"THEY" RUSSIAN TRANSLATION

They Translation Into Russian

Results: 409133, Time: 0.0839


they
они
( them )
Back
что они Back
в них Back
Examples:

Examples of They in a Sentence


They are available in two types, coaxial and optical.
www.arcam.co.uk
Они доступны в двух вариантах: коаксиальном и оптическом.
www.arcam.co.uk
He told them they were not his servants, but his friends.
simplechurch.com.ua
Он сказал им, что они не слуги Его, но друзья.
simplechurch.com.ua
They were attended by more than 50 women and girls from three local communities.
ced.uz
В них приняло участие более 50 девушек и женщин из трех местных сообществ.
ced.uz
He was a poor man's son, and they did not respect him. 7 . 5 ..
ossetic-studies.org
Он был сыном бедного человека, и они его не уважали. 7.5.
ossetic-studies.org
He proposed to ask parents whether they preferred their daughter to become pregnant or to participate
unrussia.ru
Он предложил спросить родителей, что они выберут: чтобы их дочь забеременела или чтобы она участвовала в программе по половому воспитанию.
unrussia.ru
They present practical examples of implementation of the ethical principles in tourism, such as" holiday- vouchers",
cf.cdn.unwto.org
В них представлены практические примеры осуществления этических принципов в туризме, таких как" ваучеры на отдых", телефонная служба
cf.cdn.unwto.org
Other responding countries indicated that they work with centralized databases that contain comprehensive information on migration
eapmigrationpanel.or...
Другие страны- респонденты отмечали, что они работают с централизованными базами данных, которые содержат всестороннюю информацию по
eapmigrationpanel.or...
private documents constitute“ full proof” for the information they contain as long as they are signed by the author or by a notarized signature.
uncitral.org
полноценным доказательством ” содержащейся в них информации при условии, что они подписаны их автором или заверены нотариусом.
uncitral.org
They provide additional sources of information, and further assistance might also be obtained from other information sources such AML/ CFT assessments.
eurasiangroup.org
В них предоставлены дополнительные источники информации; дополнительная полезная информация может также быть получена из других источников, таких как, например, оценки ПОД/ ФТ.
eurasiangroup.org
They are included in chapter V essentially because they involve interaction between the procuring entity and suppliers or contractors.
uncitral.org
Они включены в главу V главным образом потому, что предусматривают взаимодействие между закупающей организацией и поставщиками или подрядчиками.
uncitral.org
open to all potential suppliers or contractors unless they are found not to be qualified( under articles 9 and 18).
uncitral.org
потенциальных поставщиков или подрядчиков, если только не установлено, что они не отвечают квалификационным требованиям( согласно статьям 9 и 18).
uncitral.org
They touched upon topics, such as human trafficking, decent living, violence against women, and many others.
unrussia.ru
В них затрагиваются проблемы торговли людьми, насилия в отношении женщин, возможности жить достойной жизнью и многие другие.
unrussia.ru
He called them to Islam, but they rejected him and even tried to kill him.
www.islamreligion.co...
Он призывал соплеменников к Исламу, но они отвергли его и даже пытались убить.
www.islamreligion.co...
the completion of the first novice ride provided they have completed all the novice qualifications including respecting speed and rest period restrictions.
worldnomadgames.com
после завершения первого начального квалификационного соревнования при условии, что они прошли все начальные квалификации, включая соответствующие ограничения по скоростям и периодам отдыха.
worldnomadgames.com
They should define the boundaries of managers' authority.
ced.uz
В них должны определяться границы власти менеджеров.
ced.uz
But they are rarely used, locally and only by specialists.
zikj.ru
Но они используются реже, локально и только специалистами.
zikj.ru
When fitting the batteries please ensure they are inserted correctly.
www.minilandbaby.com
При установке батареек убедитесь, что они вставлены правильно.
www.minilandbaby.com
They no longer reflected many of the aspects, for example“ adopt measures to guarantee and protect TCEs
www.wipo.int
В них больше не отражены многие аспекты, в частности нет формулировки « принимать меры по обеспечению и защите ТВК ».
www.wipo.int
Now they have grown up already, all the 4 boys. 2 . 11 ..
ossetic-studies.org
Теперь они уже выросли, все 4 мальчика. 2.11.
ossetic-studies.org
Now, it's possible they could reach double that size!
unawe.org
Теперь, возможно, что они могут достигать вдвое больше!
eu-unawe.org
They also required that national culture, including the state language and national dress be“ respected” during gatherings.
iphronline.org
В них также предписывается « уважение » к национальной культуре, включая государственный язык и национальные костюмы.
iphronline.org
The rules shall indicate whether they are equivalent to the criteria related to the ECM certification
imekstreid.by
Положения должны указывать являются ли они эквивалентными критериям, которые касаются системы сертификации ООТО, принятой в Европейском
imekstreid.by
Always check to see they are tightened securely.
msio.makita.at
Всегда проверяйте, чтобы убедиться, что они завинчены надежно.
msio.makita.at
They set forth everyday rights such as the right to life, equality before the law, freedom
unrussia.ru
В них закреплены такие « повседневные » права, как право на жизнь, право на равенство перед законом,
unrussia.ru
They also follow the practice among other UN agencies with a strong brand such as UNESCO or FAO.
cf.cdn.unwto.org
Они также созданы с учетом практики имеющих сильные бренды учреждений ООН, таких как ЮНЕСКО или ФАО.
cf.cdn.unwto.org
company were maintained by his registration agency and they should contact the Delaware registration agency for those documents.
eurasiangroup.org
не было заполнено в его регистрирующем агентстве, и что они должны обратиться в агентство регистрации Делавэра за этими документами.
www.eurasiangroup.or...
They utilize a set of fingerprints with consideration of shape, size, contrast, nature of a slick's
zikj.ru
В них используется набор характерных признаков, учитывающих форму, размер, контраст, характер края пятна, наличие точек всплытия, пространственно-временную
zikj.ru
They are located in the Caribbean Sea about 100 kilometers from Puerto Rico.
offshore-express.net
Они располагаются в Карибском море примерно в 100 км от Пуэрто- Рико.
offshore-express.net
Meaning they should contain a lot of a chemical called carbon.
unawe.org
Это означает, что они должны содержать много химического вещества, называемого углеродом.
eu-unawe.org
They define the parameters of your scan or fax job.
download.support.xer...
В них определены параметры работ сканирования и отправки/ приема факсов.
download.support.xer...

Results: 409133, Time: 0.0839

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward