Translation of "them" in Russian

S Synonyms

Results: 399748, Time: 0.0232

Examples of Them in a Sentence

The Working Party decided to transmit them to the TIR Administrative Committee for adoption.
Рабочая группа решила передать их Административному комитету МДП для утверждения.
Among them 7 species of irises were described after 2000.
Из них 7 видов ирисов были описаны после 2000 года.

Others had already included them within their official Protected Area Systems.
Другие уже включили их в свои официальные системы охраняемых районов.
Keeping children in school also helps protect them against HIV infection32.
Постоянное посещение детьми школы также помогает им защититься от ВИЧ- инфекции32.
Any modifications of or deviations from them must be agreed In Writing.
Любые изменения или отклонения от них должны быть согласованы в Письменной форме.
The international organization checks the TIR Carnets and archives them.
Международная организация проверяет книжки МДП и помещает их в архив.
Identify a list of structural units and assign new functions to them.
Определение перечня структурных подразделений и закрепление за ними новых функций.

Develop national criteria and indicators and integrate them into processes.
Разработать национальные критерии и индикаторы и внедрить их в процессы.
This enables them to continue to invest in new technologies and products.
Это позволяет им продолжать инвестирование средств в новые технологии и продукты.
Four out of five of them live in developing countries.
Четыре пятых из них проживают в развивающихся странах.
About 90% of them are located in West and Central Europe.
Примерно 90 процентов из них проживают в Западной и Центральной Европе.
Consequently, the main standards of cooperation between them are to be discussed.
Следовательно, основные стандарты сотрудничества между ними будут обсуждаться.
And that is better than not knowing them at all.
И это лучше, чем не знать их вообще.
I will give them my office address and even my home telephone number.
Я дам им мой служебный адрес и даже домашний телефон.
The wise can save people and save them constantly.
Мудрый умеет спасать людей и спасает их постоянно.
We must all invest in them as our most important resource.
Мы все должны инвестировать в них как в наш самый важный ресурс.
User accounts have access level permissions associated with them.
Учетные записи пользователей имеют уровни доступа, связанные с ними.
The Company trusts its workers and gives them all necessary resources.
Использование ресурсов Компания доверяет работникам и предоставляет им все необходимые ресурсы.
Among them, women and children are particularly vulnerable.
Особенно уязвимы среди них женщины и дети.
Remove the used batteries and replace them with new ones.
Выньте использованные батарейки и замените их новыми.
Welcomes the members of the Working Group and wishes them fruitful work;
Приветствует членов этой Рабочей группы и желает им плодотворной работы;
A lack of SME support institutions, or coordination between them.
Отсутствие учреждений поддержки МСП или координации между ними.
Traffickers or people working with them may intimidate victims.
Торговцы или люди, работающие с ними, могут запугать потерпевших.
Witnesses and experts, relatives and other persons close to them.
Свидетели и эксперты, родственники и другие близкие им лица;
Most of them suffer from economic, political, and legal discrimination.
Большинство из них подвергаются экономической, политической и правовой дискриминации.
Use the default settings used on the old server, if you can remember them.
Используйте настройки по умолчанию старого сервера, если помните их.
Two of them, Australia and Colombia, submitted comments.
Два из них, Австралия и Колумбия, представили свои комментарии.
Challenges that we face and how we overcome them.
С какими проблемами мы сталкиваемся и как мы их преодолеваем.
Discuss the project proposal with the relevant stakeholders and accord the contract with them.
Обсудите проектное предложение с соответствующими заинтересованными сторонами и согласуйте контракт с ними.
Fluorophore groups. their characteristics, factors influencing on them.
Флюорофорные группы, их характеристика, факторы, влияющие на них.

Results: 399748, Time: 0.0232

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "them"


they
their
NEARBY TRANSLATIONS

"Them" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More