"THERETO" RUSSIAN TRANSLATION

Thereto Translation Into Russian

Results: 2732, Time: 0.1018


thereto pronoun
них
( angrymad )
Back
ней
( angrymad )
Back
него
( angrymad )
Back
thereto
к нему Back
к ним
( angrymad )
Back
к ней Back
на них
( angrymad )
Back
в него Back
с ними Back
в них Back
на него Back
с ним Back
в нее Back
на нее Back
Less translations More translations
Examples:

Examples of Thereto in a Sentence


Tables must comply with icann's IDN Guidelines7 and any updates thereto , including:
archive.icann.org
Таблицы должны соответствовать руководству ИДИ ICANN7 и любым дополнениям к нему , включая:
archive.icann.org
8-11 and 39, 47 and 49 and the commentary thereto in part II of this Guide
uncitral.org
8 – 11 и 39, 47 и 49 и комментарий к ним в части II настоящего Руководства).
uncitral.org
guarantee( see 2011 article 22( 8) and the commentary thereto in part II of this Guide)
uncitral.org
статью 22( 8) в Типовом законе 2011 года и комментарий к ней в части II настоящего Руководства).
uncitral.org
2) Upon approval of mentioned documents or amendments made thereto or change in mentioned following declaration on public
archmanor.fund
2) при утверждении указанных документов или изменений, внесенных в них , либо изменении указанной информации после объявления о публичном
archmanor.fund
of the Employee activities with the Policy and with the regulatory documents related thereto is audited.
www.privatbank.lv
нормативных документах устанавливает порядок проверки соответствия процесса деятельности Сотрудников Политике и связанным с ней нормативным документам.
www.privatbank.lv
publicity) unless User owns or controls the rights thereto or has received all consents therefore as may be required by law.
unfpaprocurement.org
Пользователь не владеет ими или не контролирует права на них , или не получил все соответствующие разрешения, которые могут требоваться по закону;
unfpaprocurement.org
in accordance with requirements of regulatory enactments binding thereto , for the purpose of ensuring timely execution of
www.privatbank.lv
2.2. Банк осуществляет Политику согласно требованиям обязывающих для него нормативных актов в целях обеспечения своевременного исполнения мероприятий
www.privatbank.lv
is inconsistent with its proposal( and any adjustment thereto ) under paragraph 3 of that article or is otherwise manifestly excessive.
uncitral.org
суда не соответствует его предложению( и любым внесенным в него поправкам) согласно пункту 3 этой статьи или же
uncitral.org
these Terms of Use and any action related thereto will be governed by the laws of the
els.edu
что настоящие Условия использования и любые действия, связанные с ними , регулируются законами штата Нью-Джерси за исключением его коллизионных норм.
els.edu
been substituted with an enhanced control over the registration of cross-border loan agreements and amendments thereto .
asterslaw.com
за регистрацией договоров, предусматривающих получение кредитов/ займов от нерезидентов, а также договоров о внесении изменений в них .
asterslaw.com
implications of such a notice, and any responses thereto , see the commentary to article 34 in part II of this Guide).
uncitral.org
указывается минимальная информация, подлежащая включению в такое уведомление( последствия такого уведомления и любые ответы на него см
uncitral.org
persons from using a trademark or designation similar thereto to the extent of confusion, in relation to similar goods and/ or services.
patent.kg
лицам использование товарного знака Союза или обозначения, сходного с ним до степени смешения, в отношении однородных товаров и( или) услуг.
patent.kg
may request corrections or amendments to be made thereto and, where necessary, the full payment of prescribed fees.
atan.kg
Если формула изобретения составлена с нарушением этих требований, экспертиза может потребовать внесения в нее исправлений и уточнений, а в необходимых случаях- доплаты установленных пошлин.
atan.kg
Our processing in this regard will be based on your consent thereto .
bang-olufsen.com
Наша обработка в этом случае будет основана на Вашем согласии на нее .
