоящему отчету настоящего отчета

Examples of The Present Report in a Sentence

The present report was prepared for the Commission in accordance with Assembly resolution 54 / 127
Настоящий доклад подготовлен для Комиссии в соответствии с резолюцией 54/ 127 Ассамблеи
The present report has set forth recommendations for the protection of children during armed conflict.
В настоящем докладе представлены рекомендации относительно защиты детей в условиях вооруженного конфликта
The present report assesses actual performance against the planned results-based-budgeting frameworks set out in the 2011 / 12 budget
В настоящем отчете дается оценка исполнения бюджета на основе сопоставления фактических показателей с показателями, предусмотренными в бюджете на 2011/ 12 год
Competent authority( for article 12 of the 1988 Convention) that completed the present report including address:
Компетентный орган( применительно к статье 12 Конвенции 1988 года), подготовивший настоящий отчет , включая адрес:
The present report highlights the major findings and conclusions of the analysis
В настоящем докладе изложены основные выводы и результаты проведенного анализа
The extent and quality of the information provided by Member States is therefore reflected in the present report .
Таким образом, данные, приводящиеся в настоящем докладе, отражают полноту и качество информации, представленной государствами- членами.
The Committee adopted the present report in session
Комитет утвердил настоящий доклад на сессии
The present report details the outcome of these consultations.
В настоящем докладе представлены итоги этой консультации.
The present report assesses actual performance against the planned results-based frameworks set out in the 2005 / 06 budget
В настоящем отчете дается оценка фактической деятельности в сопоставлении с представленными в бюджете на 2005/ 06 год таблицами запланированных результатов
The present report is the first of such for Kyrgyzstan.
Настоящий отчет является первым таким отчетом для Кыргызстана.
The present report highlights the major findings and conclusions of the study on women, peace and security
В настоящем докладе изложены основные выводы и заключения, сделанные по итогам проведения исследования, касающегося женщин, мира и безопасности
The extent and quality of the information provided by Member States is therefore reflected in the present report .
Таким образом, данные, приводимые в настоящем докладе, отражают полноту и качество информации, представленной государствами- членами.
The present report has been prepared by the UNWTO Staff Association
Настоящий доклад был подготовлен Ассоциацией персонала ЮНВТО
The present report gives details of certain developments with respect to legislation and large-scale planning in this domain.
В настоящем докладе представлены детали некоторых наработок в области законодательства и соответствующего крупномасштабного планирования.
The present report assesses actual performance against the planned results-based frameworks set out in the 2005 / 06 budget
В настоящем отчете приводится оценка проделанной работы в сравнении с таблицами запланированных результатов, представленными в бюджете на 2005/ 06 год
The present report is the rating research expressing opinion of Expert Rating RA analysts.
Настоящий отчет является рейтинговым исследованием, выражающим мнение аналитиков РА « Эксперт- Рейтинг ».
The present report highlights the major accomplishments of STCC-COSTA for the period 1992-1999.
В настоящем докладе изложены основные результаты деятельности КСНТ- КПКТ в период с 1992 года по 1999 год
The present report on precursors has been prepared by the Board pursuant to article 23 of the 1988 Convention
Настоящий доклад о прекурсорах был подготовлен Комитетом в соответствии со статьей 23 Конвенции 1988 года
The present report contains proposals in this regard.
В настоящем докладе представлены предложения в этой связи.
The present report assesses actual performance against planned results-based frameworks set out in the 2004 / 05 budget
В настоящем отчете проводится оценка проделанной работы в сравнении с таблицами запланированных результатов, представленными в бюджете на 2004/ 05 год
The present report builds upon the Guidelines and further complements them by providing specific examples from selected EECCA countries.
Настоящий отчет подготовлен на основе Руководства и развивает его посредством анализа конкретных примеров из опыта некоторых стран ВЕКЦА.
The present report focuses on the key elements of discussion during the 14th Workshop.
В настоящем докладе изложены основные аспекты обсуждения, состоявшегося в ходе четырнадцатого Рабочего совещания.
It adopted the present report at its 10th meeting, on 4 May 2012.
Она приняла настоящий доклад на своем 10- м заседании 4 мая 2012 года.
The present report outlines elements of this emerging consensus.
В настоящем докладе представлены элементы этого формирующегося консенсуса.
The present report assesses actual performance against the planned results-based-budgeting frameworks set out in the 2007 / 08 budget
В настоящем отчете фактические показатели оцениваются в сравнении с запланированными показателями, представленными в таблицах ориентированного на результаты бюджета на 2007/ 08 год
The present report was prepared by a working group established by the Chief statisticians of the Nordic countries.
Настоящий отчет подготовлен рабочей группой, учрежденной руководителями статистических служб Североевропейских стран.
The present report highlights outcomes of the work under the Convention on Longrange Transboundary Air pollution's Working Group
В настоящем докладе изложены результаты работы Рабочей группы по воздействию в рамках Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие
The present report is submitted to the COP in the light of the foregoing
Настоящий доклад представляется КС в свете вышеизложенного
The present report describes results that characterize UNDP organizational effectiveness
В настоящем докладе представлены результаты, характеризующие эффективность ПРООН как организации
The present report assesses actual performance against the planned results-based-budgeting frameworks set out in the 2011 / 12 budget
В настоящем отчете фактические результаты работы оцениваются в сравнении с бюджетными таблицами запланированных результатов, представленными в бюджете на 2011/ 12 год

Results: 33912, Time: 0.0072

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More