"THESE AREAS" RUSSIAN TRANSLATION

These Areas Translation Into Russian

Results: 4771, Time: 0.1975


these areas
этих областях Examples Back
этих районах Examples Back
этих сферах Examples Back
этим направлениям Examples Back
указанных областях Examples Back
данных областях Examples Back
эти зоны Examples Back
эти участки Examples Back
этих регионах Examples Back
таких районов Examples Back
этих территорий Examples Back
этих местах Examples Back
этим вопросам Examples Back
таких областях Examples Back
данных направлениях Examples Back
этих аспектов Examples Back
Less translations More translations
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "These Areas" in a sentence

[...] tomorrow, and discuss whether further work both in these areas and in the broader context of general contract [...]
[...] вопрос о том, является ли дальнейшая работа в этих областях и в более широком контексте общего договорного права [...]
[...] limited, as is the degree to which they continue to service the Syrian population in these areas .
[...] равно как и информации о том, в какой степени ИГИЛ продолжает обслуживание сирийского населения в этих районах .
[...] problems, and Russia is capable of making a strategic contribution to joint international partnership in these areas .
Это глобальные задачи, и Россия способна вносить стратегический вклад в совместную межстрановую работу в этих сферах .
[...] energy, the work of the intergovernmental commission, as well as bilateral and multilateral cooperation in these areas .
[...] совместных программ в сфере энергетики, работ межправительственной комиссии, а также двустороннего и многостороннего сотрудничества по этим направлениям .
[...] ICANN will continue to model the new environment to ensure departmental objectives in these areas are met.
В то же время, ICANN продолжит моделирование новой среды, чтобы гарантировать выполнение задач отделов в указанных областях .
[...] close cooperation with the EU as well as the pace of implementation of reforms in these areas .
[...] политика и стратегии, разработанные в тесном сотрудничестве с ЕС, а также темпы осуществления реформ в данных областях .
[...] are not current conductor, the current goes around these areas in the body structure and is only in [...]
[...] сфер), которые не являются проводником тока, ток огибает эти зоны в теле структуры и проходит только в токопроводящий [...]
If these areas are damaged the appliance should not be operated until it has been repaired by [...]
Если эти участки повреждены, не следует пользоваться аппаратом до тех пор, пока он не будет отремонтирован квалифицированным [...]
Please refer to local country requirements for these areas .
Пожалуйста, ознакомьтесь с местными требованиями стран, расположенных в этих регионах .
One of these areas to Scorpio, today he covers the webcam, the picture which was kindly provided [...]
Один из таких районов вблизи магазина Скорпион, он сегодня освещается веб- камерой, картинку с которой любезно предоставила [...]
In order to prevent adverse effects on protected areas, Sakhalin 1 facilities are located outside these areas .
[...] воздействия на особо охраняемые природные территории объекты проекта « Сахалин- 1 » располагаются за пределами этих территорий .
[...] the worst happens when you grow up overweight these areas grow freely on their skin, which looks even [...]
И, произойдет самое худшее, когда вырастешь избыточный вес этих местах растут свободно кожа на них, которая выглядит еще [...]
[...] representing interests of shareholders and providing strategic management and supervision always pays close attention to these areas .
[...] директоров, представляющий интересы акционеров и реализующий функции стратегического управления и контроля, всегда уделяет пристальное внимание этим вопросам .
Ignoring changes of weather in these areas can lead to death, either instantly or in a painful [...]
Игнорирование погоды в таких областях иногда приводит к гибели – либо мгновенной, либо мучительной и долгой.
[...] value of the Company, environmental protection, labour safety, personnel management and determined the KPIs in these areas .
[...] долгосрочной стоимости Компании, охране окружающей среды, безопасности труда, управлению персоналом, а также определены КПД в данных направлениях .
In most of these areas , EU, UNECE and River Commissions have adopted specific documents, listed in the [...]
По большинству этих аспектов ЕС, ЕЭК ООН и речными комиссиями приняты конкретные документы, перечисленные в приложении.
[...] describe additional implementation work that has occurred in these areas even though the recommendations have already been incorporated [...]
[...] обновление описывает дополнительные работы по реализации, проведенные в этих областях – хотя рекомендации уже приведены в Руководстве, работа [...]
[...] indispensable to holding free and fair elections in these areas ; OSCE participating States should be prepared to support [...]
Для проведения свободных и справедливых выборов в этих районах будет необходимо значимое международное присутствие сил безопасности; государства- [...]
Regulations in these areas are far from ideal.
Регулятивные нормы в этих сферах далеки от совершенства.
I would like to say that Moscow University has done a great job in all these areas .
И я хочу сказать, что по всем этим направлениям Московский университет проделал успешную работу.
Experts analyzed measures adopted at country level and identified priorities for multilateral projects in these areas .
Были проанализированы предпринимаемые на страновом уровне меры и обозначены приоритетные многосторонние проекты в указанных областях .
Ukraine has immense potential for energy savings improvements in these areas .
Между тем, Украина обладает огромным потенциалом для усовершенствования энергосбережения в данных областях .
[...] the restrictions to the townplanning regulations for these territories and use these areas for low-riseconstructions or recreation.
Необходимо вводить ограничения в градостроительные регламенты данныхтерриторий и использовать эти зоны под малоэтажное строительство либо зоныотдыха.
[...] the live view to prevent that recording or viewing these areas in the live view is possible.
[...] изображения с них в реальном времени, можно скрыть эти участки от наблюдения с помощью функции маскировки частных зон.
[...] Luhansk regions, indicate that the majority of monitors are needed to support Geneva implementation in these areas .
[...] Донецкой и Луганской областях, показывают, что большинство наблюдателей необходимы для поддержки осуществления Женевских договоренностей в этих регионах .
For these areas , a maximum value of 50 dB( A) for day mode and 35 dB( A) [...]
Для таких районов максимальный уровень шума составляет 50 дБ( А) днем и 35 дБ( А) ночью.
In order to prevent potential impacts to protected areas, Sakhalin 1 facilities are located outside these areas .
[...] воздействия на особо охраняемые природные территории объекты проекта « Сахалин- 1 » располагаются за пределами этих территорий .
The skin in these areas is inflamed.
Кожа в этих местах воспалена.
[...] for the introduction of more comprehensive legislation and more stringent enforcement of existing laws in these areas .
[...] в поддержку рекомендаций о принятии более всеобъемлющего законодательства и более строгом применении имеющегося законодательства по этим вопросам .
And make truthful analyzes in these areas is very difficult.
И делать правдивые анализы в таких областях очень трудно.
OTHER PHRASES
arrow_upward