"THEY DID" RUSSIAN TRANSLATION

They Did Translation Into Russian

Results: 98, Time: 0.1259


they did
они поступили Examples Back
они проделали Examples Back
они совершили Examples Back
они занимались Examples Back
они выполняют Examples Back
они провели Examples Back
они устроили Examples Back
они творили Examples Back
они сами Examples Back
он сделал Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "They Did" in a sentence

So they did in 1918, so they did in 1930's and so they do now.
Так они поступили в 1918 году, так они поступили в 1930 году и так они поступают и теперь.
[...] it was the first time the LUG Dresden organised this event, they did a very good job!
Хотя в этот раз это мероприятие впервые было организовано LUG Дрездена, они проделали отличную работу!
Not knowing who to believe, they did what they thought best.
Не зная кому верить, они совершили то, что им казалось правильным:
it's one thing to know how much time they worked, and another thing what exactly they did .
Одно дело – знать, сколько времени они работали, и совсем другое – чем конкретно они занимались .
[...] many women were employed in the tourism sector, what jobs they did and what their remuneration was.
[...] она интересуется, сколько женщин занято в туристическом секторе, какие работы они выполняют и каков размер их вознаграждения.
They did like a million tests and i've been taking all the vitamins.
Они провели миллионы тестов. И я принимаю все эти витамины...
[...] will mean that" they want to arrange the same collapse in Beltsy as they did in Kishinev."
[...] означать, что « они в Бельцах хотят устроить такой же коллапс, какой они устроили в Кишиневе ».
Do you know what they did ?
Вы знаете, что они творили ?
Because they did it with their free choice.
Потому что они сами этого пожелали своим свободным выбором.
there's someone after me, and I think they did this to you.
Есть кто-то после меня и я думаю, он сделал это с тобой.
[...] General Assembly and the[ Security] Council do not do to my successor what they did to me".
[...] чтобы Генеральная Ассамблея и Совет( Безопасности) не поступили с моим преемником так, как они поступили со мной>>.
As I said a few moments ago, they did excellent work, which was appreciated by all.
Как я сказал несколько минут назад, они проделали большую работу, которая получила высокую оценку всех.
But we all know what they did after that public apology.
Но все мы знаем, что они совершили после этого публичного извинения.
And they did what, study the weather?
И чем они занимались , изучали погоду?
[...] order to see more clearly the conditions in which they did their work and to assist them.
[...] составить более четкое представление об условиях, в которых они выполняют свою задачу, и чтобы можно было прийти им [...]
Surprisingly then perhaps, only half( 25 of the 50 responding countries) reported that they did so.
[...] только половина стран( 25 из 50 предоставивших ответы стран) сообщили о том, что они провели такие консультации.
One day they did a security check and asked whether I was a member of any radical [...]
Однажды они устроили проверку на благонадежность и спросили, не был ли я членом каких нибудь радикальных групп.
You just see what they did .
Ты видела, что они творили ?
[...] cent of those polled believed that the husband devoted the same about of time as they did .
[...] их мужья уделяют семье от 50 процентов до 75 процентов того времени, что уделяют ей они сами. 17 процентов опрошенных считают, что их мужья уделяют семье столько же времени, сколько они сами .
So, look at the guy and then tell you what they did .
Короче, взглянуть на парня и рассказать, что он сделал ?
They did so in accordance with the constitutional right to equality.
Они поступили таким образом в соответствии с конституционным правом на равенство.
They did an excellent job indeed and deserve our deep appreciation.
Они проделали поистине замечательную работу и заслуживают нашей глубокой признательности.
Allegedly, they did this despite warnings by the authorities that such killings would not be tolerated.
Как утверждают, они совершили этот акт, несмотря на предупреждение властей о том, что они не допустят подобных [...]
And lion and Ginny, they did my hair and makeup for the Spin shoot.
А это Илон и Джинни, они занимались моей прической и макияжем на фотосессии журнала Спин.
[...] young as 10 were included in the employment statistics and wondered what kinds of work they did .
[...] в статистику занятости включены даже девочки в возрасте 10 лет, и недоумевает, какую же работу они выполняют .
They did their spell, and they all said it failed.
Они провели обряд и потом сказали, что ничего не вышло.
You and your filthy cats! Come look what they did on our bed.
Опять ты со своими кошками, ты посмотри, что они устроили на постели хозяйки.
You saw what they did at your father's keep.
Ты видела, что они творили в замке твоего отца.
- They did .
- Они сами .
Put a bolt in them for what they did .
Вогнать в него стрелу за всё, что он сделал .
OTHER PHRASES
arrow_upward