What is the translation of " THE STRUCTURE AND FUNCTIONS " in Russian?

• структуру и функции
• структуре и функциях
• структура и функции
• структуры и функций

Examples of using The structure and functions in English and their translations into Russian

The structure and functions of the control system.
Структура и функции системы контроля.

The development of criteria was based on the structure and functions of a healthy arm.
При разработке критериев мы исходили из строения и функций здоровой конечности.

II. The structure and functions of the Registry.
II. Структура и функции регистрационной службы.

The peptide bioregulator KidneyTIDE PLUS(MyRealWay, Belgium)- complex to maintain the structure and functions of the kidneys.
Пептидный биорегулятор KidneyTIDE PLUS( MyRealWay, Бельгия)- комплекс для поддержания структуры и функций почек.

The structure and functions of the Implementation Committee.
Структуру и функции Комитета по осуществлению по этим.

The 1992 Constitution defines the structure and functions of the system of government.
Конституция 1992 года определяет структуру и функции системы управления.

The structure and functions of the Agency shall be decided upon by Government Decision.
Структура и функции Агентства определяются решением правительства.

CRC encouraged Burkina Faso to consider the structure and functions of the Commission, in accordance with the Paris Principles.
КПР предложил Буркина-Фасо проанализировать структуру и функции Комиссии в соответствии с Парижскими принципами12.

The structure and functions of the Bureau shall be determined in the rules of procedure.
Структура и функции Президиума определяются правилами процедуры.

The peptide bioregulator HearTIDE PLUS(MyRealWay, Belgium)- a complex for maintaining the structure and functions of the organs of hearing.
Пептидный биорегулятор HearTIDE PLUS( MyRealWay, Бельгия)- комплекс для поддержания структуры и функций органов слуха.

Provided the structure and functions of the said office.
В этом законе были определены структура и функции Управления омбудсмена.

Based on the analysis of a wide range of historical documents of World War I, this article describes the structure and functions of the Russian Headquarters during its stay in Baranovichi 1914-1915.
На основе анализа широкого круга исторических документов периода Первой мировой войны рассматриваются структура и функции Ставки Верховного Главнокомандующего в период ее нахождения в Барановичах 1914- 1915 гг.

The structure and functions of this system would be reviewed at the next meeting of the Parties.
Структура и функции этой системы будут рассмотрены на очередном совещании Сторон.

If this method was chosen, it would be useful to review the structure and functions of other bodies which deal with monitoring and certification.
В случае выбора этого варианта было бы полезно изучить структуру и функции других органов, занимающихся вопросами контроля и сертификации.

Decides that the structure and functions of the Implementation Committee and the procedures for review of compliance shall be those set out in the appendix to this decision;
Принимает решение о том, что структура и функции Комитета по осуществлению, а также процедуры рассмотрения соблюдения должны быть такими, как это указано в добавлении к настоящему решению;

The Executive Body Acting under paragraph 11 of the structure and functions of the Implementation Committee ECE/EB. AIR/89/Add.1, decision 2006/2.
Действуя в соответствии с пунктом 11 положения о структуре и функциях Комитета по осуществлению ECE/ EB. AIR/ 89/ Add. 1, решение 2006/ 2.

Amendments to the structure and functions of the Implementation Committee and procedures for review of compliance.
Поправки к структуре и функциям Комитета по осуществлению и процедурам рассмотрения соблюдения.

To keep under review and develop if necessary the structure and functions of the Committee, as well as the operating rules(decision IV/2, para. 6);
Рассмотреть и при необходимости развить далее структуру и функции Комитета, а также его правила работы( решение IV/ 2, пункт 6);

Having reviewed the structure and functions of the Implementation Committee, bearing in mind the possible involvement of the public.
Рассмотрев структуру и функции Комитета по осуществлению с учетом возможного участия общественности.

The third meeting of the Parties decided to revise the structure and functions of the Committee and the procedures for review of compliance decision III/2.
Третье совещание Сторон приняло решение пересмотреть структуру и функции Комитета, а также процедуры рассмотрения соблюдения решение III/ 2.

Decides that the structure and functions of the Implementation Committee and the procedures for review of compliance shall be as follows: Structure..
Постановляет, что структура и функции Комитета по осуществлению, а также процедуры рассмотрения им соблюдения должны быть следующими.

Ecuador believes it is necessary to review the structure and functions of the Bretton Woods institutions and their relations with the United Nations.
Эквадор считает, что необходимо пересмотреть структуру и функции Бреттон- вудских учреждений и их связи с Организацией Объединенных Наций.

Decides that the structure and functions of the Compliance Committee and the compliance procedure shall be those set out in the annex to this decision.
Постановляет, что структура и функции Комитета по вопросам соблюдения и процедуры обеспечения соблюдения будут такими, как они изложены в приложении к настоящему решению;

Annex I: Amendments to the structure and functions of the Implementation Committee and..
Приложение I. Поправки к структуре и функциям Комитета.

Understanding the structure and functions helps to judge the probable authenticity and reliability of documents that may be used as evidence.
Понимание структуры и функций помогает оценить вероятную подлинность и достоверность документов, которые могут быть использованы в качестве улик.

Acting under paragraph 11 of the structure and functions of the Implementation Committee Executive Body decision 2006/2.
Действуя в соответствии с пунктом 11 положения о структуре и функциях Комитета по осуществлению решение 2006/ 2 Исполнительного органа.

Acting under paragraph 11 of the structure and functions of the Implementation Committee Executive Body decision 1997/2, annex.
Действуя в соответствии с пунктом 11 положения о структуре и функциях Комитета по осуществлению решение Исполнительного органа 1997/ 2, приложение.

IASC has also been discussing the structure and functions of the Department of Humanitarian Affairs in its twin locations, New York and Geneva.
МПК также рассматривает структуру и функции Департамента по гуманитарным вопросам в его двух штаб-квартирах- в Нью-Йорке и Женеве.

Replace paragraph 1(a) of the structure and functions of the Implementation Committee and procedures for review of compliance(decision III/2, appendix) with the following text.
О структуре и функциях Комитета по осуществлению и процедурах рассмотрения соблюдения( решение III/ 2, добавление) следующим текстом.

First, it presents a review of the structure and functions of the UN in general and of specific agencies(for example, the UNHCR and UNICEF) in particular.
В первой части представляется обзор структуры и функций ООН в целом и конкретных учреждений( например, УВКБ ООН и ЮНИСЕФ) в частности.