bang-olufsen.com
Tables must comply with icann's IDN Guidelines11 and any updates thereto , including:
archive.icann.org
Таблицы должны соответствовать руководству ИДИ ICANN11 и любым дополнениям к нему , включая:
archive.icann.org
participants in the qualification requirements, description or evaluation criteria( see articles 9-11 and the commentary thereto ).
uncitral.org
или критерии оценки ограничений в отношении зарубежных участников( см. статьи 9 – 11 и комментарий к ним ).
uncitral.org
a whole is encouraging its Members to ratify this important Convention and the texts attached thereto .
cf.cdn.unwto.org
Это происходит в то время, когда ООН в целом поощряет своих членов к ратификации этой важной Конвенции и прилагаемых к ней текстов.
cf.cdn.unwto.org
for clarification of the solicitation documents submitted to it before the meeting, and its responses thereto
uncitral.org
любые запросы о разъяснении тендерной документации, представленные ей до начала встречи, и свои ответы на них
uncitral.org
1) of the Convention, countries that have acceded thereto shall periodically submit a national report on the
gov.am
В соответствии с требованием статьи 9( 1) Конвенции присоединившиеся к ней страны периодически представляют национальный доклад об осуществлении положений
gov.am
All questions or concerns regarding any independent service or resource, or any link thereto , should also be sent directly to that particular service or resource.
haemonetics.fr
каких-либо независимых служб или ресурсов, а также ссылок на них , следует также отправлять непосредственно в соответствующие службы или ресурсы.
haemonetics.fr
indication of the direction of a turning and distance thereto ;
udmexport.ru
Указание направления поворота и расстояния до него ;
udmexport.ru
1 3 1. RI-GD-148Kh and the amendments thereto shall be subject to mandatory placement in the
ir.aeroflot.com
РИ- ГД- 148X и вносимые в него изменения подлежат обязательному размещению в единой информационной системе в соответствии
ir.aeroflot.ru
and any other rights and Intellectual Property appurtenant thereto
web2.alliancewarfare...
и все прочие права и виды Интеллектуальной собственности, связанные с ними
web2.alliancewarfare...
Social Council and other decisions and practices relating thereto , as revised by the working group, are annexed to the present report.
daccess-ods.un.org
с ними решений и видов практики, с внесенными в них рабочей группой изменениями, излагаются в приложении к настоящему докладу.
daccess-ods.un.org
on July 22, 2002" On State Registration of Immovable Property, Rights Thereto and Transactions Therewith"; 2.
belaruschina.by
Закон Республики Беларусь от 22 июля 2002 года" О государственной регистрации недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним"; 2.
belaruschina.by
All disputes and disagreements arising out of this Agreement or in connection thereto , the Parties shall resolve by means of negotiations.
elinks.hosting
Все споры и разногласия, вытекающие из настоящего Договора или в связи с ним , Стороны решают путем переговоров.
elinks.hosting
( b) Introduction of a new subcategory for non-flammable aerosols and consequential amendments thereto ;
daccess-ods.un.org
b) введение новой подкатегории невоспламеняющихся аэрозолей и внесение соответствующих изменений в нее ;
daccess-ods.un.org
search engines claiming that they infringe copyrights showing in search results copyrightable information or links thereto .
ilex.com.ua
или опосредованно нарушают авторские права, выдавая в результатах поиска защищаемую авторским правом информацию или ссылки на нее .
ilex.com.ua
2. approval of the development plan, as well as amendments and additions thereto ;
www.kegoc.kz
2. утверждение Плана развития, а также изменений и дополнений к нему ;
www.kegoc.kz
Physical and thermodynamic properties of the transported natural gas requirements thereto .
tst.nmu.org.ua
Физические и термодинамические свойства транспортируемого природного газа, требования к ним .
tst.nmu.org.ua

Results: 2732, Time: 0.1018

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward