"There Will Be" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 3561, Time: 0.0076

Examples of There Will Be in a Sentence

In addition, there will be more private and public investment coming from China to Russia.
Кроме того, будет больше частных и государственных инвестиций, которые будут приходить из Китая в Россию.
There will be two parking and a new bridge connecting the old territory with the new one.
Там появятся две парковки и новый мост, соединяющий старую территорию с новой.
additional languages- Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish- there will be an opportunity to comment in these additional languages for at least 45 days.
дополнительных языках: арабском, китайском, французском, русском и испанском, появится возможность их обсуждения на этих языках в течение не менее 45 дней.
in connection with seasonal expenses and upcoming holidays there will be an influence of demand on rising level of prices.
но в связи с сезонными расходами и праздниками существует влияние спроса на рост уровня внутренних цен.
We hope that among them there will be projects that will not only arouse lively interest but will
Мы надеемся, что среди них найдутся проекты, которые вызовут не только живой интерес, но и в
If the liver does not cope, then there will be severe intoxication.
Если печень не будет справляться, то наступит тяжелая интоксикация.
Consequently, there will be a cash restriction, and during the day it is impossible to give the employee cash in excess of 10 000 UAH.
Следовательно, возникнет наличное ограничение, и в течение дня нельзя будет выдать работнику наличными сумму, превышающую 10 000 грн.
And the last day of October and the beginning of November, AgriLab invites agrarians to take place in Kiev, because there will be an international exhibition AgroComplex.
А последний день октября и начало ноября компания AgriLab приглашает аграриев провести в Киеве, ведь здесь состоится международная выставка AgroComplex.
During the event, there will be , for example, a canteen, first aid services, an information desk, as well as shops and exhibition areas in the centre.
На территории центра соревнований имеется буфет, служба оказания первой помощи, информационная стойка, магазины и выставочные зоны.
There will be no presumption that such objections or comments would prevent a score of 2 or lead
При этом не предполагается, что такие возражения или обсуждения будут препятствовать получению оценки в 2 балла или
Although there will be simultaneous interpretation of the Debate into the five official UNWTO languages( English, French, Spanish,
Хотя на общей дискуссии будет обеспечен синхронный перевод на пять официальных языков ЮНВТО( английский, французский, испанский,
Within the framework of the program there will be trainings of South Ossetian specialists in various Russian institutes,
Там отметили, что в рамках программы предполагаются стажировки юго- осетинских специалистов в различных российских институтах, регулярное
Such an approach may negatively affect stability, reduce the predictability of resident actions, but there will be the possibility of experiments with the format.
Такой подход может негативно повлиять на стабильность, снизит предсказуемость действий резидента, но появится возможность экспериментов с форматом.
There will be a need to define the delegation of responsibility, authority and accountability that is aligned with the Program/ Budget Structure.
Существует необходимость определения вопросов передачи ответственности, компетенции и отчетности в согласовании со структурой Программы/ бюджета.
For you by all means there will be girls of any appearance and physique: young and more mature,
Для вас непременно найдутся девушки любой внешности и телосложения: молодые и более зрелые, блондинки, брюнетки и
Regardless of whether they want it or not Seventh Lunar Era, Aquarius Age is already here there will be changes of the Earth, climate change, life change, but there will be no this union.
Но хотят или не хотят эти негативные силы – Седьмая Лунная Эра, Эпоха Водолея уже шагает по Земле аршинными шагами – изменение земли, изменение климата, изменение жизни наступит , но без этого союза.
There will be a competition, and it is very positive movement.
Возникнет конкуренция, и это очень хорошо.
There will be only nature, beauty, history and you!
Здесь только природа, красота, история и вы!
In the competition centre, there will be showers with warm water and sauna( entrance fee to the sauna is 3 euros).
В центре соревнований имеется теплый душ и сауна( посещение сауны 3 евро).
There will be a Party and all players are allowed to bring one guest.
При этом каждый игрок может привести с собой одного гостя.
So, in the first case there will be a comparison of the main name in the certificate and user's login in TeamWox.
Соответственно, в первом случае будет происходить сравнение основного имени в сертификате и логина пользователя в TeamWox.
There will be able to choose and buy high-quality green tea to taste and to read many more informative and useful tips.
Там сможете выбрать и купить качественный зеленый чай по вкусу и прочитать еще много познавательных и полезных советов.
Soon there will be a new level for buying in the area of 1
Скоро появится новый уровень для покупок в районе 1
There will be around 2-3 seconds delay before the camera starts recording
Существует небольшая задержка на 2- 3 секунды, прежде чем камера начнет запись
There will be rare in Russia and beverage lovers, prepared in the" home laboratory".
Найдутся в России и любители редких напитков, приготовленных в « домашней лаборатории ».
Our Lady will convert Russia and there will be peace
Божья Матерь обратит Россию и наступит мир
When they come, there will be a new holistic understanding.
Когда они соединятся, возникнет новое целостное понимание.
And there will be enough of this sun for all.
И этого солнца здесь хватит на всех.
For any ultrasonic measurement system( transducer plus thickness gage or flaw detector) there will be a minimum material thickness below which valid measurements will not be possible.
Для любой системы ультразвукового контроля( преобразователь+ толщиномер или дефектоскоп) имеется минимальное значение толщины материала, ниже которого правильные показания толщины невозможны.
There will be a machine performance up to 400 bags per hour depending on the flow charcteristics of the bulk material.
При этом достигается производительность в зависимости от свойств текучести сыпучего продукта до 400 мешков в час.

Results: 3561, Time: 0.0076

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More