Translation of "these areas" in Russian

Results: 3798, Time: 2.0259

этих областях этих районах этих сферах этих направлениях этих зонах данных областях эти участки указанных областях эти территории этим вопросам таких районов этих местах этих регионах таких областях данных районах данных направлениях эти помещения этим аспектам эти площади этих отраслях этих местностях указанных сферах указанным направлениям этих секторах упомянутых областях этим темам указанных районах перечисленных областях таких сферах таких зон

Examples of These Areas in a Sentence

While there have been improvements in these areas , progress is slow.
Несмотря на некоторые улучшения в этих областях , прогресс остается медленным.
The machinery for international cooperation in these areas was increased and improved steadily.
Механизмы международного сотрудничества в этих областях неуклонно укреплялись и совершенствовались.
Exaclty in these areas that active Milan life is now boiling.
Именно в этих районах сейчас бурлит активная миланская жизнь.
Regulations in these areas are far from ideal.
Регулятивные нормы в этих сферах далеки от совершенства.
The legislation and practice in these areas should be.
Законодательство и практика в этих областях должны быть приведены в.
In these areas should take place in the coming weeks action story crafted 5.
В этих районах должны состояться в ближайшие недели действия историю созданного 5.
It is precisely in these areas that Teijin's materials can help achieve higher performance.
Именно в этих сферах материалы Тейджин Арамид помогают достичь исключительных результатов.
Science should mainly develop in these areas .
Вот в этих направлениях наука должна в основном развиваться.
In these areas there should be till now his descendants.
В этих районах до сих пор должны были остаться жить его потомки.
Implementing such initiatives can inspire and advocate change in these areas .
Внедрение таких инициатив может стимулировать и содействовать изменениям в этих областях .
Probability of not exceeding in these areas were from 90 to 100%.
Вероятность непревышения в этих районах составила от 90 до 100%.
In all these areas Kazakhstan and Russia have similar or close positions.
Во всех этих сферах Казахстан и Россия имеют схожие или близкие позиции.
In these areas pedestrians always have priority over cars.
В этих зонах пешеходы всегда имеют преимущество перед автомобилями.
Work will continue in these areas during 2007.
Работа в этих направлениях продолжится и в 2007 году.
Later sections give many examples of joint work in these areas .
В последующих разделах приводится множество примеров совместной работы в этих областях .
Ukraine has immense potential for energy savings improvements in these areas .
Между тем, Украина обладает огромным потенциалом для усовершенствования энергосбережения в данных областях .
What are the most prominent developments of these areas at strategic and legislative levels?
Каковые наиважнейшие стратегические и законодательные достижения в этих сферах? .
Fishery, fish breeding and provision of services in these areas .
Рыболовство, рыбоводство и предоставление услуг в этих областях .
The winter in these areas has entered 10% of the warmest winter seasons.
Зима в этих районах вошла в 10% самых теплых зимних сезонов.
What if the search for solutions focused on these areas? .
Как обстоит дело с поисками решений, сфокусированных на этих направлениях? .
In these areas all the towns and villages will require extensive renovation.
В этих зонах все населенные пункты подлежат серьезному обновлению.
A detailed account of developments in these areas is given in the relevant reports.
Подробная информация о событиях в этих сферах приводится в соответствующих докладах.
Anyone present in these areas is endangering his life!
Любой человек, находящийся в этих зонах , подвергает свою жизнь опасности!
In these areas , groundwater plays a major role in terms of water availability.
В этих районах главную роль с точки зрения водообеспеченности играют подземные воды.
We expect the Agency to continue its efforts in these areas .
Мы ожидаем, что Агентство будет и впредь прилагать усилия в этих направлениях .
We can speak with certainty about infallible success in these areas .
Мы с уверенностью можем говорить о безусловных успехах в данных областях .
Are you already receiving technical assistance in these areas? .
Получаете ли вы уже техническую помощь в этих областях? .
As a rule, these areas extend no more than 100-200 m.
Как правило, эти участки тянутся не более чем на 100-200 м.
Progress in these areas , however, has been slow.
Темпы прогресса в указанных областях были, однако, низкими.
Australia enjoys the benefits of ongoing improvements in these areas .
В Австралии достигаются конкретные результаты, связанные с постоянным осуществлением улучшений в данных областях .

Results: 3798, Time: 2.0259

EXAMPLES
Examples
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More