"THEIR LIVES" RUSSIAN TRANSLATION

Their Lives Translation Into Russian

Results: 5082, Time: 0.158


their lives
свою жизнь Examples Back
их жизнь Examples Back
его жизнь Examples Back
собственную жизнь Examples Back
их судьбы Examples Back
свою судьбу Examples Back
свой жизненный Examples Back
их жизненные Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Their Lives" in a sentence

[...] who planted the earliest Christian churches were Jews who had participated in synagogue meetings all their lives .
[...] которые насаждали самые ранние христианские церкви, были иудеями, которые участвовали в собраниях в синагогах всю свою жизнь .
Thanks to your support, their lives will become brighter and more meaningful.
С вашей помощью их жизнь станет более яркой и содержательной.
[...] can participate in the meetings by contributing testimony of how their lives have been changed by God.
[...] церкви и может принимать участие в собраниях, рассказывая свидетельства о том, как его жизнь была изменена Богом.
[...] leave their country and throwing yourself into the unknown, confronting danger and putting their lives at stake.
[...] люди вынуждены покидать родную страну и уезжать в неизвестность, подвергаясь опасностям и поставив на карту собственную жизнь .
[...] tells about the influence of their parents on their lives and characters, and about the methods of upbringing [...]
[...] детей великого писателя, рассказывает о влиянии родителей на их судьбы и характеры, о методах воспитания и преподавания в [...]
A lot of young people dedicated their lives to science as a result of popular lectures, articles [...]
Множество молодых людей связало свою судьбу с наукой благодаря популярным лекциям, статьям и выступлениям Льва Митрофановича, его [...]
[...] generating, and more likely to live healthy lives, be politically engaged and exercise control over their lives .
[...] к ведению здорового образа жизни и участию в политической жизни общества, способности отвечать за свой жизненный выбор.
See the history of their lives with TVN24 Biznes i Świat in programme" Świat o czwartej".
Узнайте их жизненные истории из материала TVN24 Biznes i Świat программы" Świat o czwartej"( Мир к четырем).
[...] like to express my particular respect to those who have devoted their lives to working with children.
[...] Воли российского Представительства ЮНИСЕФ, я хочу выразить особое уважение тем, кто посвятил свою жизнь работе с детьми.
[...] to understand decisions made by public authorities affecting their lives and, in some cases, assisting individuals in challenging [...]
[...] организациям понять решения, принимаемые государственными органами, влияющие на их жизнь , а в некоторых случаях- дать отдельным лицам возможность [...]
[...] the Gaza Strip into a large prison for the entire Palestinian civilian population, making their lives intolerable.
[...] оккупирующая держава, превратил сектор Газа в большую тюрьму для всего палестинского гражданского населения, сделав его жизнь невыносимой.
[...] valuable resources, and to assemble a team of survivors fight for their lives with the local monsters.
[...] основывать свой часть, составлять принципиальные ресурсы, составлять команду уцелевших и биться из-за собственную жизнь с районными чудовищами.
[...] tells about the influence of their parents on their lives and characters, and about the methods of upbringing [...]
[...] детей великого писателя, рассказывает о влиянии родителей на их судьбы и характеры, о методах воспитания и преподавания Л.
[...] the officers who haven't their own apartments are not going to link their lives with the army.
Во всех семьях бесквартирных офицеров никто из детей не собирается связывать свою судьбу с армией.
[...] and enterprises through which citizens can effectively improve their lives while contributing to the economic, social, cultural and [...]
[...] предприятий, с помощью которых граждане могут эффективно повышать свой жизненный уровень, одновременно способствуя экономическому, социальному, культурному и политическому [...]
[...] in his country could influence decisions that affected their lives by choosing political representatives and amending or monitoring [...]
[...] инвалиды в Сьерра-Леоне могут влиять на решения, затрагивающие их жизненные интересы, выбирая политических представителей и изменяя или контролируя [...]
[...] the‘ Chernobyl victim syndrome', take greater control over their lives and lay the foundations for future success.
[...] людям преодолеть « синдром жертвы », научиться строить свою жизнь самостоятельно и сделать первые шаги к будущим успехам.
Fortunately, we have the opportunity to significantly extend their lives before AIDS develops.
К счастью, у нас появилась возможность значительно продлить их жизнь до развития СПИДа, потому что раньше, если СПИД [...]
[...] is still depriving the Palestinian people of such inalienable rights, and is making their lives a hell.
Но Израиль попрежнему лишает палестинский народ таких неотъемлемых прав и делает его жизнь невыносимой.
Some are forced to flee for their lives .
Другие вынуждены бежать, спасая собственную жизнь .
[...] tells about the influence of their parents on their lives and characters, and about the methods of upbringing [...]
[...] детей великого писателя, рассказывает о влиянии родителей на их судьбы и характеры, о методах воспитания и преподавания семьи [...]
[...] the process by which women take control over their lives , acquiring the ability to make strategic choices.
[...] возможностей женщин является процессом, в рамках которого женщины сами определяют свою судьбу , получая возможность осуществлять стратегический выбор.
[...] opportunities than men to define the directions of their lives , exercise their human rights, expand their capabilities and [...]
[...] с мужчинами у женщин по-прежнему меньше возможностей выбирать свой жизненный путь, осуществлять права человека, расширять свои возможности и [...]
[...] the horror of their amputations, the unhappiness of their lives and the unbearable images of the savagery inflicted [...]
[...] они почувствуют, что весь ужас перенесенных ими ампутаций, их жизненные горести и нестерпимые картины обрушившегося на них варварства [...]
[...] to exist in a permanent state of fear for their lives and the lives of their children.
[...] делает людей незащищенными, заставляет их находиться в постоянном страхе за свою жизнь и за жизнь своих детей.
Watch their lives and compete with the tvaří the face of death.
Наблюдать их жизнь , и конкурировать с tvaří лицом смерти.
[...] enable them to participate fully in society and have a say in decisions that affected their lives .
[...] в полной мере участвовать в жизни общества и иметь голос в процессе принятия решений, затрагивающих его жизнь .
[...] also agreed that opportunities for people to influence their lives and future, participate in decision-making and voice their [...]
[...] также признали, что предоставление людям возможности влиять на собственную жизнь и будущее, участвовать в принятии решений и выражать [...]
[...] tells about the influence of their parents on their lives and characters, and about the methods of upbringing [...]
[...] писателя, а также рассказывает о влиянии родителей на их судьбы и характеры, о методах воспитания и преподавания Л
[...] technology enables the poor to take charge of their lives and allows them to escape poverty permanently.
[...] рынки, информация и технология, позволяет беднякам самим определять свою судьбу и дает им возможность навсегда покончить с нищетой.
OTHER PHRASES
arrow_upward