"There Are" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 57544, Time: 0.0105

Examples of There Are in a Sentence

There are four distinct groups of lipoproteins: Chylomicrons, Very Low Density Lipoproteins( VLDL), Low Density Lipoproteins( LDL) and High Density Lipoproteins( HDL).
Есть четыре различных групп липопротеинов: хиломикроны, липопротеины очень низкой плотности( ЛПОНП), липопротеины низкой плотности( ЛПНП) и липопротеины высокой плотности( ЛПВП).
There are significant Muslim populations in India, China, Central Asian Republics, Russia, Europe, and America.
Существуют крупные мусульманские области в Индии, Китае, республиках Центральной Азии, в России, Европе и Америке.
There are agreements with Ukraine and Belarus on ensuring social rights of labour migrants and agreements on
Имеются соглашения с Украиной и Беларусью об обеспечении социальных прав трудовых мигрантов и соглашения о признании
All in all there are twelve satellites in the national ERS fleet: TES, resouresat-1 2 cartosat-1 2
Всего в составе национальной группировки ДЗЗ насчитывается 12 спутников: TES, Resouresat- 1,- 2, Cartosat- 1,- 2,-
There are two types of LCD errors:
Там могут появляться ошибки двух типов:
There are no submenus here which require additional knowledge.
Здесь нет подменю, которые требуют дополнительных знаний.
In the property of JSC« FGC UES» there are 47 060 thousand km of transmission lines and
В собственности ОАО « ФСК ЕЭС » находятся 47, 060 тысяч км линий электропередачи и 137
There are various types of structured bonds, whereas the prices and other conditions( such as early recall)
Структурированные облигации бывают различных типов, при этом на цены различных типов структурированных облигаций и другие условия(
There are several partially located here swamps:
Тут частично расположено несколько болот:
• if there are more than 255 albums or folders( audio and non-audio), some of the MP3
• При наличии более 255 альбомов или папок( с аудиоданными или без них) некоторые файлы МР3
The governments of Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan frequently state their intention to address torture, and indeed, there are signs of progress.
Правительства Казахстана, Кыргызстана и Таджикистана часто заявляют о своем намерении бороться с пытками и, действительно, наблюдаются признаки прогресса.
22 At the ends of the waist strap there are two rings( P) allowing the hooking of an additional belt in compliance with the Standard BS 6684.
22 На концах поясного ремня присутствуют два кольца( P), которые позволяют зацепить дополнительный ремень в соответствии со стандартом BS 6684.
Anyway one thing is for sure: there are definite signs of growing geodynamic activity in the tectonic
В итоге несомненно одно: налицо признаки нарастающей геодинамической активности тектонической впадины Каспийского моря, исследования которой должны
Of course, in general the new procedure is more democratic, because there are elements of collegiality in the decision.
Безусловно, такой порядок носит в целом более демократичный характер, поскольку появляются элементы коллегиальности при принятии решения.
Other than that, there are cases when targets are not consistent with the stated strategic priorities of socio- economic development of the region.
Более того, имеют место случаи, когда целевые показатели не соответствуют заявленным стратегическим приоритетам социально-экономического развития региона.
During construction, there are threats of direct impact on previously identified as well as unknown and newly discovered, archaeological sites.
В период строительства возникают угрозы прямого воздействия на выявленные, а также неизвестные, вновь открываемые, археологические объекты.
There are clear legal basis for recognition of foreign diplomas and certificates.
Есть четкие правовые основы для признания иностранных дипломов и аттестатов.
In the financial sector there are more clear-cut situations and objective indicators.
В финансовом секторе существуют явные ситуации и объективные показатели.
Last but not least, there are specific provisions on prevention and cooperation, including information exchange, border measures,
И наконец, что не менее важно, имеются конкретные положения по предотвращению и сотрудничеству, включая обмен информацией,
We should not forget that there are several millions of persons with disabilities in Russia and a
Не стоит забывать, что в России сейчас насчитывается несколько миллионов человек с инвалидностью, многие из которых
Now there are thirty people, no more.
А сейчас там тридцать человек, не больше.
Besides, there are no Kyrgyz female doctors.
К тому же, здесь нет кыргызских женщин- врачей.
In the rear section of the frame there are elements for securing the wheel axle.
В задней части рамы находятся элементы для крепления ходовой оси.
There are also two priests with him, these priests pray, people go, put their pies, and the priests pray over them.
Еще с ним бывают два жреца, эти жрецы молятся, люди ходят, пироги кладут, и жрецы молятся над ними.
There are visitors from the Vietnam and Cambodia and Chile and India.
Каких посетителей тут только нет: и Вьетнам и Чили и Камбоджа и Индия.
Federation and in its certain parts in case there are circumstances and according to the rules fixed by the federal constitutional law
и в ее отдельных местностях может вводиться при наличии обстоятельств и в порядке, установленных федеральным конституционным законом
There are still individual cases, however, the vast majority of them leaves the Czech Republic to the other Western EU member states.
Отдельные случаи по-прежнему наблюдаются , то в подавляющем большинстве случаев они выезжают из Чехии в другие западные страны- члены ЕС.
If there are documents with status New, Signed or Require confirmation in the list, then, in addition
Если в списке присутствуют документы в статусе Подписан или Требует подтверждения, то к флагу в заголовке
In reality, conditioned by the unique characteristics of the communities of the Republic of Nagorno-Karabakh, there are circumstances that do not secure the full capacity of local self-government.
В действительности, ввиду особеностей общин Нагорно-Карабахской Республики, налицо ряд обстоятельств, которые не позволяют полноценно обеспечить потенциал местного самоуправления.
hold, when one of the athletes injured, when there are problems with clothing, when it is necessary to
прием, когда один из соперников получает травму, когда появляются неполадки в форме одежды, когда надо обратиться к одному или обоим участникам.

Results: 57544, Time: 0.0105

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More