Translation of "the united nations should not" in Russian

Results: 101, Time: 0.3136

организация объединенных наций не должна организации объединенных наций не следует организации объединенных наций не должны организации объединенных наций не должна организацию объединенных наций не следует

Examples of The United Nations Should Not in a Sentence

The United Nations should not be treated as a testing ground.
Организация Объединенных Наций не должна рассматриваться как полигон для испытания новой технологии.
The United Nations should not ignore this fact.
Организации Объединенных Наций не следует игнорировать этот факт.
The United Nations should not be any different.
Организация Объединенных Наций не должна быть исключением.
The United Nations should not be given authority to borrow.
Организации Объединенных Наций не следует предоставлять право заимствовать средства.
The United Nations should not become an instrument for enforcing such inequality.
Организация Объединенных Наций не должна становиться инструментом принуждения к такому неравенству.
The United Nations should not be solely a political forum.
Организация Объединенных Наций не должна быть форумом, занимающимся исключительно политическими вопросами.
The United Nations should not consider Somalia a lost cause.
Организация Объединенных Наций не должна рассматривать Сомали как проигранное дело.
The United Nations should not turn a blind eye to what was happening.
Организация Объединенных Наций не должна игнорировать то, что происходит.
The United Nations should not allow the question of Western Sahara to be forgotten.
Организация Объединенных Наций не должна позволить забыть вопрос Западной Сахары.
The United Nations should not allow the conflict regarding Western Sahara to continue.
Организация Объединенных наций не должна допускать продолжения этого конфликта в отношении Западной Сахары.
The United Nations should not diverge from these principles.
Организация Объединенных Наций не должная отходить от этих принципов.
The United Nations should not be left out of these discussions.
Нельзя, чтобы Организация Объединенных Наций оставалась в стороне от этих обсуждений.
We also feel that the United Nations should not and cannot renounce its duty and abandon that country to its fate.
Мы считаем, что Организация Объединенных Наций не должна и не может отказываться о своих обязательств и бросить эту страну на произвол судьбы.
But the United Nations should not demand this or stipulate how it is to be done.
При этом Организации Объединенных Наций не следует требовать этого или оговаривать, как это необходимо делать.
The United Nations should not be transformed into an organization with military functions.
Как представляется, Организация Объединенных Наций не должна превращаться в организацию с военными функциями.
In the new millennium, the United Nations should not operate on the basis of structures designed 61 years ago.
В новом тысячелетии Организации Объединенных Наций не следует действовать на основе структур, созданных 61 год назад.
Therefore, the United Nations should not claim a unilateral right to intervene in the affairs of its Members.
Таким образом, Организация Объединенных Наций не должна претендовать на одностороннее право вмешиваться в дела своих членов.
Troop/police contributors and the United Nations should not be penalized when non-performance results from the operational situation in the mission area;
В отношении стран, предоставляющих войска/полицейские силы, и Организации Объединенных Наций не должны применяться штрафные санкции, когда невыполнение нормативных требований было обусловлено оперативной ситуацией в районе миссии;
It was stated that the discussions on peacekeeping by other bodies of the United Nations should not preclude the consideration of the legal aspects of peacekeeping by the Special Committee.
Было заявлено, что обсуждения по вопросам поддержания мира в других органах Организации Объединенных Наций не должны исключать рассмотрения правовых аспектов поддержания мира Специальным комитетом.
The view was expressed that the agreement on the allocation of responsibilities within the United Nations should not cover procedures for handling requests by Member States.
Было высказано мнение о том, что договоренность о распределении обязанностей в рамках Организации Объединенных Наций не должна охватывать процедуры рассмотрения просьб государств-членов.
There was no evidence to support that myth, which the United Nations should not be involved in perpetuating.
Это бездоказательный миф, и Организация Объединенных Наций не должна принимать участия в его пропаганде.
Pakistan concurred with recommendation 10, that the United Nations should not be given authority to borrow commercially.
Пакистан согласен с рекомендацией 10, а именно с тем, что Организации Объединенных Наций не следует предоставлять право заимствовать средства на коммерческой основе.
The Government of Japan has consistently maintained that the United Nations should not be called on to shoulder the expenses of the UNFCCC.
Правительство Японии постоянно заявляет о том, что Организацию Объединенных Наций не следует призывать брать на себя расходы РКООНИК.
The United Nations should not undertake new operations without clearly identified objectives.
Организации Объединенных Наций не следует браться за осуществление новых операций без четкого определения стоящих перед ними задач.
We believe that the United Nations should not become a place to endorse the separation of a part of the territory of one of its sovereign Member States.
Мы считаем, что Организация Объединенных Наций не должна становиться местом, где утверждалось бы отделение части территории одного из ее суверенных государств-членов.
Confidence-building measures by the United Nations should not be limited only to the realm of international peace and security.
Меры по укреплению доверия Организации Объединенных Наций не должны ограничиваться только областью международного мира и безопасности.
The United Nations should not lend itself to this kind of undemocratic disregard for the rights of others.
Организация Объединенных Наций не должна позволять втягивать себя в такое недемократическое пренебрежение к правам других.
The United Nations should not be drawn into an issue involving Turkey's responsibilities towards the EU.
Организацию Объединенных Наций не следует привлекать к решению проблемы, касающейся обязанностей Турции по отношению к Европейскому союзу.
The United Nations should not carry out duties that could have a negative impact on internal processes whenever important activities essential to the system are not taking place.
Организации Объединенных Наций не следует предпринимать действия, которые могут оказать негативное воздействие на внутренние процессы, если не осуществляются важные для деятельности системы меры.
Nevertheless, the Committee believes that role of host Governments in the provision of safety and security services to the United Nations should not be overlooked.
Тем менее Комитет полагает, что роль правительств стран пребывания в деле обеспечения охраны и безопасности сотрудников и помещений Организации Объединенных Наций не следует преуменьшать.

Results: 101, Time: 0.3136

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"The united nations should not" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More