"THERE ARE" RUSSIAN TRANSLATION

There Are Translation Into Russian

Results: 44060, Time: 0.2965


Examples:

Examples of There Are in a Sentence


There are significant Muslim populations in India, China, Central Asian Republics, Russia, Europe, and America.
Существуют крупные мусульманские области в Индии, Китае, республиках Центральной Азии, в России, Европе и Америке.
[...] Belarus on ensuring social rights of labour migrants and agreements on diploma recognition with Russia, Ukraine and Belarus.
[...] и Беларусью об обеспечении социальных прав трудовых мигрантов и соглашения о признании дипломов с Россией, Украиной и Беларусью.
[...] 2a 2b,, IMS-1, Megha-Tropiques, Oceansat-2, risat-1 2, as well as two satellites with meteo equipment on geostationary orbit.
[...] IMS- 1, Megha- Tropiques, Oceansat- 2, RISAT- 1,- 2, а также два спутника с метеоаппаратурой на геостационарной орбите.
There are no submenus here which require additional knowledge.
Здесь нет подменю, которые требуют дополнительных знаний.
Now there are thirty people, no more.
А сейчас там тридцать человек, не больше.
In the rear section of the frame there are elements for securing the wheel axle.
В задней части рамы находятся элементы для крепления ходовой оси.
[...] bonds are influenced by the price or movement of the underlier within a price range in different ways.
[...] структурированных облигаций и другие условия( например, досрочное погашение) влияет цена базового актива или различные движения в ценовом диапазоне.
There are several partially located here swamps:
Тут частично расположено несколько болот:
[...] of Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan frequently state their intention to address torture, and indeed, there are signs of progress.
Правительства Казахстана, Кыргызстана и Таджикистана часто заявляют о своем намерении бороться с пытками и, действительно, наблюдаются признаки прогресса.
[...] there are two rings( P) allowing the hooking of an additional belt in compliance with the Standard BS 6684.
[...] концах поясного ремня присутствуют два кольца( P), которые позволяют зацепить дополнительный ремень в соответствии со стандартом BS 6684.
• make sure there are MP3 files on the external media
• Проверьте наличие MP3 файлов на внешнем носителе
[...] construction, there are threats of direct impact on previously identified as well as unknown and newly discovered, archaeological sites.
В период строительства возникают угрозы прямого воздействия на выявленные, а также неизвестные, вновь открываемые, археологические объекты.
Of course, in general the new procedure is more democratic, because there are elements of collegiality in the decision.
Безусловно, такой порядок носит в целом более демократичный характер, поскольку появляются элементы коллегиальности при принятии решения.
[...] cases when targets are not consistent with the stated strategic priorities of socio- economic development of the region.
Более того, имеют место случаи, когда целевые показатели не соответствуют заявленным стратегическим приоритетам социально-экономического развития региона.
But what if there are no such features?
Но как быть , если таких характеристик нет?
In the financial sector there are more clear-cut situations and objective indicators.
В финансовом секторе существуют явные ситуации и объективные показатели.
Thus, there are bilateral agreements with Moldova, Kazakhstan, Kyrgyz Republic, Ukraine, Belarus and Turkey.
Так, имеются двусторонние соглашения с Молдовой, Казахстаном, Кыргызстаном, Украиной, Беларусью и Турцией.
There are currently seven credit societies, accounting for only 2% of banking system assets.
В настоящее время насчитывается семь кредитных обществ, что составляет лишь 2% активов банковской системы.
Besides, there are no Kyrgyz female doctors.
К тому же, здесь нет кыргызских женщин- врачей.
[...] a difficult time and only exist because there are some Armenians living in Georgia, and not only in Javakheti.
[...] положении, и существуют только благодаря тому, что там , и не только в Джавахетии, еще осталось армянское население.
[...] bathroom and a large living room, ideal space for guests to enjoy the pleasure of living on top.
На следующем уровне находятся две двухместные спальни с ванной комнатой и большая гостиная, идеально подходит для гостей.
[...] two priests with him, these priests pray, people go, put their pies, and the priests pray over them.
Еще с ним бывают два жреца, эти жрецы молятся, люди ходят, пироги кладут, и жрецы молятся над ними.
[...] created for hot nightlife, you will enjoy the impressive architecture, cultural institutions and elegant restaurants offering excellent cuisine.
[...] созданы для горячих ночных клубов, нельзя не насладиться впечатляющей архитектурой, культурными учреждениями и элегантными ресторанами, предлагающими отличную кухню.
[...] cases, however, the vast majority of them leaves the Czech Republic to the other Western EU member states.
[...] по-прежнему наблюдаются , то в подавляющем большинстве случаев они выезжают из Чехии в другие западные страны- члены ЕС.
[...] will be added dropdown list, where you may select all the documents with status New, Signed, Require confirmation.
[...] в заголовке таблицы добавляется выпадающий список, в котором можно отметить все документы в статусе Новый, Подписан, Требует подтверждения.
[...] ensures that there are relevant procedures in place to comply with the statutory requirements and procedures for such actions.
[...] возникающих дополнительных рисков Общество обеспечивает наличие соответствующих процедур для соблюдения условий и порядка совершения таких действий, предусмотренных законом.
When installing and using the product, there are PHP errors or a white screen
При установке и использовании продукта возникают ошибки PHP или белый экран
[...] athletes injured, when there are problems with clothing, when it is necessary to refer to one or both athletes.
[...] из соперников получает травму, когда появляются неполадки в форме одежды, когда надо обратиться к одному или обоим участникам.
There are no formal limitations on the conversion of soums into foreign currency, but in practice there are long delays( of 3 to 6 months) in the review of applications.
[...] иностранную валюту нет, однако на практике имеют место длительные задержки при рассмотрении заявок, иногда в 3 и более месяцев.
There are sereval kinds of waste materials can be fed including carton boxes, corrugated papers, magazines, cardboards etc.
Могут быть поданы серьезные виды отходов, включая картонную коробку, гофрированную бумагу, журналы, картонные коробки...

Results: 44060, Time: 0.2965

OTHER PHRASES
arrow_upward