Translation of "their work" in Russian

Results: 7652, Time: 0.0086

свою работу их работы их деятельности своей деятельности их труд свой труд его работу их рабочих свои рабочие их усилия своем творчестве свои произведения свои трудовые их произведения они работают их творчество ее работы повседневной работе их трудовых своих усилиях их творения

Examples of Their Work in a Sentence

The subsidiary bodies will finish their work on Tuesday, 6 December.
Вспомогательные органы завершат свою работу во вторник, 6 декабря.
The Framework therefore specifi es the competencies which teachers need in all aspects of their work .
Поэтому Рекомендации включают компетенции, которые необходимы учителям во всех аспектах их работы .
Expanding the membership of( sub-) regional health networks and expanding the scope of their work ;
Расширение членства( суб) региональных сетей сектора здравоохранения и сферы их деятельности .
The rights and obligation to report on their work
Право и обязанность представлять доклад о своей деятельности
Everyone, without exception, want to express our gratitude for their work .
Всем, без исключения, хотим выразить благодарность за их труд .
Nothing but the hourly rate for their work or remuneration for the whole night.
Ничего, кроме почасовой оплаты за свой труд или вознаграждения за всю ночь.
When translators do not approve the changes made in their work , the risk of errors increases significantly.
Без утверждения переводчиком внесенных в его работу правок риск ошибок значительно увеличивается.
Access system supports a significant number of categories of staff and their work schedules.
СКУД обеспечивает поддержку значительного количества категорий персонала и их рабочих графиков.
Team members begin to work together and adjust their work habits and behaviors to promote teamwork.
Члены команды начинают работать вместе и подстраивают свои рабочие привычки и модели поведения так, чтобы содействовать командной работе.
The Team congratulated the country-hosted Specialist Centres for their work in the development of best practice guides and case studies
Группа дала высокую оценку созданным на базе отдельных стран цен- трам специалистов за их усилия по разработке руководств по вопросам передо- вой практики и тематических исследований
In their work , they raise topical social and philosophical issues that are translated through various media and techniques- installations, sculpture, photography.
В своем творчестве они поднимают актуальные социальные и философские вопросы, которые транслируют через разные художественные средства выражения.
Launch of new nationwide advertisements in order to encourage young writers and the dissemination of their work .
бросить всенародный клич, обращенный к молодым писателям, с призывом смелее публиковать свои произведения ;
As a result, many parents find it increasingly difficult to carry out all their work and family responsibilities.
В результате этого многим родителям становится все сложнее выполнять все свои трудовые и семейные обязанности.
They were able to keep up with it, which allowed investors to collect their work .
Художники сумели удовлетворить рыночный спрос, подстроиться под него, и это позволило инвесторам коллекционировать их произведения .
Board members nominated by NGOs rotate every year; their work is not reimbursed.
Члены Комиссии, выдвинутые НПО, меняются каждый год; они работают на безвозмездной основе.
Their work often produces a such effect.
А их творчество порой производило такой фурор.
Most of their work is done by e-mail.
Подавляющая часть ее работы осуществляется по электронной почте.
the latest requirements, but also that they are successfully applied by the bank's employees in their work .
нормативы банка не только соответствовали всем последним требованиям, но и успешно применялись сотрудниками банка в повседневной работе .
These goals are pursued by means of developing personnel resources and encouraging companies and public institutes to reorganize their work processes.
Эти цели реализуются путем развития кадровых ресурсов и поощрения компаний и государственных учреждений к реорганизации их трудовых процессов.
In their work of obfuscation, they are trying to portray that Ethiopia is serving the interests of others.
В своих усилиях по затуманиванию сути дела они пытаются представить его так, будто бы Эфиопия обслуживает интересы других сторон.
Precisely and look at their work :
Верно, но взгляните на их творения :
Most, but not all, receive pay for their work ( 71 percent).
Большинство, но не все, получают плату за свою работу ( 71%).
Further, review complaints of health workers about non-material aspects of their work ( Murzalieva et al
Также необходимо рассмотреть жалобы медицинских работников в отношении нематериальных аспектов их работы ( Мурзалиева и др
Activities identified by the EAG Working Groups as priority directions of their work in 2009 and in 2010
Мероприятия, определенные Рабочими группами ЕАГ в качестве приоритетных направлений их деятельности в 2009 – 2011гг.
At the end of the project, some partners found difficulty in obtaining resources for continuing their work .
По завершении проекта некоторые партнеры столкнулись со сложностями получения ресурсов для продолжения своей деятельности .
Many thanks to the developers for their work, for their responsiveness and approach in their work .
Большое спасибо разработчикам за их труд , за отзывчивость и подход в работе.
Children receive at least a small, but reward for their work , for their initiative.
Дети получают хоть и небольшое, но вознаграждение за свой труд , за свою инициативу.
election of auditors and determination of the remuneration for their work ;
выбор аудитора и определение размера компенсации за его работу ;
v) Support efforts of women and men to manage their work with their family and community life
v) поддерживать усилия женщин и мужчин по совмещению их рабочих обязанностей с семейной жизнью и общественной работой;
Several regional intergovernmental organizations have integrated democracy promotion into their work programme and/ or governing charter.
Несколько региональных межправительственных организаций включили вопросы поощрения демократии в свои рабочие программы и/ или уставные документы

Results: 7652, Time: 0.0086

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More