"There Are Still" Translation in Russian

Results: 1001, Time: 0.0112

есть еще по-прежнему существуют все еще существуют попрежнему существуют все еще имеются еще существуют до сих пор существуют по-прежнему имеются по-прежнему есть остается еще все еще сохраняются до сих пор сохраняются попрежнему насчитывается еще имеются попрежнему имеются все еще остаются впереди еще все еще насчитывается еще сохраняются по-прежнему насчитывается все еще наблюдаются до сих пор насчитывается до сих пор находятся по-прежнему наблюдаются здесь все еще там еще еще насчитывается до сих пор имеется попрежнему наблюдается продолжают существовать до сих пор есть попрежнему есть

Examples of There Are Still in a Sentence

While the economic climate is not what is was two years ago there are still plenty of opportunities for people looking for work here in Ireland.
В то время как экономический климат не тот, что был два года назад, есть еще много возможностей для людей, которые ищут работу здесь, в Ирландии.
In spite of this there are still a few players in the market who keep offering policies at a price up to 60% lower than the standard one.
Несмотря на это, по-прежнему существуют игроки рынка, которые продают полисы со скидками в 60% от стандартной цены, что является прямым нарушением закона.
Although we have carried out many measures over the last three years there are still many challenges and obstacles for SME development", he
Несмотря на реализованные за последние три года мероприятия, все еще существуют многочисленные проблемы, препятствия для развития МСБ »,- сказал
8. Despite this progress, it should be noted that there are still gaps in the codification of norms and standards
8. Несмотря на достигнутый прогресс, следует отметить, что попрежнему существуют пробелы в сфере кодификации норм и стандартов, призванных
report of the Secretary-General( a 53 347), although there are still issues pending that relate to the potential claims
в докладе Генерального секретаря( A/ 53/ 347), хотя все еще имеются нерешенные вопросы, связанные с возможными требованиями подрядчика, Генеральный
On the political map of our State, there are still regions with high potential for long-term ethnic conflict.
На политической карте нашего государства еще существуют регионы с высоким потенциалом долгосрочных этнических конфликтов.
achievements on ukraine's reforms and also noted that there are still obstacles that should be overcome in order to
достижения в реформировании Украины, а также отметил, что до сих пор существуют барьеры, которые необходимо преодолеть с целью улучшения экономической ситуации в стране.
However, there are still issues related to the scientific and legal aspects of this MPA that require clarification.
Вместе с тем, по-прежнему имеются вопросы, связанные с научными и правовыми аспектами этого МОР, которые требуют внесения ясности.
March also stated that in a situation where there are still around 1200 children without citizenship in Estonia and
Муйжниекс подчеркнул, что в ситуации, где в Эстонии по-прежнему есть ca 1200 детей без гражданства, и отсутствие гражданства
Legal regulation in the field of veterinary medicine and veterinary practice is constantly being improved, but there are still enough problems.
Правовое регулирование в области ветеринарии и ветеринарной деятельности постоянно совершенствуется, но и проблем остается еще достаточно.
20 years, the level and effectiveness of cooperation varies in the region and there are still many challenges.
сотрудничестве достигнут большой прогресс, уровень и эффективность сотрудничества в регионе не одинаковы и многие проблемы все еще сохраняются .
19. Although the overall humanitarian situation in West Africa has improved in recent years, there are still unacceptable levels of human distress and suffering.
19. Хотя в последние годы гуманитарная ситуация в Западной Африке в целом улучшилась, до сих пор сохраняются неприемлемые масштабы человеческого горя и страданий.
There are still 36 confirmed polio cases( 35 cases in 2013 and 1 case in 2014).
Попрежнему насчитывается 36 подтвержденных случаев заболевания полиомиелитом( 35 случаев в 2013 году и 1 случай в 2014 году).
Lilya also didn't forget to mention that in spite of the difficulties, there are still pioneers like that.
При этом не забывает отметить, что, несмотря на трудности, подобные энтузиасты еще имеются .
45. There are still cases of endemic diseases.
45. Попрежнему имеются случаи эндемических заболеваний.
in the Middle East and the fact that there are still nuclear facilities in the region that are not
на Ближнем Востоке и тем, что в регионе все еще остаются ядерные объекты, которые не поставлены под режим полномасштабных
There are still 3 rounds and tomorrow we will know who will winner in this historic championship.
Впереди еще 3 тура и завтра вечером мы узнаем, кто станет победителем в этом историческом чемпионате.
There are still 67 million refugees and internally displaced persons on the planet.
На планете все еще насчитывается 67 миллионов беженцев и внутренне перемещенных лиц.
There are still some minor problems concerning the frequencies, but the Government of Rwanda is willing to overlook
Еще сохраняются некоторые мелкие проблемы, связанные с диапазоном частот, но правительство Руанды готово закрыть на них глаза
According to World Bank estimates, however, there are still 767 million people living under USD 1
Однако, согласно оценкам Всемирного банка, в мире по-прежнему насчитывается 767 миллионов человек, живущих менее чем на 1, 90 долларов США в день( 2012 г
There are still common characteristics and problems among island developing countries, but these characteristics and problems will be
Все еще наблюдаются характеристики и проблемы, общие для островных развивающихся стран, однако эти характеристики и проблемы более полезно
the High Representative, it has been reported that there are still 26 000 nuclear weapons and that half of
Высокого представителя и по имеющимся сообщениям, в мире до сих пор насчитывается 26 000 единиц ядерного оружия и половина населения
Sometimes it seems that this logic cannot be defeated, because in Ukraine there are still people who believe in such nonsense.
Иногда кажется, что эту логику невозможно победить, потому что на Украине до сих пор находятся люди, которые верят в подобную чушь.
There are still individual cases, however, the vast majority of them leaves the Czech Republic to the other Western EU member states.
Отдельные случаи по-прежнему наблюдаются , то в подавляющем большинстве случаев они выезжают из Чехии в другие западные страны- члены ЕС.
Despite the apparent simplicity of the ammonia synthesis reaction there are still unresolved and controversial issues to address.
Несмотря на кажущуюся простоту реакции синтеза аммиака, здесь все еще имеются нерешенные и спорные вопросы.
There are still the soldiers, waiting for being returned home, who deceased in 2014-2015.
Там еще ждут возвращения домой бойцы, которые погибли в четырнадцатом и пятнадцатом.
pertinent to remind ourselves of the fact that there are still some 26 000 nuclear weapons in arsenals around
себе о том, что в арсеналах всего мира еще насчитывается около 26 000 ядерных боезарядов, а тысячи из
There are still 22 members of the Authority that have not yet become parties to the Agreement.
До сих пор имеется 22 члена Органа, которые не стали пока участниками Соглашения.
literacy in Africa, Southern Asia and Western Asia, there are still far more illiterate female young adults( ages 15-24)
Южной Азии и Западной Азии, в развивающихся странах попрежнему наблюдается значительное преобладание неграмотных молодых женщин( в возрасте 15-
However, despite significant progress, there are still serious gaps and shortcomings in the response of the Kazakh authorities to trafficking in persons.
Однако, несмотря на большой прогресс, сделанный в этой области, продолжают существовать серьезные пробелы и недостатки в том, как казахстанские власти решают проблему торговли людьми.

Results: 1001, Time: 0.0112

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More