THEIR OWN IMPORTANCE IN RUSSIAN

Translation of Their Own Importance in Russian

Results: 72687, Time: 0.1795

самостоятельно (264) свои собственные (3173) своих (1399) собственные (1459) их собственных (1345)

Examples of using Their Own Importance in a sentence and their translations

Club house gives them a possibility to live outside a hospital, to restore the lost skills, to feel their own importance and to return to active life in the society.
Клубный дом позволяет жить за пределами больницы, восстанавливать утраченные навыки, чувствовать ощущение собственной значимости, вернуться к активной жизни в обществе.
for the process to come to a successful conclusion but also produced innumerable outcomes with their own importance and impact.
успешного завершения данного процесса, но также и привели к неисчислимым результатам, каждый из которых имеет свое собственное значение и влияние.
As to the expert groups of the United Nations, of course they have their own importance regardless of how many members there are or how
Что же касается экспертных групп Организации Объединенных Наций, то они имеют собственное конкретное значение независимо от количества членов и оказываемого ими влияния; на
Researchers consistently fail to understand the importance of their own work.
Исследователи часто не понимают важность своей работы.
Some experts highlighted the importance of these mechanisms in their own regions.
Некоторые эксперты подчеркнули важность этих механизмов в их собственных районах.
They learn about human rights through concrete examples and grasp them in their importance for the world and their own lives.
Они узнают о правах человека из конкретных примеров и воспринимают их с точки зрения их значимости для всего мира и их собственной жизни.
In the ensuing discussion, the importance of business management cases for their own use and context was recognized.
В ходе развернувшейся затем дискуссии было признано важное значение изучения конкретных примеров управления коммерческой деятельностью в силу их собственной полезности и с учетом их контекста.
They reaffirmed the importance of their own participation in the development and implementation of the programme of action for the third decade.
Они вновь подчеркнули значение своего собственного участия в разработке и осуществлении программы действий на третье Десятилетие.
Selling such objects of strategic importance is a crime against their own state, which is equivalent to a high treason.
Продавать такие объекты стратегического значения – это преступление против своего государства, что равноценно национальной измене.
It was only in the early nineties that fashion brands embraced the importance of creating their own watch lines inspired by their own fashion collections.
Модные бренды признали важность создания своих собственных линий часов только в начале 90- х и связали их со своими ювелирными коллекциями.
They reiterated the importance of developing countries determining their own food security strategies in their efforts to eradicate poverty and hunger.
Они вновь подчеркнули важность того, чтобы развивающиеся страны определили свои собственные стратегии обеспечения своей продовольственной безопасности в рамках их усилий по ликвидации нищеты и голода.
Norway emphasizes the importance of States parties to continue to assess their own performance under these conventions and codes.
Норвегия подчеркивает важность того, чтобы государства- участники продолжали оценивать свою работу по соблюдению этих конвенций и кодексов.
They reiterated the importance of developing countries determining their own food security strategies in their efforts to eradicate poverty and hunger.
Они вновь отметили важность того, чтобы развивающиеся страны определили свои собственные стратегии обеспечения продовольственной безопасности в рамках их усилий по ликвидации нищеты и голода.
Others point out the importance of helping young people to create their own employment opportunities through self-employment and entrepreneurship development.
Другие указывают на важность оказания молодым людям содействия в поиске своих собственных возможностей для занятости посредством самостоятельного трудоустройства и развития предпринимательства.
They reiterated the importance of developing countries determining their own food security strategies in their efforts to eradicate poverty and hunger.
Они вновь заявили о важности самостоятельного определения развивающимися странами собственных стратегий обеспечения продовольственной безопасности в их усилиях по искоренению нищеты и голода.
They reiterated the importance of developing countries determining their own food security strategies in their efforts to eradicate poverty and hunger.
Они вновь отметили важность того, чтобы развивающиеся страны определили свои собственные стратегии обеспечения продовольственной безопасности в рамках их усилий по ликвидации бедности и голода.
They reiterated the importance of developing countries determining their own food security strategies in their efforts to eradicate poverty and hunger.
Они вновь подтвердили важность того, чтобы развивающиеся страны сами определяли свои стратегии обеспечения продовольственной безопасности в их усилиях по искоренению нищеты и голода.
They reiterated the importance of developing countries determining their own food security strategies in their efforts to eradicate poverty and hunger.
Они вновь указали на важное значение разработки развивающимися странами собственных стратегий обеспечения продовольственной безопасности в рамках предпринимаемых ими усилий по искоренению нищеты и голода.
Mothers attach significantly more importance to the career of their children than their own and, unlike men, women value the career of their sons somewhat more than the career of their daughters.
Матери придают карьере своих детей значительно большее значение, чем своей собственной карьере, и в отличие от мужчин ценят карьеру своих сыновей несколько больше, чем карьеру своих дочерей.
Any type of publications shall have their own level of coordination and approval, depending on publication importance and location.
Все разновидности данных публикаций имеют свой уровень согласования и утверждения в зависимости от важности и места публикации.
It reaffirmed the developing countries' full acceptance of their responsibility for their own development, while stressing the critical importance of support from the developed countries.
В нем вновь подтверждено полное признание развивающимися странами своей ответственности за собственный процесс развития и в то же время подчеркивается исключительно важное значение поддержки со стороны развитых стран.
An example from Australia emphasized the importance of indigenous teachers' developing their own language programmes, their own educational material and the use of indigenous languages in the media and in publications.
Еще один пример из опыта Австралии позволяет понять, насколько важно для преподавателей языков коренных народов разрабатывать свои собственные языковые программы, готовить собственный методический материал; помимо этого важно использовать языки коренных народов в средствах массовой информации и в различных публикациях.
In the Monterrey Consensus, the developing countries recognized their primary responsibility for their own development as well as the importance of mobilizing domestic resources to achieve development.
В Монтеррейском консенсусе развивающиеся страны признали, что они несут главную ответственность за собственное развитие, и подтвердили важность мобилизации внутренних ресурсов на нужды развития.
In this regard, this strategy attaches great importance to developing countries' playing an active and responsible role in their own development.
Поэтому в этой стратегии большая роль отводится тем развивающимся странам, которые активно и со всей ответственностью подходят к процессу своего собственного развития.
He emphasized the importance of ensuring that minority groups were given the opportunity to study their mother tongue in their own country.
Он подчеркивает важность предоставления группам меньшинств возможности изучать свой родной язык в собственной стране.
(l) Recognizing the importance for persons with disabilities of their individual autonomy and independence, including the freedom to make their own choices,
признавая важность для инвалидов их личной самостоятельности и независимости, включая свободу делать свой собственный выбор,
(n) Recognizing the importance for persons with disabilities of their individual autonomy and independence, including the freedom to make their own choices,
признавая, что для инвалидов важна их личная самостоятельность и независимость, включая свободу делать свой собственный выбор,
It stresses the importance of allocating sufficient resources to enable children with disabilities to continue living with their families in their own communities.
Это подчеркивает важность выделения достаточных ресурсов для того, чтобы позволить детям- инвалидам продолжать жить в своих семьях в собственных общинах.
(k) Recognizing the importance for persons with disabilities of their individual autonomy and independence, including the freedom to make their own choices,
признавая важное значение для инвалидов их личной самостоятельности и независимости, включая свободу делать свой собственный выбор,
(k) Recognizing the importance for persons with disabilities of their individual autonomy and independence, including the freedom to make their own choices,
признавая важное значение для инвалидов их личной автономии и независимости, включая свободу делать свой собственный выбор,

Results: 72687, Time: 0.1795

See also


their importance for
их значение для
despite their importance
несмотря на их важность
lose their importance
теряют свое значение утратят своего значения теряет свою важность теряющих своей значимости
retain their importance
сохраняют свое значение
importance of their work
значению их работы важность своей работы важности их работы
due to their importance
ввиду их особого значения изза своей важности в силу их важности
in terms of their importance
в плане их важности с точки зрения их важности
importance for
значение для
importance in
значение в
its importance
его важность
importance is
значение имеет

Word by word translation


their
- их ими них они
own
- собственных свой сами владеть владение
importance
- значение важность важным значимость имеющих важное значение

"Their own importance" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More