Translation of "there is" in Russian

S Synonyms

Results: 40847, Time: 3.2537

Examples of There Is in a Sentence

In reality, there is a correlation between the assumptions and other factors.
В действительности, существует связь между предположениями и другими факторами.
Where there is jealousy and hatred, there is no religion!
Где есть ненависть и зависть — там нет религии!

Iii. there is a causal link between the act of corruption and the damage.
Iii существует причинно-следственная связь между актом коррупции и нанесенным ущербом.
In reality, there is a correlation between assumptions and other factors.
В действительности, существует связь между предположениями и другими факторами.
In both cases, there is a mysterious connection of both god and man.
И в обоих случаях есть загадочная связь бога и человека.
There is also a version to create 3D maps.
Также имеется версия для создания трехмерных карт.
There is access to a sufficient number of terminals; and.
Имеется доступ к достаточному числу компьютеров;

Today there is movement in the opposite direction.
Сегодня наблюдается движение в обратном направлении.
In reality, there is a correlation between the assumptions and other factors.
В действительности существует связь между допущениями и другими факторами.
We know that there is political and societal will to bring change.
Мы знаем, что есть политическая воля и желание общества, чтобы добиться изменений.
For every liability there is an equal and opposite asset.
Для каждого обязательства существует равный и противоположный актив.
There is a distinction between cell churches and house churches.
Есть различие между клеточными и домашними церквями.
He also pointed out that capital will come when there is demand.
Он также отмечал, что притоки капитала возникают, когда имеется спрос.
However, there is a zest in the minimum base for VAT.
Однако здесь изюминка в минимальной базе для НДС.
Consequently, there is no violation concerning maximum ratio of risk on major borrowers.
Следовательно, не наблюдается нарушение норматива максимального размера риска на одного заемщика.
There is a high turnover of medical staff.
Наблюдается большая текучесть медицинских кадров.
There is also a combined – crop, free rotate, distortion and perspective function.
Есть также комбинированная функция- обрезка и свободное вращение.
There is a procedure and deadline for responding to shareholders' complaints.
Существует процедура и крайний срок для ответа на жалобы акционеров.
But now, there is an atmosphere perfect modern life.
Но сейчас, здесь царит атмосфера прекрасной современной жизни.
There is also access to the MILO COI database(Germany).
Имеется также доступ к базе данных ИСП MILO( германия).
Albina: there is a whole text, a big article.
Альбина: а там целый текст, вот статья целая.
On the first segment of the stalk there is the opening of the excretory antennal glands.
На первом членике стебля находится отверстие выделительной антеннальной железы.
Iii. there is a causal link between the act of corruption and the damage.
Iii. существует причинно-следственная связь между актом коррупции и нанесённым ущербом.
Financial instrument characteristics – such as liquidity and whether there is a recognised centralised market;
Свойства финансового инструмента – такие как ликвидность и есть ли признанный централизованный рынок;
There is also at your disposal the most modern technical and audiovisual equipment.
Здесь также к вашим услугам самое современное техническое и аудиовизуальное оснащение.
There is a progressive separation of REE in series of successive portions of the filtrate.
Наблюдается прогрессирующее разделение REE в серии последовательных порций фильтрата.
But there is no conflict.
Но там нет конфликтов.
DO NOT calibrate your compass where there is a chance of strong.
НЕ калибруйте компас, если имеется вероятность сильных.
Mandate and mechanisms there is no single model for public participation in peace negotiations.
Мандаты и механизмы не существует единой модели участия общественности в мирных пeреговорах.
There is reason to believe that the police falsified the testimonies of witnesses.
Есть основания полагать, что полиция фальсифицировала показания свидетелей.

Results: 40847, Time: 3.2537

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"There is" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More