Translation of "their regional headquarters" in Russian

Results: 62084, Time: 0.0315

their
их ими них они
regional headquarters
региональных штаб-квартир региональных штабов районных штабов районных штаб-квартирах региональные отделения

Examples of Their Regional Headquarters in a Sentence

At their regional Headquarters, and their printing office.
В их региональные штабы, в их типографию.
permanent military deployments and would also provide backup to special units of the national police in their regional headquarters locations.
присутствие более не будет обеспечиваться, а также позволит обеспечить поддержку специальных подразделений национальной полиции в местах размещения их региональных штабов.
International Federation for Human Rights, are regular visitors to Thailand, while many have chosen Thailand to be their regional headquarters
Международная амнистия>>,<< Хьюман райтс уотч>> и Международной федерации прав человека, причем многие организации выбрали Таиланд местом размещения своих региональных штаб-квартир
taxes paid by local people and institutions established in their regional headquarters, collections are important for the maintenance of the streams
от использования налогов уплачиваемых местного населения и учреждения в их региональные штаб-квартиры, коллекции имеют важное значение для поддержания потоков, которые позволяют движения капитала.
CNBC, Dowjones, Ame Info, CNN, Forbes, MBC, Reuters, Showtime and Sony have established their regional headquarters in Dubai Media City.
Bertelsmann, CNBC, Dowjones, Ame Info, CNN, Forbes, MBC, Reuters, Showtime и Sony открыли свои региональные штаб-квартиру в Дубай Медиа- Сити
Established new regional headquarters.
Создание новых региональных штаб-квартир.
Some countries deport migrants already in the country if they become infected and their HIV-positive status is known.
Другие страны депортируют мигрантов, уже находящихся в стране, если они инфицируются ВИЧ и их ВИЧ- позитивный статус становится известен.
Their experience with observing and measuring global production is presented in Chapter 6.
Их опыт по наблюдению и измерению глобального производства представлен в главе 6.
Do not try to babysit the participants or manipulate their interests.
Не пытайтесь следить за участниками или манипулировать их интересами.
A regionalization programme encourages TNCs to establish regional headquarters while leaving lower-value-added activities elsewhere.
Программа регионализации стимулирует ТНК к созданию региональных штаб-квартир, в то время как деятельность с более низкой долей добавленной стоимости осуществляется в других местах.
Other representatives pledged the support of their Governments for such initiatives.
Другие представители заявили о поддержке их правительствами таких инициатив.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Все другие товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев.
It prevents their full participation in relevant social, economic, cultural, and political activities.
Оно мешает их полноценному участию в социальной, экономической, культурной и политической жизни.
The military operations had 11 campsites in addition to the 4 regional headquarters.
Военный компонент миссии, помимо 4 региональных штаб-квартир, располагал 11 лагерями.
( b) Five regional headquarters located in Sarajevo, Banja Luka, Gornji Vakuf, Mostar and Tuzla;
пять региональных штаб-квартир, расположенных в Сараево, Баня-Луке, Горни- Вакуфе, Мостаре и Тузле;
All employees and candidates are assessed according to their professional skills and qualities, experience and abilities.
Все сотрудники и кандидаты оцениваются согласно их профессиональным навыкам и качествам, опыту и способностям.
The proposed five positions are to be assigned to each of the five ISAF Regional Headquarters in the central( Kabul), eastern( Jalalabad), southern( Kandahar), western( Herat) and northern( Mazar-e-Sharif) regions.
Предполагается, что предлагаемые пять сотрудников будут назначены в каждую из пяти региональных штаб-квартир МССБ в центральном регионе( Кабул), восточном регионе( Джелалабад), южном регионе( Кандагар), западном регионе( Герат) и в северном регионе( Мазари-Шариф).
( c) Three regional headquarters buildings( 10 000 ) ;;
здания трех региональных штаб-квартир( 10 000 долл. США);
Readiness to support other populations in defending their rights(% of respondents in Ukraine and Moldova).
Готовность поддерживать в защите их прав другие группы населения(% от всех опрошенных в Украине и Молдове).
In addition to the six regional headquarters, UNAVEM III military and police observers are deployed in some 60 sites throughout Angola.
Помимо шести региональных штаб-квартир военные и полицейские наблюдатели КМООНА III дислоцированы примерно в 60 местах по всей Анголе.
Savings of 14 800 resulted from the closure of three regional headquarters and reductions in the operations of UNOMIL.
Экономия в объеме 14 800 долл. США была обусловлена закрытием трех региональных штаб-квартир и сокращением объема деятельности МНООНЛ.
All other Ministers are members of the Commission and cooperate in harmony within the mandates of their respective jurisdiction.
Все другие министры являются членами комиссии и работают вместе в рамках мандатов их соответствующих юрисдикций.
The system allows creating and editing thematic vector data and performs their export/ import into different GIS-formats.
Система позволяет создавать и редактировать тематические векторные данные, осуществляет их экспорт- импорт в различные Гис- форматы.
Therefore financial resources essence specification is necessary for a state assessment and their further growth strategy justification.
Поэтому методологическое уточнение сущности финансовых ресурсов необходимо для оценки состояния и обоснования стратегии их дальнейшего роста.
( e) 12 police observers in each of the three regional headquarters;
двенадцать полицейских наблюдателей в каждой из трех региональных штаб-квартир;
In addition, secure facilities will be required to support civilian police regional headquarters and border control operations.
Кроме того, для поддержки деятельности региональных штаб-квартир гражданской полиции и операций по контролю за границами необходимы средства защиты связи.
These are different stories told by the children themselves, their parents and teachers.
Это разные истории, рассказанные самими детьми, их родителями и учителями.
Regional headquarters maintained.
Обеспечивалась эксплуатация и обслуживание помещений четырех региональных штаб-квартир.
Thank Switzerland and The Republic of Korea for their generous financial contributions;
Выразить благодарность Швейцарии и Республике Корея за их щедрую финансовую поддержку;
The aircraft was utilized to deploy additional military personnel and equipment to six regional headquarters and several team sites.
Самолет использовался для доставки дополнительного военного персонала и имущества в шесть региональных штаб-квартир и несколько опорных постов.

Results: 62084, Time: 0.0315

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Their regional headquarters" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More