"The Working Group At" Translation in Russian

Results: 986, Time: 0.0083

рабочей группой на

Examples of The Working Group At in a Sentence

the Commission at its seventeenth session and by the Working Group at its thirteenth and fourteenth sessions( A/ CN
в него Комиссией на ее семнадцатой сессии и Рабочей группой на ее тринадцатой и четырнадцатой сес сиях( А/ СЫ
Proposed revisions to the text of the Model Law, made by the Working Group at its sixth to eleventh sessions
Предлагаемые изменения к тексту Типового закона, внесенные Рабочей группой на ее шестой- одиннадцатой сессиях
on the facilitation of tourist travel prepared by the Working Group at its fifth meeting( Madrid, 13 February 2009), as requested by the Council.
Совета проект Декларации по упрощению туристских путешествий, разработанный Рабочей группой на своем пятом заседании( Мадрид, 13 февраля 2009 г
126. Article 19 bis was considered by the working group at its 4th and 6th plenary meetings, on 6 and 9 November 1995.
126. Статья 19- бис была рассмотрена рабочей группой на ее 4- м и 6- м пленарных заседаниях 6 и 9 ноября 1995 года.
121. Article 19 was considered by the working group at its 4th and 6th plenary meetings, on 6 and 9 November 1995.
121. Статья 19 была рассмотрена Рабочей группой на ее 4- м и 6- м пленарных заседаниях 6 и 9 ноября 1995 года.
the Working Group at its ninth session 28- 40 6
принятых Рабочей группой на ее девятой сессии 28- 40 6
of corruption", and of the recommendations made by the Working Group at its meeting in August 2011: other recommendations
Марракешская декларация по предупреждению коррупции", и рекомендаций, вынесенных Рабочей группой на ее совещании в августе 2011 года: другие рекомендации
the prevention of corruption", and of the recommendations made by the Working Group at its meeting in August 2012:
озаглавленной" Марракешская декларация по предупреждению коррупции", и рекомендаций, вынесенных Рабочей группой на ее совещании в августе 2012 года:
the prevention of corruption", and of the recommendations made by the Working Group at its meeting in August 2011:
озаглавленной" Марракешская декларация по предупреждению коррупции", и рекомендаций, вынесенных Рабочей группой на ее совещании в августе 2011 года:
held in September 1996, as well as three revised decisions adopted by the Working Group at its fifteenth session.
сессии, состоявшейся в сентябре 1996 года, а также три пересмотренных решения, принятых Рабочей группой на ее пятнадцатой сессии.
38. The articles 10 and 11 were considered by the working group at its 2nd, 3rd, and 4th plenary meetings on
38. Статьи 10 и 11 были рассмотрены рабочей группой на ее 2, 3 и 4- м пленарном заседаниях
22. Articles 10 and 11 were reconsidered by the working group at its 6th and 7th plenary meetings, on 9 and 10 November 1995.
22. Статьи 10 и 11 были вновь рассмотрены рабочей группой на ее 6- м и 7- м пленарных заседаниях 9 и 10 ноября 1995 года.
reviewed progress on implementation of recommendations adopted by the Working Group at its ninth session and shared experiences, including best
Участники рассмотрели ход работы по осуществлению рекомендаций, принятых Рабочей группой на ее девятой сессии, и обменялись опытом, в том
IV. Conclusions and recommendations agreed on by the Working Group at its second meeting
IV. Выводы и рекомендации, согласованные Рабочей группой на ее втором совещании
the prevention of corruption", and of the recommendations made by the Working Group at its meeting in August 2012
названием" Марракешская декларация по предупреждению коррупции" и рекомендаций, вынесенных Рабочей группой на ее совещании в августе 2012 года
34. Article 14 was considered by the working group at its 1st, 2nd and 5th plenary meetings, on 30 October and 9 November 1995.
34. Статья 14 была рассмотрена рабочей группой на ее 1, 2 и 5- м пленарных заседаниях 30 октября и 9 ноября 1995 года.
informed the Committee on the progress made by the working group at its sixth session, held at the United Nations
человека, разрабатывающей протокол, проинформировал Комитет о прогрессе, достигнутом рабочей группой на своей шестой сессии, которая состоялась 13- 24 октября
in relation to that activity for consideration by the Bureau and by the Working Group at its next meeting;
заинтересованными партнерами, подготовить концептуальную записку об этой деятельности для рассмотрения Бюро и Рабочей группой на ее следующем совещании;
Coordination for its twentieth session, as proposed by the Working Group at its nineteenth session and amended during the thirtieth
группы по международным статистическим программам и координации, предложенную Рабочей группой на ее девятнадцатой сессии и скорректированную на тридцатой сессии
informed the Committee on the progress made by the working group at its seventh session held at the United Nations
человека, разрабатывающей протокол, проинформировал Комитет о прогрессе, достигнутом рабочей группой на своей седьмой сессии, которая состоялась 28 сентября- 9
national human rights institutions, to provide or continue to provide information to the working group at its future sessions;
неправительственным организациям, а также национальным правозащитным учреждениям предоставлять или продолжать предоставлять информацию рабочей группе на ее будущих сессиях;
The Council welcomed the members of the Working Group at its 103rd session( ce dec 7( CIII)) and encouraged
Совет поприветствовал членов Рабочей группы на своей 103- й сессии( CE/ DEC/ 7( CIII)) и призвал их продолжить
28. The Working Group at its first meeting elected to its Executive Committee members from the following countries: from
28. Рабочая группа на своем первом заседании избрала в состав своего Исполнительного комитета представителей следующих стран: от Западной
The European Community would inform the Working Group at its thirty-eighth session in September 2006 about the status of
35. Европейское сообщество проинформирует Рабочую группу на ее тридцать восьмой сессии в сентябре 2006 года о статусе трех
On the basis of the discussions at the first session, an informal paper was prepared for submission to the Working Group at an informal inter-sessional meeting on 7 and 8 November 1994.
На основе обсуждений в ходе первой сессии был подготовлен неофициальный документ для представления Рабочей группе на неофициальном межсессионном заседании, которое состоялось 7 и 8 ноября 1994 года.
In the same resolution, the Council decided to consider the next report of the Working Group at its session in March/ April 2007.
В той же резолюции Совет постановил рассмотреть следующий доклад Рабочей группы на своей сессии в марте- апреле 2007 года.
12. The Commission noted that the Working Group at its seventeenth session had considered the form that the model statutory provisions on procurement of services should take.
12. Комиссия отметила, что Рабочая группа на своей семнадцатой сессии рассмотрела вопрос о форме типовых нормативных положений о закупках услуг.
13. Authorizes the Chairperson-Rapporteur of the Working Group on Indigenous Populations to represent the Working Group at the International Conference on Population and Development to
13. уполномочивает Председателя- докладчика Рабочей группы по коренным народам представлять Рабочую группу на Международной конференции по народонаселению и развитию, которая состоится
The Bureau intended to propose the reports of Azerbaijan, Switzerland and the United Kingdom for discussion by the Working Group at the seventysecond session in July 2001.
Бюро намерено предложить доклады Азербайджана, Швейцарии и Соединенного Королевства для обсуждения в рабочей группе на семьдесят второй сессии в июле 2001 года.
and take a decision on the effectiveness and future of the working group at its fourth session, in 2008.
провести обзор и принять решение об эффективности и будущем рабочей группы на своей четвертой сессии в 2008 году.

Results: 986, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More