"They Did" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 867, Time: 0.0072

они сделали они делали они поступили они проделали они совершили они занимались они выполняют они провели они устроили им это они творили что они они сами
Examples:

Examples of They Did in a Sentence

The American Translators Association disproved this myth after they did extensive research on technical translations.
thetranslationcompan...
Американская ассоциация переводчиков опровергли этот миф после того как они сделали обширное исследование технических переводов.
thetranslationcompan...
could" see" into their lives and know as they did the many details of their lives, particularly their relationships.
tmrussia.org
мог" видеть" их жизни и знать детально то, что они делали в своей жизни, особенно их отношения.
tmrussia.org
So they did in 1918, so they did in 1930's and so they do now.
heninen.net
Так они поступили в 1918 году, так они поступили в 1930 году и так они поступают и теперь.
heninen.net
Although it was the first time the LUG Dresden organised this event, they did a very good job!
debian.org
Хотя в этот раз это мероприятие впервые было организовано LUG Дрездена, они проделали отличную работу!
debian.org
Not knowing who to believe, they did what they thought best.
simplechurch.com.ua
Не зная кому верить, они совершили то, что им казалось правильным:
simplechurch.com.ua
it's one thing to know how much time they worked, and another thing what exactly they did .
timevizor.com
Одно дело – знать, сколько времени они работали, и совсем другое – чем конкретно они занимались .
timevizor.com
Lastly, she enquired how many women were employed in the tourism sector, what jobs they did and what their remuneration was.
daccess-ods.un.org
Наконец, она интересуется, сколько женщин занято в туристическом секторе, какие работы они выполняют и каков размер их вознаграждения.
daccess-ods.un.org
They did like a million tests and i've been taking all the vitamins.
Они провели миллионы тестов. И я принимаю все эти витамины...
will mean that" they want to arrange the same collapse in Beltsy as they did in Kishinev."
ru1.md
означать, что « они в Бельцах хотят устроить такой же коллапс, какой они устроили в Кишиневе ».
ru1.md
I was suggesting that consciousness may NOT be confined to the brain, and they did not like that.
rgdn.info
Я предположил, что сознание не ограничивается мозговой активностью, и им это не понравилось т
rgdn.info
Do you know what they did ?
Вы знаете, что они творили ?
In their defense, they did share with her the very food they ate, or rather, the scraps from their table.
В их оправдание заметим, что они делились с ней своей едой, а точнее- своими объедками.
Because they did it with their free choice.
hram-pg.org
Потому что они сами этого пожелали своим свободным выбором.
hram-pg.org
Well, they did some experiment on Japanese babies of various ages, exposing them to the English sounds R and L.
thulasidas.com
Хорошо, они сделали некоторые эксперимент на японских детей разных возрастов, подвергая их на английском звучит R и L.
thulasidas.com
They did two reviews for our album, we thank them very much.
noizr.com
Они делали две рецензии на наш альбом, спасибо им большое.
noizr.com
General Assembly and the[ Security] Council do not do to my successor what they did to me".
daccess-ods.un.org
чтобы Генеральная Ассамблея и Совет( Безопасности) не поступили с моим преемником так, как они поступили со мной>>.
daccess-ods.un.org
As I said a few moments ago, they did excellent work, which was appreciated by all.
daccess-ods.un.org
Как я сказал несколько минут назад, они проделали большую работу, которая получила высокую оценку всех.
daccess-ods.un.org
But we all know what they did after that public apology.
daccess-ods.un.org
Но все мы знаем, что они совершили после этого публичного извинения.
daccess-ods.un.org
And they did what, study the weather?
И чем они занимались , изучали погоду?
order to see more clearly the conditions in which they did their work and to assist them.
daccess-ods.un.org
составить более четкое представление об условиях, в которых они выполняют свою задачу, и чтобы можно было прийти им на помощь.
daccess-ods.un.org
Surprisingly then perhaps, only half( 25 of the 50 responding countries) reported that they did so.
daccess-ods.un.org
Поэтому представляется странным, что только половина стран( 25 из 50 предоставивших ответы стран) сообщили о том, что они провели такие консультации.
daccess-ods.un.org
One day they did a security check and asked whether I was a member of any radical groups.
Однажды они устроили проверку на благонадежность и спросили, не был ли я членом каких нибудь радикальных групп.
However, once they did , they could not be happier and more hopeful future.
burnfateasy.info
Однако, как только им это удалось, они не могли быть счастливыми и более оптимистичное будущее.
burnfateasy.info
You just see what they did .
Ты видела, что они творили ?
Are we working off the assumption they did , in fact, meet?
Мы исходим из предположения, что они действительно встречались?
interviewed stated that the husband devoted between 50 and 75 per cent of the time they themselves did to the household. About 17 per cent of those polled believed that the husband devoted the same about of time as they did .
daccess-ods.un.org
их мужья уделяют семье от 50 процентов до 75 процентов того времени, что уделяют ей они сами. 17 процентов опрошенных считают, что их мужья уделяют семье столько же времени, сколько они сами .
daccess-ods.un.org
But they don't admit they did it on purpose, they usualy tell they slipped and fell on them.
hermitmehr.at
Но они не признают, что они сделали это нарочно, они обычно работают на жидком сказать, что они поскользнулся и упал на них.
hermitmehr.at
the Bible was His Holy Word; how everything they did and believed was backed up by scriptures in the Bible.
cai.org
Библия- Его Святое Слово и что все, что они делали и во что верили, подтверждалось стихами в Библии.
cai.org
They did so in accordance with the constitutional right to equality.
daccess-ods.un.org
Они поступили таким образом в соответствии с конституционным правом на равенство.
daccess-ods.un.org
They did an excellent job indeed and deserve our deep appreciation.
daccess-ods.un.org
Они проделали поистине замечательную работу и заслуживают нашей глубокой признательности.
daccess-ods.un.org

Results: 867, Time: 0.0072

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward