"The Present Report" Translation in Russian

Results: 28780, Time: 0.0089

настоящий доклад в настоящем докладе настоящем отчете данного доклада нынешнем докладе
Examples:

Examples of The Present Report in a Sentence

The present report refers to the management carried out by the Committee of the Affiliate Members, through the
Настоящий доклад посвящен вопросам управления, которое Комитет Присоединившихся членов осуществляет через Постоянный секретариат и его различные органы
The present report focuses on the conclusions reached during the meeting
В настоящем докладе основное внимание уделяется сделанным на заседании выводам
3. The present report provides information on progress in the implementation of the budget as at 30 September
3. В настоящем отчете приводится информация по состоянию на 30 сентября 2008 года о ходе исполнения бюджета
Details and the results of these strategies are contained in the present report in the sections on articles 1, 5 and 6 of the Convention.
Описание результатов реализации этих стратегий и программ содержится в разделах данного доклада , касающихся статей 1, 5 и 6 Конвенции.
of the priorities and management vision for 2014-2015, the present report summarizes the work carried out by the Secretariat to advance such priorities
и концепции управления на 2014- 2015 гг, в нынешнем докладе дается обзорное описание работы, проведенной Секретариатом, по продвижению таких приоритетов
The objective of the present report is to present an analysis of the current situation and management of
1. Настоящий доклад содержит анализ текущей ситуации и управления Программы Присоединившихся членов со времени представления последнего доклада
The present report firstly describes a cutaneous trichosporonosis in Chelonians.
В настоящем докладе впервые описывается кожного трихоспороноза у черепахи.
of issues relevant to SouthSouth cooperation and he asked that his comments be reflected in the present report .
значение для обсуждения вопросов, касающихся сотрудничества ЮгЮг, и попросил, чтобы его замечания были отражены в настоящем отчете .
The strategies and targets for these areas will be examined in the present report in the section on articles 2 and 3 of the Convention.
Стратегии и цели Колумбии в этих областях подробно анализируются в разделе данного доклада , касающемся выполнения статей 2 и 3 Конвенции.
The Committee urged New Zealand to collect and publish relevant statistics and to provide that information to the Committee in the present report ( para. 21).
Комитет настоятельно призвал Новую Зеландию собрать и опубликовать соответствующие статистические данные и представить эту информацию Комитету в нынешнем докладе ( пункт 21).
The present report aims at analyzing the short impact of the current economic situation in tourism demand and travel behavior.
Настоящий доклад содержит анализ краткосрочных последствий текущего положения в экономике на спрос в туризме и поведение путешественников.
The present report summarizes the views received from the Governments of Azerbaijan, Cameroon, Columbia, Cuba, Guatemala, Iraq, Lebanon,
В настоящем докладе вкратце излагаются мнения, полученные от правительств Азербайджана, Камеруна, Колумбии, Кубы, Гватемалы, Ирака, Ливана, Маврикия, Омана,
15. As indicated in the support component framework in the present report , UNMEE implemented environmental protection measures at all locations
15. Как указано в таблице по компоненту поддержки, приведенной в настоящем отчете , МООНЭЭ осуществила во всех местах базирования, покинутых Миссией,
in Iceland and prohibit discrimination, as has been described in paragraphs 4 and 5 of the present report .
равенство в Исландии и запрещают дискриминацию, о чем было описано в пунктах 4 и 5 данного доклада .
Therefore, the delegation of Brazil supports the recommendations of the General Committee contained in the present report and opposes the inclusion of the proposed item 165 in the agenda.
Поэтому делегация Бразилии поддерживает рекомендацию Генерального комитета, содержащуюся в нынешнем докладе , и выступает против включения предлагаемого пункта 165 в повестку дня.
The present report is the first since the establishment of the Ethics Office as a separate entity in UNWTO
Настоящий доклад - первый с момента создания Бюро по вопросам этики как отдельного подразделения в составе ЮНВТО
The present report summarizes the main conclusions of the thirteenth and fourteenth sessions of the Committee.
В настоящем докладе кратко излагаются основные выводы тринадцатой и четырнадцатой сессий Комитета.
harmonization of conditions of service in the field, the present report reflects the proposed abolishment of 4 international posts(
года об унификации условий службы на местах в настоящем отчете предлагается упразднить 4 должности категории международного персонала( 3
150. In each of the sections of the present report relating to employment, political participation, education and health,
150. В разделах данного доклада , касающихся, в частности, занятости, политики социального участия, образования и здравоохранения, приводятся данные,
5. The Committee notes that, in the present report , the Secretary-General has responded to the General assembly's previous requests.
5. Комитет отмечает, что в его нынешнем докладе Генеральный секретарь ответил на предыдущие просьбы Генеральной Ассамблеи.
The present report has been prepared by the UNWTO Staff Association
Настоящий доклад был подготовлен Ассоциацией персонала ЮНВТО
The present report , submitted in accordance with General Assembly resolution 59 194, contains a summary of communications received
В настоящем докладе , представляемом в соответствии с резолюцией 59/ 194 Генеральной Ассамблеи, содержится краткое изложение сообщений, которые были
6. The present report assesses actual performance against the planned results-based frameworks set out in the 2005 06 budget.
6. В настоящем отчете дается оценка фактической деятельности в сопоставлении с представленными в бюджете на 2005/ 06 год таблицами запланированных результатов.
attention is drawn to the entire contents of the present report , and particularly paragraphs 1 to 7 and the annexes.
предлагает вниманию Комитета информацию, содержащуюся в тексте всего данного доклада и особенно в его пунктах 1- 7 и в приложениях.
report( cat c 25 add 10), and is, as previously mentioned in the present report , currently being revised.
25/ Add. 1), а в настоящее время, как уже отмечалось в нынешнем докладе , его положения подвергаются пересмотру.
The present report aims at giving a broad view of the strategic orientations and the key activities implemented during the first year and a half of the current biennial period
Настоящий доклад преследует цель дать широкий обзор стратегических ориентаций и основных мероприятий, осуществлявшихся в первые полтора года текущего двухлетнего периода
The present report , submitted in response to General Assembly resolution 66 256, describes the recent international developments and
В настоящем докладе , представляемом в соответствии с резолюцией 66/ 256 Генеральной Ассамблеи, изложены последние международные события и их
In the present report , the Committee deals with resources and other items that relate specifically to UNFICYP.
В настоящем отчете Комитет рассматривает вопрос о ресурсах и другие вопросы, касающиеся непосредственно ВСООНК.
National staff members have been included in training programmes, both internal and external, as reflected in section ii b 3 of the present report .
Национальные сотрудники были охвачены программами профессиональной подготовки, как внутренними, так и внешними, что отражено в разделе II. B. 3 данного доклада .
Asking that his comments be reflected in the present report , he also emphasized his country's strong desire that
Обратившись с просьбой отразить его замечания в нынешнем докладе , он также подчеркнул настойчивое пожелание своей страны, чтобы

Results: 28780, Time: 0.0089

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More