"THEY COULD" RUSSIAN TRANSLATION

They Could Translation Into Russian

Results: 4414, Time: 0.1525


they could
они могут Back
они смогут
( angrymad )
Back
оно может Back
он может Back
это может Back
она может Back
они были Back
их можно Back
они способны Back
они бы Back
им возможность Back
позволит им Back
Less translations More translations
Examples:

Examples of They Could in a Sentence


Mandate: In order to transform the outputs of the technical committees into concrete measures, they could report to the Programme Committee
cf.cdn.unwto.org
b) Мандат: В целях преобразования результатов деятельности технических комитетов в конкретные меры, они могут представлять отчеты Комитету по Программе.
cf.cdn.unwto.org
They could feature under Exceptions and Limitations and needed to be as inclusive as possible in order to comply with the mandate.
www.wipo.int
Их можно включить в статью об исключениях и ограничениях, причем они должны быть максимально всеобъемлющими, чтобы соответствовать мандату.
www.wipo.int
and the CSTO should come to an agreement, they could either participate in joint operations or share the
voltairenet.org
Если Коалиция и ОДКБ найдут согласие, они смогут вести совместные действия, либо распределят работу между собой( Коалиция
voltairenet.org
They could be scary, funny, interesting.
bulbanews.ru
Оно может быть страшным, смешным, интересным.
bulbanews.ru
With the results an individual can learn about themselves and areas in which they could improve.
scientology.org
По результатам тестирования человек может больше узнать о себе и о тех областях, которые он может улучшить.
scientology.ru
They could herald a paradigm shift in mechanical engineering.
hexagonmi.com
Они способны стать предвестниками смены коренных подходов в машиностроении.
hexagonmi.com
supply, allow pests to spread in those regions, where they could not have survived the cold winter.
lecheniebolezni.com
Отопление помещений, в которых хранятся продукты питания, позволяет вредителям распространиться в те регионы, где они бы не пережили холодной зимы.
lecheniebolezni.com
Do not use any chemical cleaning products as they could damage the surface of the housing and screen( discolouration).
www.abus.com
Не применяйте химических очистителей, так как это может вызвать повреждение поверхности корпуса и монитора( изменение цвета).
www.abus.com
children in developing countries and thus ensure that they could look forward to a future free from disease, hunger, poverty and ignorance.
daccess-ods.un.org
детям в развивающихся странах и тем самым дать им возможность рассчитывать на будущее без болезней, голода, нищеты и невежества.
daccess-ods.un.org
They could also provide timely information for decision-making in many aspects of economic and social life, regardless
daccess-ods.un.org
Она может также обеспечить своевременную информацию для принятия решений во многих областях экономической и социальной жизни, независимо от уровня развития соответствующей страны.
daccess-ods.un.org
The CHAIRPERSON suggested that the responses should be read out so that they could be interpreted into the committee's working languages.
daccess-ods.un.org
27. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает зачитать ответы, с тем чтобы они были устно переведены на рабочие языки Комитета.
daccess-ods.un.org
It also hoped that developing countries would be given assistance so that they could participate fully in inter-sessional meetings of the Commission.
daccess-ods.un.org
Танзания надеется также, что развивающимся странам будет предоставлена помощь, которая позволит им в полной мере участвовать в совещаниях, проводимых в период между сессиями Комиссии.
daccess-ods.un.org
in a state of increased vulnerability indeed, as they could become targets of attacks and acts of intimidation
www.ohchr.org
Законопроект фактически поставил бы правозащитников в положение нарастающей уязвимости, поскольку они могут стать объектами нападений и актов запугивания со стороны
www.ohchr.org
the airport on the date of removal, so that they could be removed together with the father.
eapmigrationpanel.or...
членам семьи предлагали явиться в аэропорт в день вылета, чтобы их можно было выдворить вместе с отцом.
eapmigrationpanel.or...
This is particularly important for residents of the third group: they could define themselves in the city.
