Translation of "the special fund established by" in Russian

Results: 46, Time: 0.5008

специальный фонд , учрежденный специального фонда , учрежденного специальном фонде , учрежденном

Examples of The Special Fund Established By in a Sentence

Report of the Secretary-General on the Special Fund established by the Optional Protocol to the Convention against Torture
Доклад Генерального секретаря о специальном фонде, учрежденном Факультативным протоколом к Конвенции против пыток
Report of the Secretary-General on the operations of the special fund established by the Optional Protocol to the Convention against Torture
Доклад Генерального секретаря о функционировании Специального фонда, учрежденный Факультативным протоколом к Конвенции против пыток
10. Reiterates its call to the international community to make voluntary contributions to the special fund established by the International Telecommunication Union to support the preparations
10. вновь обращается с призывом к международному сообществу вносить добровольные взносы в специальный фонд, учрежденный Международным союзом электросвязи в целях оказания содействия в
Between 1986 and 1991, the Director-General had issued several appeals for contributions to the Special Fund established by UNESCO to provide fellowships to students from the occupied Palestinian territories.
В период с 1986 года по 1991 год Генеральный директор сделал несколько призывов о взносах в специальный фонд, учрежденный ЮНЕСКО, для предоставления стипендий учащимся из оккупированных палестинских территорий.
The present report provides information on the operations of the Special Fund established by article 26 of the Optional Protocol to the
Настоящая записка содержит информацию о состоянии Специального фонда, учрежденного статьей 26 Факультативного протокола к Конвенции против пыток и
( g) Note by the Secretary-General on the Special Fund established by the Optional Protocol to the Convention against Torture
g) Записка Генерального секретаря о Специальном фонде, учрежденном Факультативным протоколом к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных
( g) Note by the Secretary-General transmitting the report on the Special Fund established by the Optional Protocol to the Convention against Torture
g) записку Генерального секретаря, препровождающую доклад о Специальном фонде, учрежденном Факультативным протоколом к Конвенции против пыток и других
Report of the Secretary-General on the Special Fund established by the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other
Доклад Генерального секретаря о Специальном фонде, учрежденном Факультативным протоколом к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или
At the end of the current reporting period, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland pledged to support the Special Fund established by the Optional Protocol
В конце текущего отчетного периода Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии обещало оказать поддержку Специальному фонду, созданному в соответствии с Факультативным протоколом
The Special Fund established by the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment
Специальный фонд, учрежденный Факультативным протоколом к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения
Humanitarian funds As of April 2013, the Special Fund established by the Optional Protocol to the Convention against Torture is
По состоянию на апрель 2013 года Специальный фонд, учрежденный Факультативным протоколом к Конвенции против пыток, находился в ведении
Lastly, the note by the Secretary-General on the Special Fund established by the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman and Degrading Treatment or Punishment( a / 65 / 38l), submitted pursuant to General Assembly resolution 64 / 153, provided information on the current status of the Special Fund, including its financial situation.
Наконец, в оценке Генерального секретаря, касающейся Специального фонда, учрежденного Факультативным протоколом к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания( A/ 65/ 381), представленной в соответствии с резолюцией 64/ 153 Генеральной Ассамблеи, содержится информация о состоянии Специального фонда, включая его финансовое положение.
Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery and the Special Fund established by the Optional Protocol to the Convention against Torture
Организации Объединенных Наций по современным формам рабства и Специального фонда, учрежденного Факультативным протоколом к Конвенции против пыток и других
trust funds managed by the Office, in particular the Special Fund established by the Optional Protocol to the Convention against Torture
целевыми фондами, находящимися в ведении Управления, в частности, со Специальным фондом, учрежденным Факультативным протоколом к Конвенции против пыток для оказания
/ 205, in which it encouraged contributions to the Special Fund established by the Optional Protocol to the Convention against Torture
65/ 205, в которой она призвала вносить взносы в Специальный фонд, учрежденный Факультативным протоколом к Конвенции против пыток и других
156, in which the Assembly encouraged contributions to the Special Fund established by the Optional Protocol to the Convention against Torture
Ассамблеи, в которой Ассамблея призвала вносить взносы в Специальный фонд, учрежденный Факультативным протоколом к Конвенции против пыток и других
156, by which the Assembly encouraged contributions to the Special Fund established by the Optional Protocol to the Convention against Torture
Ассамблеи, в которой она призвала вносить взносы в Специальный фонд, учрежденный Факультативным протоколом к Конвенции против пыток и других
Nations Voluntary Fund for Victims of Torture and the Special Fund established by the Optional Protocol, the report of the Committee
взносов Организации Объединенных Наций для жертв пыток и Специального фонда, учрежденного Факультативным протоколом, доклад Комитета против пыток, доклад Подкомитета
156, in which the Assembly encouraged contributions to the Special Fund established by the Optional Protocol to the Convention against Torture
Ассамблеи, в которой Ассамблея призвала вносить взносы в Специальный фонд, учрежденный Факультативным протоколом к Конвенции против пыток и других
Nations Voluntary Fund for Victims of Torture and the Special Fund established by the Optional Protocol, the report of the Committee
взносов Организации Объединенных Наций для жертв пыток и Специального фонда, учрежденного Факультативным протоколом, доклад Комитета против пыток и промежуточный
Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery and the Special Fund established by the Optional Protocol to the Convention against Torture
Организации Объединенных Наций по современным формам рабства и Специальным фондом, учрежденным Факультативным протоколом к Конвенции против пыток и других
/ 153, in which it encouraged contributions to the Special Fund established by the Optional Protocol to the Convention against Torture
Генеральной Ассамблеи, в которой Ассамблея призвала вносить взносы в Специальный фонд, учрежденный Факультативным протоколом к Конвенции против пыток и других
/ 150, by which it encouraged contributions to the Special Fund established by the Optional Protocol to the Convention against Torture
66/ 150, в которой она призвала вносить взносы в Специальный фонд, учрежденный Факультативным протоколом к Конвенции против пыток и других

Results: 46, Time: 0.5008

TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More