THEIR OWN ASSETS IN RUSSIAN

How to say their own assets in Russian

S Synonyms

Results: 24, Time: 0.0563

Examples of using Their Own Assets in a sentence and their translations

(ii) women will manage their own assets;
Ii женщины распоряжаются собственным имуществом;
Single women and men administer their own assets.
Фактически, мужчины и женщины, не вступившие в брак, самостоятельно распоряжаются своим собственным имуществом.
Communes are public-law entities which possess and manage their own assets, and which can acquire rights, enter into obligations and take part in court proceedings.
Действительно, коммуна как публичное юридическое лицо владеет и управляет собственным имуществом, может приобретать права, принимать обязательства и выступать стороной в судебном разбирательстве.
They(provinces) are in turn divided into 30 districts which have both legal personality and their own assets.
Каждая из провинций в свою очередь подразделяется на 30 районов, являющихся юридическими лицами и располагающими собственными активами.

Experts all over the world offer integrated services to owners, tenants and investors tending to receive the maximum profit from their own assets in the real estate market.
По всему миру эксперты компании предлагают интегрированные услуги собственникам, арендаторам и инвесторам, стремящимся получить максимальную прибыль от своих активов на рынке недвижимости.
Detainees are able freely to use their own assets and may avail themselves of canteen services from an outside provider.
Они вправе свободно распоряжаться своими средствами и, в частности, пользоваться столовой, которая обслуживается внешним поставщиком.
allowed to manage the matrimonial property as well as their own assets, rights which do not exist under current chilean law. to achieve this:.
условиях такого режима собственности, предоставляется право распоряжаться СС и собственным имуществом, причем это право пока не предусмотрено в законодательстве страны;
However, most of them did not have their own assets from the income of which they could support cultural activities,
Однако большинство из них не обладали собственными активами, часть дохода от которых они могли бы направлять на культурную деятельность,
Renewable power asset investment: cities can also move to use bond finance, their own assets, public-private partnerships, contracting arrangements or cooperatives to develop projects near or far.
Инвестирование в активы возобновляемой энергетики: города также могут использовать облигации, собственные активы, общественно- частное партнерство, договорные отношения или кооперативы для развития проектов.
entitled to decide their own internal structure, to choose and manage their own staff and to have their own assets.
объединения должны иметь право принимать решения относительно своей внутренней структуры, отбирать и руководить своими сотрудниками и иметь свои собственные активы.
Perhaps they were not very impressed by the protest on the euromaidan, but if their own assets were at stake, i think it would alter their positions."[36] Sources:.
Возможно, их не очень впечатляет протест на евромайдане, но если дело дойдет до их собственных активов, думаю, это изменит их позицию »[ 36].
are required to file an annual financial disclosure regarding their own assets and liabilities, as well as those of their spouses and dependent children.
сотрудники, занимающиеся закупочной деятельностью, обязаны ежегодно представлять информацию о своих собственных активах и пассивах, а также активах и пассивах своих супруга/ супруги и детей- иждивенцев.
the ability of these new institutional entities to manage their own assets; and(c) constraints to deal with maintenance costs and to
создания АСЖ; b способность этих новых организационных образований управлять своими собственными фондами; и с трудности в отношении покрытия эксплуатационных расходов и
are responsible for the preparation and implementation of their own budgets and for controlling their own assets and logistical operations;
миссии несут ответственность за составление и исполнение своих бюджетов и контроль за своим имуществом и операциями по материально-техническому обеспечению;
are responsible for the preparation and implementation of their own budgets and for controlling their own assets and logistical operations;
миссии несут ответственность за составление и исполнение своих бюджетов и контроль за своим имуществом и операциями по материально-техническому обеспечению;
are responsible for the preparation and implementation of their own budgets and for controlling their own assets and logistical operations;
миссии несут ответственность за составление и исполнение своих бюджетов и контроль за своим имуществом и операциями по материально-техническому обеспечению;
are responsible for the preparation and implementation of their own budgets and for controlling their own assets and logistical operations;
миссии несут ответственность за составление и исполнение своих бюджетов и контроль за своим имуществом и операциями по материально-техническому обеспечению;
responsible for the preparation and implementation of their own budgets and for controlling their own assets and logistical operations(para. 18).
ответственность за составление и исполнение своих бюджетов и контроль за своим имуществом и операциями по материально-техническому обеспечению( пункт 18).
are responsible for the preparation and implementation of their own budgets and for controlling their own assets and logistical operations;
что каждая миссия несет ответственность за составление и исполнение своего бюджета и контроль за своим имуществом и материально-техническим обеспечением;
are responsible for the preparation and implementation of their own budgets and for controlling their own assets and logistical operations;
что каждая миссия несет ответственность за составление и исполнение своего бюджета и контроль за своим имуществом и материально-техническим обеспечением;
are responsible for the preparation and implementation of their own budgets and for controlling their own assets and logistical operations;
миссии несут ответственность за составление и исполнение своих бюджетов и контроль за своим имуществом и операциями по материально-техническому обеспечению;
responsible for the preparation and implementation of their own budgets and for controlling their own assets and logistical operations(para. 10).
ответственность за составление и исполнение своих бюджетов и контроль за своим имуществом и операциями по материально-техническому обеспечению( пункт 10).
are responsible for the preparation and implementation of their own budgets and for controlling their own assets and logistical operations;
что ответственность за составление и исполнение своих бюджетов и контроль за своим имуществом и материально-техническим обеспечением несут отдельные миссии;
are responsible for the preparation and implementation of their own budgets and for controlling their own assets and logistical operations;
миссии несут ответственность за составление и исполнение своих бюджетов и контроль за своим имуществом и операциями по материально-техническому обеспечению;

Results: 24, Time: 0.0563

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

S Synonyms of "their own assets"


"Their own assets" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More