iq.hse.ru
Это особенно важно для горожан третьей группы: в этом случае они смогут самоопределиться в городе.
iq.hse.ru
not be returned to their country or territory where they could become victims of human rights abuses.
daccess-ods.un.org
лицо не должно быть возвращено в страну или территорию, где оно может стать жертвой нарушений прав человека.
daccess-ods.un.org
a person they can trust with their concerns, they could fall prey to individuals who will try to exploit them.
lasteabi.ee
Если у подростка нет денег и ему не к кому обратиться с проблемой, он может столкнуться с людьми, которые попытаются воспользоваться им.
lasteabi.ee
the problems of development in a given country, they could make an important contribution to the realization of
daccess-ods.un.org
Хотя эти программы не могут решить проблемы развития в конкретной стране, они способны внести важный вклад в дело реализации прав человека,
daccess-ods.un.org
Antonis Samaras, for limited relief from rigid austerity, they could have avoided these past months' ridiculous squabbles with Syriza entirely.
icds.ee
Ципраса Антониса Самараса частично смягчить меры жесткой экономии, они бы полностью избежали последних месяцев нелепых склок с партией « Сириза ».
icds.ee
They could cause electric shock, short circuit, or fire, or break the printer.
www.dnpphoto.com
Это может вызвать поражение электрическим током, короткое замыкание или пожар, или повреждение принтера.
www.dnpphoto.com
return to their countries and to ensure that they could once again live in security and dignity.
daccess-ods.un.org
беженцев, обеспечить их добровольное возвращение домой и предоставить им возможность снова жить в условиях безопасности и достоинства.
daccess-ods.un.org
82. The delegation of Israel said that with these clarifications they could accept the text.
daccess-ods.un.org
82. Делегация Израиля заявила, что с учетом представленных разъяснений она может принять данный текст.
daccess-ods.un.org
medication, and prisoners were forced to buy medicines for themselves, if they could afford to do so.
daccess-ods.un.org
В этой ситуации медсестры просто выписывали лекарства, и заключенных заставляли приобретать их за свой счет, если они были в состоянии это сделать.
daccess-ods.un.org
the landlocked developing countries received assistance so that they could develop the necessary capacity to compete with other developing countries.
daccess-ods.un.org
к морю, получат помощь на цели развития своего потенциала, что позволит им конкурировать с другими развивающимися странами.
daccess-ods.un.org
draft form at the date of this Prospectus or that they could be subsequently amended or clarified.
kase.kz
отличаться от формы проекта с даты настоящего Проспекта или что они могут быть впоследствии изменены или объяснены.
kase.kz
People ask themselves why they spend money on a newspaper when they could spend it on something else.
caucasusbusiness.net
Люди задают себе вопрос – зачем тратить деньги на газеты, если их можно потратить на что-то еще.
caucasusbusiness.net
How they could recognize us, if they know nothing about the Ossetians and about South Ossetia itself,
cominf.org
Как они смогут нас признать, если не будут знать, кто такие осетины и что собой представляет Южная
cominf.org
permissive environment for illicit traffic of weapons to areas where they could contribute to human rights abuses.
daccess-ods.un.org
среду для незаконной поставки оружия в те районы, где оно может использоваться в целях нарушения прав человека.
daccess-ods.un.org
However if men don't want to add their ads, they could just check out dating ads of women looking for men.
otsimind.com
В то же время, если мужчина не хочет оставлять свое объявление, он может также ознакомиться с объявлениями о знакомстве оставленными женщинами в категории женщина ищет мужчину.
otsimind.com
128. While terrorist acts have remained a rare occurrence, the potential harm that they could cause to shipping, offshore installations and other maritime
daccess-ods.un.org
128. Хотя террористические акты остаются редким явлением, потенциальный ущерб, который они способны причинить судоходству, морским установкам и другим морским интересам,
daccess-ods.un.org

Results: 4414, Time: 0.1525

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward