What is the translation of " THE SCHEME " in Russian?

• схема
• программа
• система
• план
• механизм
• системы
• афере
• схемой
• схеме
• схемы
• системе
• систему
• программы
• программе
• планом
• плана
• программой
• плане
• механизма
• механизмом

Examples of using The scheme in English and their translations into Russian

Handbook on the scheme of Japan 1999.
Справочник по схеме Японии 1999 год.

The scheme of experience included three options.
Схема опыта включала три варианта.

Will deal with the scheme for 10 seconds?
Разберешься со схемой за 10 секунд?

The scheme of accommodation of banners PDF, 905Kb.
Схема размещения баннеров PDF, 711Kb.

The tasks of the Scheme MIROB include.
Задачи Схемы MIROB включают в себя.

The scheme of technological process- identical.
Схема технологического процесса- идентичная.

Suggestions on how to further develop the scheme.
Предложения относительно дальнейшего развития системы.

The scheme of knitting- HandMade Lina Neva Knitting.
Схема вязания- HandMade Lina Neva Вязание.

Magnificent shawl with the scheme Tatyana Skitovich Spokes!
Роскошная шаль со схемой Татьяна Скитович Спицы!

The scheme to distribute a cow to every family.
Программа распределения коров среди населения по одной на семью.

The article presents the scheme of treatment with these drugs.
В статье представлена схема лечения данными препаратами.

The scheme of modeling experiment Results and discussion.
Схема модельного эксперимента Результаты и обсуждение.

The question was whether the scheme worked as intended.
Вопрос заключался в том, функционирует ли система, как это предусматривалось.

The scheme of managing anti-corruption policy in Estonia.
Схема управления антикоррупционной политикой в Эстонии.

Beautiful beret spokes with the scheme and the description| KNITTING of CAPS.
Красивый берет спицами со схемой и описанием| ВЯЗАНИЕ ШАПОК.

The scheme of attracting a lawyer will look as follows.
Схема привлечения адвоката будет выглядеть следующим образом.

Suggestions on how to further develop the scheme No information available.
Предложения относительно дальнейшего развития системы Информация отсутствует.

The scheme operates from June 1st to September 30th each year.
Программа работает с 1 июня по 30 сентября каждого года.

He said he knew everything about the scheme, but he didn't want anyone to overhear.
Он сказал, что знает все об афере, но не хочет, чтобы кто-то услышал.

The scheme is extended to groups of 25 members or above.
Программа предназначена для групп численностью 25 человек и более.

An elegant blouse from motives of the scheme Tatyana Skitovich Knitting- my drug!!!
Нарядная блуза из мотивов схемы Татьяна Скитович Вязание- мой наркотик!!!

The scheme of health insurance includes three main types of benefits.
План медицинского страхования включает в себя три основных вида пособий.

Language criteria currently the scheme is available in Flemish only.
Владение языком в настоящее время программа доступна только для владеющих голландским языком.

The Scheme of Compensation for Personal Injuries Criminally Inflicted.
Схемой компенсации за телесные повреждения в результате преступных действий.

To include among factors for consideration during the 2010 review of the scheme.
Включить в число вопросов для рассмотрения в ходе обзора системы в 2010 году следующее.

At first sight the scheme is simple and mutually beneficial.
Схема проста и на первый взгляд взаимовыгодна.

But the EU believes that, as a conflict prevention instrument, the Scheme remains essential.
Однако ЕС убежден, что эта система сохраняет свою абсолютную необходимость как инструмент предотвращения конфликтов.

For example, the scheme of http://www. zend. com is'http.
Например, схемой в http:// www. zend. com является http.

This“offshore source” feature subjects the victim to further manipulation: by agreeing to unusual sources of repayment in exchange for the potential to avoid paying any taxes on proposed returns, the investor becomes complicit in the scheme.
Из-за“ офшорного источника” жертва подвергается дальнейшим манипуляциям: согласившись на необычные источники выплат в обмен на возможность избежать уплаты налогов с предлагаемой прибыли, инвестор превращается в соучастника в афере.

The scheme of limits should be completely phased out in the next scale.
Система пределов должна быть полностью упразднена в следующей шкале.