THEIR REGIONAL HEADQUARTERS IN RUSSIAN

How to say "their regional headquarters" in Russian

Results: 42353, Time: 0.0548

Click russian translation to filter results
their regional
их региональных своих региональных их территориальными своих регионов их региональные

headquarters
штаб-квартиры центральных учреждениях штабной штабквартиры центральных учреждений

Examples of using "Their Regional Headquarters" in a sentence and their translations

At their regional headquarters, and their printing office.
В их региональные штабы, в их типографию.
Military observers are deployed in five sectors, with their regional headquarters at kibungo, gitarama, butare, cyangugu and gisenyi respectively(see map).
Военные наблюдатели размещены в пяти секторах, а их региональные штаб-квартиры находятся в кибунго, гитараме, бутаре, чьянгугу и гисенье соответственно( см. карту).
taxes paid by local people and institutions established in their regional headquarters, collections are important for the maintenance of the streams
от использования налогов уплачиваемых местного населения и учреждения в их региональные штаб-квартиры, коллекции имеют важное значение для поддержания потоков, которые позволяют движения капитала.
international federation for human rights, are regular visitors to thailand, while many have chosen thailand to be their regional headquarters.
международная амнистия>>,<< хьюман райтс уотч>> и международной федерации прав человека, причем многие организации выбрали таиланд местом размещения своих региональных штаб-квартир.
permanent military deployments and would also provide backup to special units of the national police in their regional headquarters locations.
присутствие более не будет обеспечиваться, а также позволит обеспечить поддержку специальных подразделений национальной полиции в местах размещения их региональных штабов.
International and regional groups and organizations could be represented at the meeting by members of their secretariats or by representatives of the countries hosting their headquarters.
Международные и региональные группы и организации могли бы быть представлены на этом заседании членами своих секретариатов или представителями стран, на территории которых находятся их штаб-квартиры.
dowjones, ame info, CNN, forbes, MBC, reuters, showtime and sony have established their regional headquarters in dubai media city.
CNN, forbes, MBC, reuters, showtime и sony открыли свои региональные штаб-квартиру в дубай медиа- сити. DMC предлагает компаниям и независимым
Currently numbering approximately 3,900, the french forces have their headquarters in abidjan and four regional headquarters at daloa, yamoussoukro, san-pédro and bondoukou.
Штат французских войск, численность которых в настоящее время составляет примерно 3900 человек, находится в абиджане, а четыре региональных штаба-- в далоа, ямусукро, сан- педро и бондуку.
Several specialized agencies still require that policy and financial questions be referred to their regional/global headquarters for decision.
Некоторые специализированные учреждения требуют, чтобы политические и финансовые вопросы передавались на решение в их региональные/ международные штаб-квартиры.
While the centres in togo and in peru have long been operational from their respective regional headquarters, the asian centre continues to work from new york.
Хотя центры в того и перу уже давно приступили к работе в своих соответствующих региональных штаб-квартирах, азиатский центр продолжает работать в нью-йорке.
Three orientation workshops had already been held for the FAO headquarters staff besides briefing of regional offices and FAO representation staff during their visits to headquarters or headquarters' staff missions to the field.
Уже было проведено три информационных семинара для сотрудников штаб-квартиры ФАО, помимо брифинга для сотрудников региональных отделений и отдела ФАО по связям с общественностью во время их визитов в штаб-квартиру или в ходе поездок сотрудников штаб-квартиры на места.
The database is accessible to all regional and headquarters directors(who can add their comments) and several other selected senior officers at headquarters.
База данных доступна всем региональным директорам и директорам в штаб-квартире( которые могут добавлять свои замечания) и ряду других старших должностных лиц в штаб-квартире.
For example, while each of the five regional centres would maintain full responsibility for their region, other regional directors would be invited to participate in the presentation by regional centres of country plans to headquarters.
Например, при том что каждый из пяти региональных центров несет полную ответственность за свой регион, другие региональные директора будут приглашаться к участию в мероприятиях, на которых региональные центры будут представлять страновые планы штаб-квартире.
One fourth of resident coordinators assess regional support for their poverty eradication activities as fair or poor(their overall rating of headquarters support is higher).
Четверть координаторов- резидентов оценивают региональную поддержку их деятельности по искоренению нищеты как посредственную или неудовлетворительную( их общая оценка поддержки со стороны штаб-квартиры является более высокой).
Country offices should strengthen their HIV/AIDS capacity, with support from the regional centre and headquarters.
