"THEIR WORK" RUSSIAN TRANSLATION

Their Work Translation Into Russian

Results: 8246, Time: 0.1897


their work
свою работу Examples Back
их работа Examples Back
свою деятельность Examples Back
их деятельность Examples Back
их труд Examples Back
свой труд Examples Back
его работу Examples Back
их рабочих Examples Back
свои рабочие Examples Back
свои произведения Examples Back
Less translations More translations
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Their Work" in a sentence

[...] necessary information and reasonable support to internal and external auditors so that they can do their work .
[...] предоставление всей необходимой информации и обоснованной поддержки внутренним и внешним аудиторам, чтобы они могли выполнять свою работу .
[...] NCOs should understand at this stage is that their work , their reporting, their mission should be highly accurate, [...]
[...] должны понимать в текущий период, это то, что их работа , их отчетность, их миссия должны быть максимально четкими, [...]
The few independent human rights NGOs that exist in Uzbekistan as a rule carry out their work without compulsory state registration and are in an extremely vulnerable position e g with respect to obtaining funding for their work .
[...] правозащитные НПО, действующие в Узбекистане, как правило, осуществляют свою деятельность без обязательной государственной регистрации и находятся в крайне [...]
And, despite their wealth of expertise, their work , knowledge and needs are not represented in statistics.
И, несмотря на богатый опыт, их деятельность , знания и потребности не отражены в статистике.
[...] of becoming a doctor, veterinarian or farmer, not even imagining how hard it is to their work .
Зачастую ребенок мечтает стать врачом, ветеринаром или фермером, даже не представляя себе, насколько тяжелым бывает их труд .
[...] support and encouragement of devoted people who dedicated their work and talent to further development of science, literature, [...]
[...] для достойной поддержки и стимулирования самоотверженных людей, посвятивших свой труд и талант дальнейшему развитию науки, литературы, культуры и [...]
[...] with heart m, as well as to normalize their work , to choose the street, steeply rising, and every [...]
[...] избежать проблем с сердце м, а также нормализовать его работу , выбрать улицу, круто поднимающуюся вверх, и каждый день [...]
[...] the EITI requirements as well as efforts to achieve the objectives set out in their work plans.
[...] работы по выполнению требований ИПДО, а также о мерах по достижению целей, установленных в их рабочих планах.
[...] want to access important documents not only via their work PCs but also from their private phones or [...]
[...] получать доступ к важным документам не только через свои рабочие компьютеры, а и, находясь за пределами офиса,- через [...]
[...] Italy, continuing until 1878, although he regularly sends their work to the Academy for academic or exhibition.
[...] Италии, продолжается до 1878 года, хотя он регулярно присылает свои произведения в Академию либо на академические выставки.
Election commissions shall organize their work in accordance with the Constitution, this Code and other regulatory and [...]
Избирательные комиссии организуют свою работу в соответствии с Конституцией Туркменистана, настоящим Кодексом и иными нормативными правовыми актами [...]
Far too often, their work entails tremendous risk.
Однако слишком часто их работа бывает сопряжена с огромным риском.
[...] rights NGOs that operate in Uzbekistan carry out their work without legal status, which increases their vulnerability to [...]
[...] НПО, занимающихся защитой прав человека в стране, ведут свою деятельность без легального статуса, что делает их более уязвимыми [...]
Their work and personal example that they give to others, make them stronger and more energetic.
Их деятельность и личный пример, которые они подают окружающим, делают их еще сильнее и энергичнее.
Everyone, without exception, want to express our gratitude for their work .
Всем, без исключения, хотим выразить благодарность за их труд .
[...] reveal the secrets of creating a masterpiece, feel themselves creators and present their work to public approval.
[...] обычным зрителям: прикоснуться к тайне создания шедевра, почувствовать себя творцом и представить на суд общественности свой труд .
When translators do not approve the changes made in their work , the risk of errors increases significantly.
Без утверждения переводчиком внесенных в его работу правок риск ошибок значительно увеличивается.
[...] possible to dimension the actions of nurses and their work teams in the ICUs directed care, with care [...]
Сегодня можно измерить действия медсестер и их рабочих групп в отделении интенсивной терапии сосредоточены службы, с обслуживанием [...]
[...] basis, and how street-based workers are displaced from their work location as a consequence of arrests, extortion and [...]
[...] арестов, вымогательств и штрафов уличные секс- работники вынуждены оставлять свои рабочие места и перемещаться в другие районы.
[...] independence gives the brand an opportunity to" create" their work without regard to the restrictions following a course [...]
Полная независимость дает бренду возможность « творить » свои произведения без оглядки на ограничения, следуя курсу фирменного стиля.
[...] they were doing and contributed their time, energy, contacts and resources to their work and joint measures.
[...] то, чем занимаются, и вкладывают время, энергию, контакты и ресурсы в свою работу и в совместные мероприятия.
Two control centers in the model and their work are considered.
Рассмотрены два управляющих центра в модели и их работа .
Other human rights groups carry out their work without legal status, which increases their vulnerability to harassment.
Все другие НГО, занимающиеся защитой прав человека, ведут свою деятельность без легального статуса, что делает их более уязвимым [...]
[...] health service as facultative obligation of local institutions made an impact on their work in that field.
Здравоохранение населения как необязательная повинность земских учреждений накладывала отпечаток на их деятельность в этой сфере.
[...] health, happiness and long life and noted that their work is no less important for the institute, and [...]
[...] счастья и долгих лет жизни и отметили, что их труд не менее важен для института, а даже очень [...]
[...] of applicants, but the talented teachers who respect their work and their time, very rarely leave their contacts [...]
[...] из большего числа претендентов, но талантливые преподаватели, уважающие свой труд и свое время, крайне редко оставляют свои контакты [...]
election of auditors and determination of the remuneration for their work ;
выбор аудитора и определение размера компенсации за его работу ;
Access system supports a significant number of categories of staff and their work schedules.
СКУД обеспечивает поддержку значительного количества категорий персонала и их рабочих графиков.
[...] paid in full to those employees who resumed their work in the retail chain's stores in Kiev and [...]
Зарплата выплачена в полном объеме сотрудникам, вышедшим на свои рабочие места в магазинах в Киеве и Днепропетровске.
[...] Arab Emirates, writers were also allegedly prosecuted and convicted for their work which was viewed as blasphemous.
[...] Эмиратах также имели место судебные процессы над рядом писателей, которые были осуждены за свои произведения , объявленные богохульными.
OTHER PHRASES
arrow_upward