Translation of "there was" in Russian

Results: 15341, Time: 0.0466

Examples of There Was in a Sentence

In the first-century church, there was no single pastor.
В церкви первого века не было одиночных пасторов в церквах.
And the answer was no, there was no requirement.
И ответом было то, что такого требования не существует .
However, there was some uncertainty about the force of article 46.
Однако имеется некоторая неопределенность относительно действенности статьи 46.
But there was a question about Georgia.
Но там вопрос стоял о Грузии ….
Plus there was nerve tissue degeneration.
Плюс, наблюдается дегенерация нервных тканей.
I knew there was one Grimm.
Я знал, что здесь лишь один Гримм.
There was coercion or duress;.
Имело место насилие или принуждение;.
There was a link between lack of energy and poverty.
Налицо связь между отсутствием энерго- снабжения и бедностью.
And that very night there was an eclipse of the Moon».
В эту ночь произошло лунное затмение.
If there was an identical match, the application would initially fail.
При наличии идентичной марки заявка будет первоначально отклонена.
At present there was a lack of level 2 sites.
В настоящее время ощущается недостаток станций уровня 2.
But then there was Lana.
Но потом появилась Лана.
Imagine if there was another Cassie running around.
Представьте, что тут бегала бы еще одна Кэсси.
And if there was a pause.
И если возникла пауза.
Earlier in the same square there was the monument to Peter I.
Ранее на той же площади находился памятник Петру I.
So there was such a house a bottle with a teat.
И стоял такой домик — бутылочка с соской.
There was an excessive number of cases of domestic violence.
Отмечается чрезмерное число случаев насилия в семье.
And then there was a scandal.
А потом случился скандал.
There was a need to reform the land consolidation procedure.
Назрела необходимость в реформе механизма укрупнения земельных участков.
But there was an unlucky streak of burying some heavy sleepers.
Но бывали случаи неудачного захоронения.
There was no possible doubt given the evidence.
Небыло никаких сомнений в причинах произошедшего.
It would be better if there was no migration.
Было бы лучше, если бы не было миграции.
There was 1 depredation of bear confirmed in July.
Существует 1 уполномочия медведя, подтверждены в июле.
There was also a special quota for refugees.
Также имеется специальная квота для беженцев.
And each pillbox there was as good as a fortress.
А там каждый дот, как крепость.
That there was then, when etottonnel was built.
Что здесь бьlло тогда, когда этоттоннель бьlл построен.
At UNAMID, there was significant underutilization of certain air assets.
В ЮНАМИД имело место значительное недоиспользование отдельных авиасредств.
There was an urgent need to develop positive international incentive plans.
Налицо настоятельная необходимость разработки конкретных международных планов стимулирования.
On behalf of the estate there was a name.
От его имени произошло название поместья.
There was a need for more follow-up funding.
Ощущается необходимость в расширении финансирования последующей деятельности.

Results: 15341, Time: 0.0466

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"There was" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More