Страновым представительствам необходимо укрепить свой потенциал в области борьбы с ВИЧ/ спидом при поддержке регионального центра и штаб-квартиры.
Collaborative tools will be progressively introduced at headquarters, offices away from headquarters and regional commissions, while their introduction in peacekeeping missions will be coordinated through the department of field support.
Средства взаимодействия будут постепенно внедряться в центральных учреждениях, отделениях за пределами центральных учреждений и региональных комиссиях, а их внедрение в миротворческих миссиях будет координироваться по линии департамента полевой поддержки.
Country offices should strengthen their HIV/AIDS capacity, with support from the regional centre for southern africa and headquarters.
Страновым представительствам необходимо укрепить свой потенциал в области борьбы с ВИЧ/ спидом при поддержке регионального центра для южной части африки и штаб-квартиры.
For the first time, regional offices and headquarters divisions prepared end-year reports on OMP implementation to assess their performance and make improvements.
Впервые региональные отделения и подразделения штаб-квартиры подготовили на конец года доклады об осуществлении ПУДО для оценки своих показателей и усовершенствования методов.
The regional offices seemed heavily staffed and the union would welcome information about their functions and relationship with UNMIS headquarters in khartoum.
Региональные отделения, как представляется, имеют большие штаты сотрудников, и союз хотел бы получить информацию об их функциях и взаимодействии со штаб-квартирой МООНВС в хартуме.
Regional bureau headquarters staff and regional programme coordinators should go out of their way to ensure that regional focal points are kept informed of activities as they pertain to their countries and that they are consulted.
Персоналу штаб-квартиры регионального бюро и координаторам региональных программ следует предпринимать все возможное для обеспечения того, чтобы региональные координаторы были информированы о мероприятиях, имеющих отношение к их странам, и для проведения с ними соответствующих консультаций.
Headquarters divisions and regional offices completed their second cycle of omps in 1999.
В 1999 году подразделения штаб-квартиры и региональные отделения завершили второй цикл ПУДО.
Regular sessions of the regional commissions are on occasion held away from their established headquarters.
Иногда очередные сессии региональных комиссий проводятся за пределами их постоянных штаб-квартир.
The regional office and WHO headquarters will provide technical assistance to member states in the development of their national action plans and in strengthening their reference centres.
Региональное бюро и штаб-квартира ВОЗ окажут государствам- членам техническую помощь в развитии соответствующих национальных планов действий и в укреплении их референс- центров.
Secondly, at both headquarters and regional centres, practice leaders manage their teams regardless of how they are funded.
Вовторых, как в штабквартире, так и в региональных центрах руководители практических направлений деятельности управляют работой своих групп независимо от условий их финансирования.
United nations libraries will continue to work from their own established networks to apply this experience in assisting sharing of knowledge among regions, regional and headquarters bodies and united nations staff members at headquarters.
Библиотеки организации объединенных наций будут и впредь использовать свои существующие сети для применения накопленного опыта при оказании содействия обмену знаниями между регионами, региональными органами и штаб-квартирами и сотрудниками организации объединенных наций в центральных учреждениях.
Performance benchmarks will be developed for each management component, while country offices, regional offices and headquarters will review and report their performance against these benchmarks.
Для каждого элемента системы управления будут разработаны контрольные показатели, по которым будет оцениваться работа отделений в странах, региональных отделений и штаб-квартиры организации.
In addition, personnel in the regional and field offices will have a functional reporting line to their respective substantive areas at the mission headquarters.
Кроме того, сотрудники региональных и полевых отделений будут представлять оперативные доклады соответствующим основным подразделениям штаба миссии.
Those offices will carry out the same functions and will have the same level of responsibility as their counterparts at headquarters and in the regional offices.
Эти бюро будут выполнять одинаковые функции и будут нести ответственность того же уровня, что и аналогичные подразделения в центральных учреждениях и в региональных отделениях.
Headquarters divisions and regional offices began implementation of their second cycle of omps in 2000.
В 2000 году в штаб-квартире фонда и его региональных отделениях начался второй цикл составления планов управленческой деятельности подразделений.
The regional commissions of the economic and social council regularly meet away from their established headquarters.
Региональные комиссии экономического и социального совета регулярно проводят свои сессии за пределами своих постоянных штаб-квартир.

Results: 42353, Time: 0.0548

SEE ALSO
See also
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Their regional headquarters" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More