"The Truth Is" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 992, Time: 0.0087

правда в том правда в том , что дело в том истина заключается истина состоит честно говоря установление истины является истина такова суть в том

Examples of The Truth Is in a Sentence

But the truth is , we're not powerless at all.
Но правда в том , что мы вовсе не бессильны.
The truth is , Social Media optimization( SMO) is as tricky as reading a Thomas Guide Map of Los Angeles.
Правда в том, что , оптимизация сайта под социальные сети( Social media optimization, SMO) не является легким делом.
But the truth is , i've--i've-- never seen him happier than he is with you.
Но дело в том , что я... я никогда не видела его таким счастливым, как с тобой.
Our scam research managed to collect enough information from many various sources and the truth is that we got very positive impression about the
Наше исследование аферы удалось собрать достаточно информации из многих источников, и истина заключается в том, что мы получили очень положительное впечатление
The truth is that it was in the water with the usual content of deuterium that life originated
Ведь истина состоит в том, что именно в воде с обычным содержанием дейтерия зародилась и эволюционировала жизнь
Besides, the truth is , we don't know whether she has dementia or whether she's just wilfully eccentric.
Кроме того, честно говоря , мы не знаем, страдает ли она слабоумием или просто притворяется эксцентричной.
16. For its part, Argentina stresses that the right to the truth is an autonomous right, both individual and communal in
16. Со своей стороны Аргентина подчеркнула, что право на установление истины является отдельным правом как индивидуальным, так и коллективным по
whatever story you like, but in the end, the truth is , you will have made the right choice for her.
историю, которую ты захочешь, но в конце концов, истина такова , что ты сделал правильный выбор для нее.
The truth is ... i'm not going without you.
Суть в том , что я не полечу без тебя.
But the truth is , if you do not know what you're doing, you can lose the calories from your diet without losing weight.
Но правда в том , если вы не знаете, что вы делаете, вы можете потерять калории из своего рациона без потери веса.
The truth is , none of the authors who spread this myth are qualified doctors or cancer specialists.
Правда в том, что из всех авторов, популяризовавших этот миф, ни один не является врачом или онкологом по образованию.
The truth is , i'm doing research on the radioactive products of nuclear explosions.
Дело в том , что я изучаю... радиоактивные продукты ядерных взрывов.
The truth is that the law sends an important message: democracies won't stay silent while their citizens are
Истина заключается в том, что закон посылает важное обращение: демократические государства не будут молчать, в то время,
The truth is the revelation continues and did not end with the writing and the publication of The Urantia Book.
Истина состоит в том, что это откровение продолжается, и оно не закончилось с написанием и публикацией Книги Урантии.
But the truth is i'd like to spend my last couple of minutes holding Alicia.
Но честно говоря я хотел бы провести свои последние пару минут, обнимая Алисию.
The right to the truth is both an individual and a collective right: each victim has the right
Право на установление истины является как индивидуальным, так и коллективным правом: каждая жертва имеет право знать истину о
The truth is that nearly 80 countries have suffered economic losses due to the United States embargo and sanctions against Cuba.
Но истина такова , что примерно 80 странам был нанесен экономический ущерб вследствие эмбарго во отношении Кубы.
But the truth is ... I don't really care.
Но суть в том , что мне реально все равно
Nevertheless, the truth is that this is an additional opportunity for Ukrainian citizens to have a look at the EU and finally decide what they want and where they wish.
Но правда в том , что это дополнительная возможность для граждан Украины ознакомиться с ЕС и наконец определиться, чего хотят и куда стремятся.
But the truth is , a year ago I wrote the mayor a letter.
Но правда в том, что ... год назад... я написал мэру письмо.
The truth is ..... I asked Bel to seduce Stanley as a favour to me.
Дело в том я попросила Бел соблазнить Стэнли.
You don't have to be a Saint for this, but if practiced from time to time, the truth is that self heals and is perfected.
Вам не нужно быть Святой для этого, но если практикуется время от времени, истина заключается в том, что самоуправления исцеляет и совершенствуется.
Well, the truth is that there is indeed a report of Professor Rjeplinski, entitled“ Report from the CSCE/
Истина состоит в том, что на самом деле существует доклад профессора Ржеплинского, который озаглавлен" Доклад Директора Отдела
But the truth is , I don't like the taste.
Но, честно говоря , мне просто не нравится вкус.
84. The question of the right to the truth is a complex one, because this right is closely
84. Вопрос о праве на установление истины является комплексным, поскольку это право тесно связано с обязанностью государства защищать
But the truth is that we must march firmly forward towards a time when every human being, without
Но истина такова , что мы решительно должны продвигаться вперед к тому этапу, на котором каждый человек без
The truth is , this is only my second week here.
Суть в том , что я здесь работаю только две недели.
But the truth is , quick easy weight loss is possible.
Но правда в том , быстрая легкая потеря веса это возможно.
The truth is , Amy didn't want kids.
Правда в том, что Эми не хотела детей.
But the truth is , I can't do it on my own.
Но дело в том , что я не могу растить его сама.

Results: 992, Time: 0.0087

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More