"Them" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 298903, Time: 0.0065

Examples of Them in a Sentence

We can hold to doctrines that are not bullet doctrines, and even teach them with conviction, but we don't exclude or attack
Мы можем придерживаться доктрин, которые не являются доктриной пули, и даже преподавать их с убеждением, но мы не исключаем или нападаем
Children can put batteries in their mouths and swallow them .
Дети могут взять батарейки в рот и проглотить их .
Based on these activities, the Foundation creates its reports and distributes them among the institutions of the EU, the OSCE
По результатам наблюдений Фундация выпускает отчеты и распространяет их среди институций ЕС, ОБСЕ и других международных организаций,
these measures to continue or decide to improve them , in keeping with the principles and purposes of this resolution;
позволит продолжать осуществлять эти меры, либо постановит усовершенствовать их в соответствии с принципами и целями настоящей резолюции;
Remove the used batteries and replace them with new ones.
Выньте использованные батарейки и замените их новыми.
4) Loosen the two bolts( 16). Remove them and spring
4) Открутите два болта( 16). Удалите их и пружинные
EU MS either give a migrant additional time to leave the country voluntarily( Slovakia) or release them without further benefits( Luxembourg).
Государства- члены ЕС либо предоставляют мигрантам дополнительное время добровольно покинуть страну( Словакия) или отпустить их без дополнительных преимуществ( Люксембург).
The journalist had allegedly interfered in the police actions, shouted insults and grabbed them by clothes.
Журналист якобы вмешивался в действия полиции, выкрикивал оскорбления и схватил их за одежду.
Empty the drip trays( 16, 17) and clean them with warm water
Опорожните поддоны( 16, 17) и промойте их теплой водой
To avoid the risk of electric shock, do not clean the kettle and the base with water and do not immerse them in water.
Чтобы избежать поражения электрическим током, не мойте чайник и цоколь с водой и не погружайте их в воду.
be receiving messages from internal mail servers and redirect them outside the network of your organization.
не будет принимать сообщения с внутренних почтовых серверов и перенаправлять их за пределы сети вашей организации.
• fit the latch( 22) with the new knife( 21) and align them with the side of the knife block.
• Установите задвижку( 22) с новым ножом( 21) и выровняйте их сбоку на блоке ножей.
increase the frequency of its sessions and hold them alternately at Headquarters and in a host country.
предлагается повысить частотность проведения его сессий и проводить их поочередно в штаб-квартире и в принимающей стране.
The Secretary-General and Regional Directors have been in touch with the following countries in order to inform them of, or to recall, the benefits of UNWTO membership and to encourage them to consider joining or resuming their participation in the Organization
Генеральный секретарь и Региональные Директора поддерживали контакты со следующими странами, чтобы информировать их или напомнить им о выгодах членства в ЮНВТО и призвать их рассмотреть вопрос о присоединении или возобновлении участия в Организации
When the boys saw them , the two men, they ran and told to the seniors:
Когда мальчики их увидели, двоих мужчин, они побежали и сказали старшим:
We are committed to our national and religious values, and we cherish and will cherish them .
Мы привержены своим национальным, религиозным ценностям, бережем и будем беречь их .
dish or hear one and the same sound, perceive and sense them in the same way.
и то же блюдо или слышащих одни и те же звуки, воспринимают и ощущают их одинаково.
Children may put batteries in their mouths and swallow them .
Дети могут положить батарейки в рот и проглотить их .
that they should be able to participate in decision-making processes relating to matters which affect them .
общины справедливо считают, что они должны участвовать в процессах принятия решений по вопросам, которые их затрагивают.
A cumulative vote( the voter is allocated with several voices, it can give them to one candidate or distribute between several)
Кумулятивный вотум( избиратель наделен несколькими голосами, он может отдать их одному кандидату или распределить между несколькими)
Most of them suffer from economic, political, and legal discrimination.
Большинство из них подвергаются экономической, политической и правовой дискриминации.
Syrians' legal status in Turkey, Lebanon, Jordan and Iraq does not usually allow them to work.
Правовой статус сирийцев в Турции, Ливане, Иордании и в Ираке обычно не позволяет им работать.
I do not want our country to have any relations with them .
Я не хочу, чтобы наша страна имела с ними какиелибо отношения.
The same situation is in the Eastern Partnership countries all of them are the parties to the Protocol and the Convention.
Аналогичная ситуация наблюдается и в странах Восточного партнерства- все они являются сторонами и Протокола, и Конвенции.
OrganizationsAdding Organizations 65 The TeamWox system allows to add new organizations/ contacts, import/ export any data about them .
Система TeamWox позволяет добавлять новые организации/ контакты, импортировать/ экспортировать любые данные по ним .
In Russia, connoisseurs can enjoy them in the best restaurants of Moscow, Sochi, and, of course, St.
В России насладиться ими можно в ведущих ресторанах Москвы, Сочи и, конечно же, Санкт-Петербурга.
10 Battery compartment open the lid, take out the batteries and put them in the transmitter's recharging compartment for recharging.
10 Отсек для батаpей – откpойте кpышку, выньте батаpеи и установите иx в отсек заpядки на тpансмиттеpе для заpядки.
hesitate, tried to understand at all that from them want and in a huge number distributed autographs.
по-английски, совсем не стеснялись, пытались понять, что от ниx xотят и в огромном количестве раздавали автографы.
I don't see any holes or crappy attempts to plaster them up.
Я НЕ ВИЖУ НИКАКИХ ДЫР ИЛИ ПРИМИТИВНЫХ ПОПЫТОК ИХ ЗАЛЕПИТЬ.
present Covenant does not recognize such rights or that it recognizes them to a lesser extent."
в настоящем Пакте не признаются такие права или что в нем oни признаются в меньшем объеме".

Results: 298903, Time: 0.0065

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "them"


he
they
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More