"Then" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 91367, Time: 0.0084

Examples of Then in a Sentence

Why then do we often speak of“ civil and political rights” and“ economic, social and cultural
Тогда почему же мы часто говорим о" гражданских и политических правах" и" экономических, социальных и культурных
She was then appointed Minister for Information and Media.
Затем ее назначили министром информации и СМИ.
It is then converted in the liver to bilirubin monoglucuronide and bilirubin diglucuronide.
Потом он в печени превращается в билирубина моноглюкуронид и билирубина диглюкуронид.
If the deviation does not exceed 3 mm, then the Makita SK102 is within the range of tolerance.
Если отклонение не более 3 мм, значит точность прибора Makita SK102 в пределах допустимого.
2 Check the ready-light on the SB-400 or in the camera's viewfinder, then start shooting.
2 Проверьте, загорелся ли индикатор готовности на SB- 400 или в видоискателе камеры, после этого начните снимать.
Then Lenin says, I have an audience, now we can sell it.
Дальше Ленин говорит: « У меня есть аудитория, теперь мы ее можем продавать.
Then Almazbek Atambayev visited Kazan, where he met with the head of the Republic of Tatarstan Rustam Minnikhanov.
Далее Алмазбек Атамбаев посетил Казань, где состоялась встреча с главой Республики Татарстан Рустамом Миннихановым.
Certain foreigners who come to Lithuania under a labour contract then leave or attempt to leave for other EU
Некоторые иностранцы, которые прибывают в Литву по трудовым договорам, впоследствии выезжают или пытаются выехать в другие страны ЕС,
Omarova made a presentation of the project, the then First Deputy Prime Minister of the Republic of
Аржан » Касиет Омарова выступила с презентацией проекта, тогдашний первый заместитель Премьер-министра РК Серик Ахметов( ныне Премьер-министр
And then Hitler took advantage and first wanted to hit Finland because they were rivals.
И тогда Гитлер обманул и первым хотел ударить Финляндию, потому что они соперники были.
csv format, which can then be opened in programs such as Excel or Notepad
csv, который затем можно открыть в таких программах как Excel или Notepad
Then the new idea or goods is recognized by the late majority to which is represented by 34% of the population.
Потом новую идею или товар признает позднее большинство, на долю которого также приходится 34% населения.
115, then the conditions for automatic engine shutdown are not met
115, значит , условия автоматического выключения двигателя не выполнены
They will then appear as phonebook options on the Add From Phonebook screen.
После этого они будут отображаться как опции телефонных книг на экране Добавить из телефонной книги.
an angle of 450 to the wind direction and then divert right over the deeper end.
углом в 45 градусов по отношению к направлению ветра и дальше отклоняться вправо при увеличении глубины.
The project will then assist the two selected institutes to develop and carry out a train-the-trainers programme and supplying the institutes with suitable training materials.
Далее проект окажет помощь двум отобранным институтам в разработке и осуществлении программы подготовки инструкторов и предоставит им необходимые учебные материалы.
If the liar can input something other than truth into our minds, then he can keep us from being all that
Если бы лжец смог вложить в наши умы что-нибудь кроме истины, впоследствии он смог бы удержать нас от того, что
On 1 July 1971 the then independent municipality upper castle was incorporated into churches Unterneukirchen.
На 1 Июле 1971 тогдашний независимым муниципалитетом Верхний замок был включен в церквях Unterneukirchen.
Then , at the Department of General and Clinical Pathology it was laid on the teaching of
Тогда на кафедру общей и клинической патологии было возложено преподавание учебных дисциплин по анатомии человека, гистологии,
and 3 input them into RCA channel 1, then mix channels 2 and 4 and input them into RCA channel 2.
каналов 1 и 3 в 1 канал RCA, затем смикшируйте каналы 2 и 4 в канал 2 RCA.
Then, when we returned from there, the war caught us, it was wartime then , and after the war they opened a school here.
Потом , когда оттуда вернулись, война нас застала, военное время было тогда, и после войны здесь школу открыли.
152, then the conditions for automatic engine shutdown are not met
152, значит , условия автоматического выключения двигателя не выполнены
Then change the angle to 90 and break the processed material.
После этого смените угол на 90 и отбейте материал.
Then followed a shooting in Chile, New Zealand, Kamchatka, in India and in Pakistan.
Дальше последовали съемки в Чили, в Новой Зеландии, на Камчатке, в Индии и в Пакистане.
Then the value creation process is studied, the analysis of value chain with the definition of
Далее изучается процесс создания ценности, проводится анализ цепочки ценности с определением видов деятельности, необходимых ресурсов, целесообразности
Then clean the spark plug every 50 operating hours.
Впоследствии чистите свечу зажигания через каждые 50 часов работы.
During the war in Iraq, the then German chancellor Gerhard Schröder contributed to the integration of Russia into the international security structure.
Во время войны в Ираке, тогдашний немецкий канцлер Герхард Шредер способствовал интеграции России в международные структуры безопасности.
to accept the Notes in the Clearing System then the Global Note will cease to be held
не смогут продолжать принимать Ноты в Клиринговой Системе, тогда Глобальная Нота перестанет держаться Общим Депозитарием и Ноты
Wait for 30 seconds and then check the oil level in accordance with 5
Подождите 30 секунд, и затем проверьте уровень масла 5
At first, the airplane was based in Turukhansk, then in Igarka, but after several unsuccessful survey days
Самолет базировался сначала в Туруханске, потом в Игарке, но после нескольких неудачных съемочных дней, когда не

Results: 91367, Time: 0.0084

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More