Translation of "they" in Russian

Results: 624193, Time: 0.016

Examples of They in a Sentence

They constitute a threat to national and international security and stability.
Они представляют собой угрозу для национальной и международной безопасности и стабильности.
They welcomed all Parties and observers.
Они приветствовали все Стороны и всех наблюдателей.
They are all technical systems
Все они являются техническими системами
Such documents are important factors since they create justification for changes in national strategies.
Такие документы являются важным фактором, поскольку они дают основания для изменений в национальных стратегиях.
They strongly reaffirmed this right in 1994 at the International Conference on Population and Development.
Они вновь решительно подтвердили это право на Международной конференции по народонаселению и развитию 1994 года.
They have won the argument with new tools often using geographic information systems and sophisticated data analysis.
Они выиграли соревнование с новыми инструментами, часто используя системы географической информации и сложный анализ данных.
They could choose one or more responses.
Они могли выбрать один или более ответов.
4. How do they know that our HRE training is good?
4. Откуда они знают, что наше обучение ОПЧ хорошее?
Denmark and Finland also noted that they had prepared implementation guidance.
Дания и Финляндия отметили также, что они подготовили руководящие указания по осуществлению.
They are market leaders in their respective countries, i . e the UK, Denmark and Sweden, and Spain.
Они являются лидерами на рынках своих стран, а именно Великобритании, Дании и Швеции и Испании.
Only France and Ukraine had indicated that they had initiated a procedure to ratify the amendment.
Только Украина и Франция указали, что они начали процедуру ратификации поправки.
They may be organized by indigenous delegations, international organizations, NGOs, etc.
Они могут быть организованы делегациями коренных народов, международными организациями, НПО и т
After the prayer they became our focus group for discussion.
После молитвы они стали нашей фокус-группой для обсуждения.
They have established their networks in Pakistan, India and countries in South-East Asia.
Они создали свои сети в Пакистане, Индии и в странах Юго-Восточной Азии.
They began their struggle with negotiations with the Ecuadorian soldiers and local, regional, and national leaders.
Свою борьбу они начали с переговоров с эквадорскими солдатами и местными, региональными и национальными лидерами.
If symptoms occur, they usually last 2 12 weeks.
Если появляются симптомы, они обычно длятся 2- 12 недель.
When local volunteers are organized, they can play a bridging function between local and national or international actors.
Когда местные добровольцы организованы, они могут играть роль моста между местными и национальными или международными субъектами.
Moreover, 10 countries and Kosovo1 indicated that they are in the process of developing a national action plan.
Кроме того, 10 стран и Косово1 сообщили, что они находятся в процессе разработки национального плана действий.
They do not necessarily reflect the official policies of the Regional Office.
Они не обязательно отражают официальную политику Регионального бюро.
Children they are absolutely assimilated( Interviewee 16)
Дети- они абсолютно ассимилируются( Интервью 16)
They were invited to submit any additional comments to the secretariat by 10 January 2019.
Им было предложено представить любые дополнительные замечания в секретариат к 10 января 2019 года.
a. they have one controlling partner, director or shareholder in common; or
a. у них один контролирующий партнер, директор или общий акционер; или
And they are usually compounded by behavioural, technical, regulatory or administrative barriers.
И их обычно дополняют поведенческие, технические, регулятивные или административные барьеры.
In 2012, the structure of corporate governance bodies and the functions they perform has not changed.
Структура органов корпоративного управления и исполняемых ими функций в 2012 году не изменилась.
The perpetrators of human rights violations know that they are being watched.
Нарушители прав человека знают, что за ними ведется постоянное наблюдение.
Other than the yearly leader election, votes are not routinely held, and they are not undertaken lightly.
Помимо ежегодных выборов лидера Проекта, голосования не проводятся регулярно, и к ним не относятся легкомысленно.
They have lower sugar content and they are healthier.
У них бoлее низкая дoля сахара и таким oбразoм oни для Вас бoлее пoлезны.
WHEN I PLUGGED IN my DEVICES, THEy WERE ABLE TO SEE EACH OTHER AND CONNECT AUTOmATICALLy
ПОСЛЕ ПОДКЛюЧЕНИя УСТРОЙСТВ ОНИ МОгУТ ВИДЕТЬ ДРУг ДРУгА И ПОДКЛюЧАТЬСя АВТОМАТИЧЕСКИ
They have little time left for games and communication with their peers.
У ниx мало времени для игр и общения с их сверстниками.
If they still don't work, you chuck them away.
Если оне все равно не работают, вы выбрасываете их.

Results: 624193, Time: 0.016

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More