THERE ARE CLEAR SIGNS IN RUSSIAN

How to say there are clear signs in Russian

S Synonyms

Results: 22, Time: 0.0778

Examples of using There Are Clear Signs in a sentence and their translations

Unfortunately, there are clear signs of this trend reversing.
К сожалению, налицо все признаки того, что эта тенденция возвращается.
There are clear signs of positive progress.
Отмечаются явные признаки прогресса в нужном направлении.
There are clear signs that policy reforms, institutional strengthening and environmental investments have been producing improvements in environmental conditions in CEE countries.
Имеются явные признаки того, что реформы в области политики, институциональное укрепление и природоохранные инвестиции привели к улучшений экологической обстановки в странах ЦВЕ.
There are clear signs that UNEP has already responded to the bali strategic plan and brought about many of the changes outlined above.
Есть четкие признаки того, что ЮНЕП уже отреагировала на балийский стратегический план и произвела многие из вышеупомянутых изменений.

There are clear signs that all programmes are likely to get further impetus in the coming years.
Имеются явные признаки того, что в предстоящие годы деятельность в рамках всех этих программ будет, повидимому, продолжать активизироваться.
There are clear signs that freedom of expression is at risk, with continuing reports of arbitrary arrests, detention and intimidation of journalists.
Есть четкие признаки того, что свобода слова подвергается угрозе, о чем свидетельствуют постоянные сообщения о произвольных арестах, задержании и запугивании журналистов.
However, the region's growing prosperity has not been shared equally, and there are clear signs of rising income inequality both within and between countries.
В то же время растущее процветание региона является не повсеместным и существуют ясные признаки увеличения неравенства доходов как в странах, так и между ними.
Furthermore, the region's growing prosperity has not been shared equally, and there are clear signs of rising income inequality, both within and between countries.
Более того, результаты растущего процветания региона распределяются неравномерно, и существуют явные признаки увеличения неравенства доходов как между странами, так и внутри них.
There are clear signs today that we are not coping with the situation or with the new trends in contemporary migration processes.
Сегодня налицо признаки того, что мы не справляемся с ситуацией и новыми тенденциями, происходящими в современных процессах миграции.
Although millions of people continue to become infected with HIV each year, there are clear signs of progress against the disease at the global scale.
Хотя каждый год миллионы людей попрежнему заражаются ВИЧ, налицо явные признаки прогресса в борьбе с этим заболеванием на глобальном уровне.
The international community should only encourage repatriation of refugees when there are clear signs from inside rwanda that suggest such action.
Международному сообществу следует поощрять репатриацию беженцев только в тех случаях, когда в самой руанде имеются четкие признаки, говорящие в пользу таких действий.
There are clear signs that such elements continue to receive support and safe haven across the border from the southern and south-eastern provinces of afghanistan.
Существуют явные признаки того, что такие элементы по-прежнему получают поддержку и убежище за границей южных и юго-восточных провинций афганистана.
There are clear signs that liberians earnestly desire to turn the swords of destruction and death into ploughshares of cultivation and rebuilding.
Имеются убедительные свидетельства, что либерийцы искренне стремятся перековать свои мечи разрушения и смерти на орала земледелия и восстановления.
There are clear signs that the incoming presidents for 2009, led by viet nam, are gearing up to sustain this state of affairs.
Есть явные признаки того, что заступающие на пост в 2009 году председатели с вьетнамом во главе намереваются сохранить достигнутое.
foreign players from african and latin american countries but there are clear signs that this phenomenon is spreading to eastern europe and some asian countries.
много зарубежных футболистов из африканских и латиноамериканских стран, но имеются явные свидетельства того, что это явление распространяется также на восточную европу и некоторые азиатские страны.
Unfortunately, despite progress in expanding coverage of water and sanitation services, there are clear signs of slippage, whereby communities that had received improved coverage
в расширении охвата услугами в области водоснабжения и санитарии, существуют четкие признаки<< пробуксовки>>, когда общины, получившие доступ к улучшенному обслуживанию, возвращаются
There are clear signs of a declining market share for tropical sawnwood in the external joinery and furniture sectors as tropical
Имеются четкие признаки снижения доли пиломатериалов тропических пород на рынке столярных изделий, применяемых на открытом воздухе, и мебели, поскольку эта
Though serious concerns remain about the security situation as a result, for example, of clan infighting in kismayo and jubaland, there are clear signs of hope in the air.
Хотя сохраняется серьезная озабоченность относительно положения в области безопасности в результате, например, взаимной борьбы кланов в кисмайо и джубаленде, в воздухе ощущаются явные признаки надежды.
An arms trade treaty should prohibit transfers where there are clear signs that they will have a negative impact on the
Договор о торговле оружием должен предусматривать запрет на осуществление поставок, если имеются явные признаки их будущих негативных последствий с точки зрения внутренней безопасности
tense situation in the regions of sool and sanaag, there are clear signs in somaliland and puntland of social and economic progress,
несмотря на напряженную обстановку в регионах сул и санааг, имеются явные признаки достижения социально-экономического прогресса в сомалиленде и пунтленде, причем ожидания
My delegation will support the good use of OAS capabilities so long as there are clear signs that cooperation in this field is necessary and so
Моя делегация будет выступать за благотворное использование потенциала ОАГ до тех пор, пока есть четкие признаки того, что сотрудничество в этой области является необходимым, и
However, there are clear signs of"asylum fatigue" and concerns have been aired in the past few years by high officials of
Вместе с тем налицо явные признаки<< усталости от бремени убежища>>, и в последние несколько лет высокие должностные лица в правительстве

Results: 22, Time: 0.0778

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

S Synonyms of "there are clear signs"


"There are clear signs" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More