"There Is No" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 13743, Time: 0.0084

нет отсутствует не существует нет никаких не будет не имеется не бывает ничто не нету не наблюдается

Examples of There Is No in a Sentence

There is no future without children and no prosperity without healthy mothers, children and families.
Без детей нет будущего, а без здоровых матерей, детей и семей нет процветания.
At the same time there is no national satellite system for operational oil pollution monitoring in Russia.
В то же время в России отсутствует национальная спутниковая система оперативного контроля нефтяных загрязнений.
Mandate and mechanisms There is no single model for public participation in peace negotiations.
Мандаты и механизмы Не существует единой модели участия общественности в мирных пeреговорах.
They are accused of involvement in“ extremist” organizations even if there is no evidence that they have participated in the activities
Они обвиняются в участии в « экстремистских » организациях, даже если нет никаких доказательств, что они участвовали в действиях таких организаций,
If there is no dish on the cooker for one minute, the device will automatically turn off.
Если не будет посуды на греющей плите больше чем минуту, устройство самостоятельно выключится.
In the Netherlands there is no humanitarian clause in the migrant smuggling provision in the Criminal Code because
В Нидерландах, в Уголовном кодексе не имеется гуманитарной оговорки в положениях о незаконном ввозе мигрантов, поскольку такая
Their life is not only training and special activities, it's a game, a joy, without which there is no childhood.
Их жизнь – это не только тренировки и специальные занятия, это игра, радость, без которых не бывает детства.
of today, even with the rapid development of engineering and technology, there is no substitute for a book
поняли, что в современном мире, даже при бурном развитии техники и технологии, книгу ничто не может заменить
The apartment is located in the most elite private sector of Odessa, there is no fuss or noisy neighbors, to Arcadia 5 minutes by car.
Квартира расположена в самом элитном частном секторе Одессы, нету суеты или шумных соседей, до Аркадии 5 минут на машине.
Consequently, there is no violation concerning maximum ratio of risk on major borrowers.
Следовательно, не наблюдается нарушение норматива максимального размера риска на одного заемщика.
I have connected and selected a source but there is no sound and the source LED remains red.
Я подключился и выбрал источник, но нет звука и светодиод источника остается красным.
In the political corruption area there is no sufficient regulation in Kazakhstan of the political parties' financing.
В сфере политической коррупции в Казахстане отсутствует достаточное регулирование в вопросах финансирования политических партий.
There is no common EU legislation on the alternatives to detention.
Не существует общего законодательства ЕС по альтернативам задержанию.
should be circumscribed by these minimum requirements as there is no advantage, and possibly even some disadvantage to well-regulated
органе должно ограничиваться этими минимальным требованиями, так как нет никаких преимуществ, и, возможно, даже некоторых недостатков для хорошо
Ideas can be great and attractive but if there is no media from which innovations can be taken for
Идеи могут быть сколь угодно хороши и привлекательны, но если не будет создано той среды, откуда можно черпать инноватику для
the needs of the Lithuanian labour market, if there is no specialist in Lithuania meeting the qualification requirements set by employer.
иностранцам с учетом потребностей литовского рынка труда, если в Литве не имеется специалистов, отвечающим квалификационным требованиям работодателя.
However, there is no practice without theory!
Но практики не бывает без теории!
There is no threat to his life now, his health condition is satisfactory," the ATO spokesperson said.
Его жизни ничто не угрожает, а состояние здоровья удовлетворительное », – заверил представитель Минобороны по вопросам АТО.
You see how words are powerless, even Teachers if there is no desire to follow them and to execute them.
Сами видите, как бессильны слова, даже Учителя, если нету желания следовать им и их исполнять.
Unfortunately, there is no positive progress on reduction of nutrient contamination of surface WBs, moreover there is a
К сожалению, не наблюдается положительного прогресса по уменьшению загрязнения поверхностных ВТ биогенными веществами, более того, имеется повсеместное
If there is no license, the administrator can add it later.
Если лицензии нет , администратор может добавить ее позже.
participating in the Fund, with the result that there is no consistent and reliable basis for allocating the obligation,
других организаций, участвующих в Фонде, в результате чего отсутствует согласованная и надежная основа для распределения обязательств, активов
There is no one single methodology for applying these risk categories; however, the application of these risk categories
Не существует единой методологии применения этих категорий риска, однако, использование данных категорий риска предназначено для оказания содействия
Please make sure that there is no obstacle between the two devices and is within 10 meters.
Пожалуйста, убедитесь, что нет никаких препятствий между двумя устройствами и они находятся в пределах 10 метров.
As a result, the switch does not lock into position, there is no audible click and the switch returns to its untouched starting position when it is released.
В этом случае нажатая кнопка не зафиксируется, не будет слышен щелчок, а когда Вы отпустите кнопку, она вернется в исходное положение.
There is no one typical use of these methods, though they have a common feature in that discussions,
Типовых процедур использования этих методов не имеется , хотя их общая отличительная черта заключается в том, что они
Why without fantasy there is no progress?
Почему без фантазий не бывает прогресса?
There is no substitute for the human hand.
Ничто не может заменить человеческую руку.
There is no maestro, but his idea is live.
Нету маэстро, но идея его жива.
Frosts are rare, in these places there is no significant snowfall, Mount Lofty Ranges and the addition of some other regions of Adelaide Hills.
Заморозки крайне редки, в этих местах не наблюдается значительного снегопада, кроме горы Лофти и некоторых других регионов Аделаидских холмов.

Results: 13743, Time: 0.0084

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More