Translation of "then" in Russian

S Synonyms

Results: 106662, Time: 0.0342

тогда затем потом то значит после этого далее впоследствии тогдашний дальше

Examples of Then in a Sentence

Aldatova: Then your mother will also got something. 196.1 Зоя.
Алдатова: Тогда и твоей маме перепадет. 196.1 Зоя.
The Conference will then be invited to adopt the Ministerial Declaration.
Затем Конференции будет предложено принять Декларацию министров.

And then came to us men with the lad, and they said:.
И тогда приходили к нам мужики с парнем, и говорили:.
The one who wants to may donate then to the hospital or to the monastery.
Кто хочет, тот потом на больницу или на монастырь жертвует.
The Infinite Source of Love then opens in the vast spiritual heart!
Открывается тогда Источник Любви Бесконечной в сердце обширном духовном!
The Chair then declared the fourteenth session of the AWG-KP closed.
Затем Председатель объявил четырнадцатую сессию СРГ- КП закрытой.
Wait for 30 seconds and then check the oil level in accordance with 5.2.
Подождите 30 секунд, и затем проверьте уровень масла 5.2.

It is then converted in the liver to bilirubin monoglucuronide and bilirubin diglucuronide.
Потом он в печени превращается в билирубина моноглюкуронид и билирубина диглюкуронид.
And then the population will be more respect for them.
И тогда население будет больше уважать их.
If there is a benefit, then there will be investments.
Если будет выгода, то будут и инвестиции.
If there is no signal, then the target is amongst the surface material.
Если сигнала нет, то цель находится среди материала с поверхности.
We got to talking and became friends then and there.
Мы разговорились и стали друзьями именно там и тогда.
The Chair then closed the thirtieth session.
Затем Председатель закрыл тридцатую сессию.
If communication does not go on, then it is not your interlocutor.
Если общение не идет, значит, это не тот собеседник.
I started in business, and then went into politics.
Я начала с бизнеса и потом ушла в политику.
Then why do we speak so much about tumor immunology?
Тогда почему же мы так много говорим об иммунологии опухолей?
If this parameter is absent then finish time is 23:.
Если параметр отсутствует, то финишным временем считается значение 23:.
If this doesn’ t happen, then something has gone wrong.
Если же этого не происходит, значит что-то пошло не так.
This document will then be submitted to the General Assembly for final approval.
Этот документ затем будет представлен Генеральной ассамблее для окончательного утверждения.
The other representation types are then placed via the device navigator.
Другие виды представления после этого размещаются через навигатор устройств.
Then you created the first prototype of digital data reception.
Потом вы сделали первый образец приёма цифровых данных.
Then he himself took one and says:.
Потом он сам взял и говорит, попробуйте.
If there is a harmony within yourself, then you’ re happy.
Если есть гармония внутри себя, значит, ты счастлив.
Then she was found by the director of the library B.
Тогда ее нашел директор библиотеки Б. Мориц.
Then specify the path to the file, by clicking on the folder.
Далее укажите путь к нужному файлу, нажимая на папки.
Then carefully rinse them with water.
После этого тщательно сполосните их водой.
If enabled, then copying will be available for everyone who opens the document.
Если параметр включен, то копирование будет доступно всем открывшим документ.
They may sleep and then wake up and move.
Они могут спать, затем просыпаться и шевелиться.
The Coordination Group then proceeded to the adoption of the following recommendations:.
Далее Координационная группа приступила к утверждению следующих рекомендаций:.
Then we decided to ask my mom and grandmom to move to Kiev.
Тогда мы решили попросить переехать в Киев мою маму и бабушку.

Results: 106662, Time: 0.0342

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More