"There Is" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 54145, Time: 0.0098

Examples:

Examples of There Is in a Sentence

be useful in political philosophy, but in practice there is no such a concept as state[ 17].
может быть полезным в политической философии, но на практике не существует такого понятия, как государство[ 17].
There is information that in this new mechanism the American side would like to include such regional powers as Turkey and Egypt.
Есть сведения, что в этот новый механизм американская сторона хотела бы включить такие региональные державы как Турция и Египет.
There is also access to the MILO COI database( Germany).
Имеется также доступ к базе данных ИСП MILO( Германия).
avoid losing operational information and skills especially where there is a large turnover of staff, which many of the governmental laboratories suffer.
также не потерять оперативную информацию и навыки, особенно там , где наблюдается высокая текучесть кадров, от которой страдают многие государственные лаборатории.
Do not use IMODIUM:- if there is blood in the faeces or if you have a high
Не принимайте ИМОДИУМ:- если в стуле наблюдается кровь или если у вас жар( острая дизентерия);- если
Below there is a rear hitch connector and hydraulic and pneumatic system connectors to connect the second trailer.
Ниже находится гнездо задней сцепки и разъемы гидравлической и пневматической систем для подсоединения второго прицепа.
accuse the OSCE of applying ethnic criteria, but there is clearly an unbalanced and extremely politicised approach, even
Я ни в коей мере не хочу обвинять ОБСЕ в этническом подходе, но налицо несбалансированный и крайне политизированный подход к разрешению даже
risks than trading on a regulated market because there is no market on which to close out your
риску, чем торговля на регулируемом рынке, потому что здесь нет рынка, на котором можно закрыть открытые позиции,
Beyond the aspect of design, there is a persistent lack of information regarding the accessibility of tourism facilities and services
Помимо аспекта дизайна, постоянно ощущается нехватка информации о доступности туристских объектов и услуг
A new wineskin is only needed if there is new wine.
Но новый бурдюк необходим только при наличии нового вина.
There is an 555 which frequency is set by long chains of capacitors and resistors.
Тут 555 таймер, частота которого задается длинными цепочками резисторов и конденсаторов.
There is a risk of causing considerable damage to parts of the engine or exhaust system!
Возникает риск повреждений деталей двигателя или системы выпуска отработавших газов!
the moving equipment, tends to close itself, because there is an initial feeding of gas from the seat(
воздействия только веса подвижной группы, старается закрыться, поскольку имеет место начальный объем газа от седла( 4), который нагружает
On the basis of clinical held lectures, practical and laboratory classes, there is a formation of practical skills and consolidation of theoretical knowledge.
На клинических базах проводятся лекционные, практические и лабораторные занятия, происходит формирование практических навыков и закрепление полученных теоретических знаний.
There is author's degree and position given in English after the bibliography list
После библиографического списка присутствует звание и должность автора на английском языке
Already in 1997, in Moscow, there is a first cosmetology school.
Уже в 1997 году в Москве появляется первая косметологическая школа.
So, there is an urgent need for a more precise definition of some terms.
Поэтому назрела острая необходимость более четкого определения некоторых терминов.
Their life is not only training and special activities, it's a game, a joy, without which there is no childhood.
Их жизнь – это не только тренировки и специальные занятия, это игра, радость, без которых не бывает детства.
deal with the aftermath of the revolutions, specifically, there is a sensitive case of a legal trial of Belarusian citizens in Libya.
в этих странах, в частности в Ливии остро стоит вопрос о судебном процессе над беларускими гражданами.
In general, today in the world there is a renaissance of land transport corridors.
В целом, сегодня в мире отмечается ренессанс наземных транспортных коридоров.
It was also noted that there is a relationship between the rules and procedures regulating Indigenous peoples'
Было также отмечено, что существует взаимосвязь между правилами и процедурами, регулирующими участие коренных народов и соответствующие
There is a mutual support between us and the population».
Есть взаимная поддержка между нами и населением ».
In Latvia there is one Accommodation Center for Asylum Seekers( hereafter ACAS) which is located in Mucenieki, in Ropaži Municipality.
В Латвии имеется один центр размещения искателей убежища( ЦРИУ), который располагается в Муценеки, в муниципалитете Ропази.
But if one measure at this moment the sound level in your brain with the help of the most sensitive device, then it turns out that there is absolute silence.
Но если в этот момент измерить уровень звука в вашем мозге самым чувствительным прибором, то окажется, что там царит полнейшая тишина.
As well there is a tendency of increasing volume of credit investments in national currency against the credits in foreign currency.
Также наблюдается устойчивая тенденция увеличения объема кредитных вложений в национальной валюте относительно кредитов в иностранной валюте.
Among the leaders of the survey there is Ministry of Transport and Communications( MTC) with a general
Среди лидеров опроса находится Министерство транспорта и коммуникаций с общим количеством полных ответов 41, или 75
these state agencies has only begun recently, and there is an urgent need to strengthen this effort.
действий между этими государственными агентствами начались совсем недавно, и налицо потребность в срочном усилении этой работы.
are definitely not 170 kg of polyurethanes in a BMW I guess there is a comma missing.
во всяком случае, в автомобиле BMW не может содержаться 170 кг полиуретана, думается, здесь пропущена запятая.
Some associate the general trend of incumbents getting reelected as a reason why there is less panic in the stock market during those
того, почему в эти годы на фондовых рынках ощущается меньше паники, по сравнению с восьмым годом президентского срока.
Organizations of civil society in Belarus are also ready, if there is political will on the part of the Belarusian authorities, to promote reforms in the areas of:
Организации гражданского общества Беларуси также готовы, при наличии политической воли со стороны беларусских властей, содействовать вопросам реформ в области:

Results: 54145, Time: 0.0098

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More