Translation of "then" in Russian

Results: 109065, Time: 0.0167

тогда затем потом то значит после этого далее впоследствии дальше тогдашний огда ѕотом атем тогла τогда впоследствие потомить тогды

Examples of Then in a Sentence

Who then we are with our parliaments and kings, with ZhEKs, cosmodromes and jury courts?
Кто же тогда мы — с нашими парламентами и королями, с ЖЭКами, космодромами и судами присяжных?
Sheranova then looked at the period before and after accession to the Eurasian Economic Union( EEU).
Затем Арзуу рассмотрела период до и после присоединения к Евразийскому экономическому союзу( ЕАЭС).
It is then converted in the liver to bilirubin monoglucuronide and bilirubin diglucuronide.
Потом он в печени превращается в билирубина моноглюкуронид и билирубина диглюкуронид.
If‘ scan' is chosen, then all the channels in the network will be scanned automatically.
Если выбрано" сканировать", то все каналы в сет будут сканироваться автоматически.
If the deviation does not exceed 3 mm, then the Makita SK102 is within the range of tolerance.
Если отклонение не более 3 мм, значит точность прибора Makita SK102 в пределах допустимого.
The Committee then prepared draft findings and recommendations
После этого Комитет подготовил проект выводов и рекомендаций
The Committee then started drafting its findings and recommendations and finalized its draft in March 2013
Далее Комитет приступил к разработке своих выводов и рекомендаций и завершил их проект в марте 2013 года
The information thus generated was then considered by the Group at its second and final meeting.
Собранная таким образом информация была впоследствии рассмотрена Группой на ее втором и заключительном совещании.
And then Pythagoras told Hamilcar calmly that the energies of the consciousness-soul's emotions must be kept under volitional control.
И дальше Пифагор спокойно рассказывал Гамилькару о том, что энергии эмоций сознания- души должны содержаться под волевым контролем.
On 20 June 2002, Ambassador Hubert de La Fortelle of France, then president of the Conference, said:
20 июня 2002 года тогдашний Председатель Конференции посол Франции Юбер де Ла Фортель заявил:
Then why are you helping me?
" огда почему вы помогаете мне?
Then we will meet Plagia and Dokano.
ѕотом мы пройдем ѕлагию и ƒокано.
Then he found the Church quit HIM.
" атем он узнал, что это его отлучили от церкви.
Yeah, you and me, and then we could split all the natural gas money.
ты и я, и тогла мы сможет разделить все деньги за природный газ
Then do as I have said and nothing more.
Τогда делай, как я говорю.
of their vulnerable, even clandestine status which is then exploited by traffickers and other criminals, including in
из-за их уязвимости, а также нелегального статуса, который впоследствие эксплуатируется торговцами людьми и другими преступниками, в том
Then on low heat for 5-10 minutes.
Потомить на слабом огне в течение 5- 10 минут.
Well, then you should know this guy is the angel of death!
Ну, тогды ты должна знать, что этот парень сущий ангел смерти!
We got to talking and became friends then and there.
Мы разговорились и стали друзьями именно там и тогда .
She was then appointed Minister for Information and Media.
Затем ее назначили министром информации и СМИ.
Then they found another gardener and asked me to leave.
Потом они нашли другого садовника и попросили меня уйти.
If the icon is turned off( not visible) then these object types will not be detected.
Если иконка выключена( не видна), то эти типы объектов не будут обнаружены.
115, then the conditions for automatic engine shutdown are not met
115, значит , условия автоматического выключения двигателя не выполнены
Only then did they reproduce each step in PSIpenta.
Только после этого они воспроизвели каждый шаг в PSIpenta.
It will then be submitted to the Economic Commission for Europe( ECE) Executive Committee for formal approval.
Далее она будет представлена Исполнительному комитету Европейской экономической комиссии( ЕЭК) для официального утверждения.
The recommendations from the meeting were then incorporated into the draft document.
Рекомендации, полученные от участников собрания, были впоследствии включены в проект документа.
Then others will have to implement such technologies on their own, if they consider them attractive.
Дальше другие должны будут уже сами внедрять такие технологии, своими силами, если посчитают их привлекательными.
Then Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders( 2003)
Тогдашний Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о положении правозащитников( 2003 год)
Then come forward and save your soul.
" огда прийдите и спасите свои души!
Then they shot him.
ѕотом они его застрелили.

Results: 109065, Time: 0.0167

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More