Translation of "them" in Russian

Results: 400412, Time: 0.0122

Examples of Them in a Sentence

Develop national criteria and indicators and integrate them into processes
Разработать национальные критерии и индикаторы и внедрить их в процессы
The Task Force had promoted them in a number of different countries including China, Chile, India and Russia.
Целевая группа пропагандировала их в ряде различных стран, включая Китай, Чили, Индию и Россию.
The international organization checks the TIR Carnets and archives them .
Международная организация проверяет книжки МДП и помещает их в архив.
And that is better than not knowing them at all.
И это лучше, чем не знать их вообще.
Parliamentary committees consider the submitted budget drafts and submit them to Parliament for approval.
Парламентские комитеты рассматривают представленные бюджеты и снова вносят их в парламент для утверждения.
But we cannot and should not help everyone who wants to launch them .
Но мы не можем и не должны помочь каждому, кто захочет их внедрить.
The wise can save people and save them constantly.
Мудрый умеет спасать людей и спасает их постоянно.
We are committed to our national and religious values, and we cherish and will cherish them .
Мы привержены своим национальным, религиозным ценностям, бережем и будем беречь их .
4) Loosen the two bolts( 16). Remove them and spring
4) Открутите два болта( 16). Удалите их и пружинные
Challenges that we face and how we overcome them
С какими проблемами мы сталкиваемся и как мы их преодолеваем
Enter them into monitoring and evaluation indicators tables( see Tables 12 and 13).
Внесите их в таблицы индикаторов мониторинга и оценки( см. табл. 12 и 13).
EDTP team also had issues in attracting SMEs and convincing them to participate in the programme.
У команды EDTP также были проблемы в привлечении МСП и в том, чтобы убедить их принять участие в программе.
The Working Party decided to transmit them to the TIR Administrative Committee for adoption.
Рабочая группа решила передать их Административному комитету МДП для утверждения.
When Green Building Council South Africa built their new offices they designed them with our acoustic solutions.
Когда Совет по экологическому строительству Южной Африки строил свои новые офисы, они разработали их с использованием наших акустических решений.
The journalist had allegedly interfered in the police actions, shouted insults and grabbed them by clothes.
Журналист якобы вмешивался в действия полиции, выкрикивал оскорбления и схватил их за одежду.
Others had already included them within their official Protected Area Systems.
Другие уже включили их в свои официальные системы охраняемых районов.
The Board welcomes those initiatives and will support them in accordance with its mandate.
Комитет приветствует эти инициативы и намерен поддерживать их в соответствии со своим мандатом.
Unlike worms and viruses, Trojan programs do not create copies of themselves penetrating files and infecting them .
В отличие от червей и вирусов, троянские программы не создают своих копий, внедряясь в файлы и заражая их .
When the boys saw them , the two men, they ran and told to the seniors:
Когда мальчики их увидели, двоих мужчин, они побежали и сказали старшим:
They send them through banks and people here can receive money in the banks in Isfana.
Они отправляют их через банки, и люди здесь могут получать деньги в банках в Исфанe.
Two of them , Australia and Colombia, submitted comments.
Два из них , Австралия и Колумбия, представили свои комментарии.
16. Welcomes the members of the Working Group and wishes them fruitful work;
16. приветствует членов этой Рабочей группы и желает им плодотворной работы;
New information delivery and dissemination agencies should not be set up duplicating existing libraries and competing with them .
Новые учреждения по доставке и распространению информации не должны дублировать функции существующих библиотек или конкурировать с ними .
But all of them continue to be mistaken, not knowing the Truth!
Но все они продолжают заблуждаться, не зная Истину!
If yes, where are they kept and can you access them freely?
Если да, где они находятся, и имеете ли Вы к ним свободный доступ?
c) support of protectionist policy in the most economically developed countries and monopolization of international trade by them
c) поддержка протекционистской политики наиболее экономически развитых стран и монополизации ими международной торговли
I put them away and have not used them since then.
Я убрал иx и с теx пор в ниx больше не нуждаюсь.
And me to admit, too I seized pride of Russia and of them ".
И меня, признаться, тоже обуяла гордость за Россию и за ниx ».
they're my plays. I need them .
Этo мoи схемы, и oни мне нужны.
I don't see any holes or crappy attempts to plaster them up.
Я НЕ ВИЖУ НИКАКИХ ДЫР ИЛИ ПРИМИТИВНЫХ ПОПЫТОК ИХ ЗАЛЕПИТЬ.

Results: 400412, Time: 0.0122

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More