Translation of "there are no" in Russian

Results: 3825, Time: 0.0083

не существует нет никаких отсутствуют никаких не имеется не будет не бывает тут нет здесь не каких-либо там не ничто не нету ни один не возникает в стране не отсутствия не произойдет не хватает не ведется насчитывается не тем не еще не не проводится уже нет не останется не располагает не действуют не находится не появятся отсóтствии

Examples of There Are No in a Sentence

There are no standards across regions for garda qualities and garda of one quality type may not be homogenous.
Не существует стандартов качества гарды для различных регионов, и гарда одного и того же качества может отличаться.
Wished them the courage to continue their struggles, now that there are no barrier between us.
Пожелали им успеха в дальнейшей борьбе, теперь, когда между нами нет никаких барьеров.
There are no accredited laboratories for dioxins control in Belarus.
В Беларуси отсутствуют аккредитованные лаборатории по контролю диоксинов.
There are no other preconditions or limitations in Swedish law.
Никаких других ограничений или необходимых предварительных условий в шведском законодательстве не предусматривается.
There are no strategic documents on environmental noise and vibration these issues are governed by sanitary regulations and standards.
Не имеется стратегических документов по шумовому загрязнению окружающей среды и вибрации – эти вопросы регулируются санитарными правилами и нормами.
And if there are no tranches, what will the Ukrainian authorities steal?
А если не будет траншей, то что же будет разворовывать украинская власть?
There are no hopeless situations, but just spiritual blindness!
Не бывает безвыходного положения, бывает просто слепота душевная!
A living organism- a very complex system, and there are no easy answers.
Живой организм – очень сложная система, и тут нет простых ответов.
Drug dependence requires long-term treatment, and there are no quick fixes.
Наркозависимость требует длительного лечения, и быстрых решений здесь не существует.
There are no conditions for the use of open tendering.
Каких-либо условий применения открытых торгов не предусмотрено.
There are no such guidelines there.
Таких руководств там не существует.
There are no obstacles to begin negotiations on a fissile material cut-off treaty( FMCT).
Ничто не должно препятствовать началу переговоров по договору о запрещении производства расщепляющегося материала( ДЗПРМ).
There are no borders in heaven, and no borders should be on the Earth either.
Как нету границ на небесах, и на Земле не должно быть.
There are no wrong answers to these questions.
Ни один из ответов на эти вопросы не является неправильным.
On concrete slabs there are no cracks and other defects.
На бетонных плитах не возникает трещин и других дефектов.
There are no cases of minors not receiving or concluding primary or lower secondary education or not fulfilling compulsory education
В стране не зарегистрировано случаев, когда учащиеся не получали или не завершали начального или неполного среднего образования либо не проходили курс обязательного образования
There are no published materials in a six month perioddemonstrating that the foreign media journalist is active in Kazakhstan;
отсутствия в течение шести месяцев публикаций материалов, подтверждающих осуществление журналистом иностранного СМИ на территории Республики Казахстан журналистской деятельности;
( d) There are no major shortfalls in funding of the approved programme of activities.
d) не произойдет значительного сокращения объема финансирования утвержденной программы деятельности.
And often there are no time and no practical possibilities of giving these ideas a chance.
Однако часто не хватает времени и практических возможностей, чтобы дать этим идеям шанс.
In some countries, where there are no clear birth records, it may be difficult to prove nationality.
В некоторых странах, в которых не ведется точного учета новорожденных, в связи с доказыванием гражданства могут возникнуть трудности.
Among the staff, there are no more than 15 women in the various departments.
Среди преподавателей на различных отделениях насчитывается не более 15 женщин.
However, there are no business continuity career or training programmes offered, even for business continuity managers.
Вместе с тем не предусмотрены механизмы карьерного роста или учебные программы по вопросам обеспечения бесперебойного функционирования, даже для руководителей, отвечающих за эти аспекты.
There are no companies in the world that operate without people.
Мир еще не знает компаний, в которых бы не работали люди.
- Question 13: There are no reliability checks as there is no production.
- Вопрос 13: Не проводится проверок на надежность, поскольку нет производства.
KTs: On the one hand, there are no inhabitants.
КЦ: С одной стороны – в них уже нет жителей.
Continue to fold the egg whites into the Mascarpone and mix until there are no lumps.
Продолжайте добавлять яичные белки к смеси маскарпоне и смешивать, пока не останется комков.
There are no common criteria for the resident coordinator system to adopt for evaluations of their projects and programmes
Система координаторов- резидентов не располагает общими критериями, применимыми в отношении оценок их проектов и программ; в основном внимание уделяется деятельности по оценке отдельных учреждений.
In the Republic of Armenia there are no restrictions on the freedom of movement
В Республике Армения не действуют ограничения в отношении свободы передвижения
Grigoriev inquires, why there are no funds for publication of the only magazine in Finnish.
Григорьев недоумевает, почему не находится средств на выпуск единственного издания на финском языке
What if there are no children after the debt is paid?
Что если дети не появятся после того как я выплачу долги?

Results: 3825, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More