"THEY COULD" RUSSIAN TRANSLATION

They Could Translation Into Russian

Results: 3958, Time: 0.1725


they could
они могут Examples Back
их можно Examples Back
оно может Examples Back
он может Examples Back
они способны Examples Back
бы им Examples Back
это может Examples Back
им возможность Examples Back
они были Examples Back
она может Examples Back
их возможного Examples Back
позволит им Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "They Could" in a sentence

[...] transform the outputs of the technical committees into concrete measures, they could report to the Programme Committee
[...] В целях преобразования результатов деятельности технических комитетов в конкретные меры, они могут представлять отчеты Комитету по Программе.
They could feature under Exceptions and Limitations and needed to be as inclusive as possible in order [...]
Их можно включить в статью об исключениях и ограничениях, причем они должны быть максимально всеобъемлющими, чтобы соответствовать [...]
They could be scary, funny, interesting.
Оно может быть страшным, смешным, интересным.
With the results an individual can learn about themselves and areas in which they could improve.
По результатам тестирования человек может больше узнать о себе и о тех областях, которые он может улучшить.
They could herald a paradigm shift in mechanical engineering.
Они способны стать предвестниками смены коренных подходов в машиностроении.
[...] regional organizations could be more flexible, so that they could react quickly to any threat to the security [...]
[...] организации могли бы проявлять больше гибкости, что позволило бы им быстро реагировать на любую угрозу безопасности соседних государств [...]
They could cause electric shock, short circuit, or fire, or break the printer.
Это может вызвать поражение электрическим током, короткое замыкание или пожар, или повреждение принтера.
[...] children in developing countries and thus ensure that they could look forward to a future free from disease, [...]
[...] детям в развивающихся странах и тем самым дать им возможность рассчитывать на будущее без болезней, голода, нищеты и [...]
The songs feel like they could have been written at the same time as" Casus", erik's voice [...]
Создается впечатление, будто они были написаны в одно время с" Casus", голос Эрика источает неприязнь среди общего [...]
They could also provide timely information for decision-making in many aspects of economic and social life, regardless [...]
Она может также обеспечить своевременную информацию для принятия решений во многих областях экономической и социальной жизни, независимо [...]
[...] and, in its resolution 5 1, renewed those mandates until they could be considered by the Council.
[...] Комиссии по правам человека, а своей резолюцией 5/ 1 возобновил эти мандаты до их возможного рассмотрения Советом.
[...] developing countries would be given assistance so that they could participate fully in inter-sessional meetings of the Commission.
[...] также, что развивающимся странам будет предоставлена помощь, которая позволит им в полной мере участвовать в совещаниях, проводимых в [...]
[...] 18 responses received only 6 respondents indicated that they could relate money laundering cases to the illicit trade [...]
[...] ответов только в шести указывалось на то, что они могут установить взаимосвязь отмывания денег и незаконной торговлей табаком
[...] ask themselves why they spend money on a newspaper when they could spend it on something else.
Люди задают себе вопрос – зачем тратить деньги на газеты, если их можно потратить на что-то еще.
[...] not be returned to their country or territory where they could become victims of human rights abuses.
[...] лицо не должно быть возвращено в страну или территорию, где оно может стать жертвой нарушений прав человека.
[...] a person they can trust with their concerns, they could fall prey to individuals who will try to [...]
[...] и ему не к кому обратиться с проблемой, он может столкнуться с людьми, которые попытаются воспользоваться им.
[...] the problems of development in a given country, they could make an important contribution to the realization of [...]
[...] не могут решить проблемы развития в конкретной стране, они способны внести важный вклад в дело реализации прав человека, [...]
[...] a relatively fixed format and content, so that they could adapt their administrative structures accordingly, to be able [...]
[...] и содержание и соответствующим образом адаптировать свои административные структуры, что позволяло бы им заполнять ОВ исчерпывающим образом.
Do not use any chemical cleaning products as they could damage the surface of the housing and screen( [...]
Не применяйте химических очистителей, так как это может вызвать повреждение поверхности корпуса и монитора( изменение цвета).
[...] return to their countries and to ensure that they could once again live in security and dignity.
[...] беженцев, обеспечить их добровольное возвращение домой и предоставить им возможность снова жить в условиях безопасности и достоинства.
[...] player could not submerge into some walls near the starting point even though they could be painted.
[...] при которой было невозможно погрузиться в некоторые из стен возле стартовой точки, даже если они были окрашены.
82. The delegation of Israel said that with these clarifications they could accept the text.
82. Делегация Израиля заявила, что с учетом представленных разъяснений она может принять данный текст.
[...] which including questions seeking feedback on use of the web pages and how they could be improved.
[...] классификации ресурсов был направлен вопросник по таким темам, как использование веб- страниц и методы их возможного совершенствования.
[...] economic environment for the developing countries so that they could embark upon a virtuous cycle of self-sustaining development.
[...] чтобы для развивающихся стран сложилась справедливая внешнеэкономическая среда, которая позволит им вступить на благую стезю устойчивого развития.
[...] draft form at the date of this Prospectus or that they could be subsequently amended or clarified.
[...] отличаться от формы проекта с даты настоящего Проспекта или что они могут быть впоследствии изменены или объяснены.
[...] more convenient for consumer compared to silicon-based photocells they could be made flexible and in various colors.
[...] с потребительской точки зрения, чем кремниевые фотоэлементы – их можно делать гибкими, а также выполнять в различных цветовых [...]
[...] permissive environment for illicit traffic of weapons to areas where they could contribute to human rights abuses.
[...] среду для незаконной поставки оружия в те районы, где оно может использоваться в целях нарушения прав человека.
[...] if men don't want to add their ads, they could just check out dating ads of women looking [...]
[...] время, если мужчина не хочет оставлять свое объявление, он может также ознакомиться с объявлениями о знакомстве оставленными женщинами [...]
[...] remained a rare occurrence, the potential harm that they could cause to shipping, offshore installations and other maritime [...]
[...] террористические акты остаются редким явлением, потенциальный ущерб, который они способны причинить судоходству, морским установкам и другим морским интересам, [...]
[...] questionnaire for distribution to member States, so that they could assess how much work gathering and submitting the [...]
[...] для распространения среди правительств стран- членов, который позволил бы им оценить объем предстоящей работы в связи со сбором [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward