TRANSLATION

They Did in Russian

Results: 3552, Time: 0.1116


CONTEXTS

Example sentences with they did

They did not save my parents.

Они не спасли моих родителей.

They did not find my knife.

Они не нашли мой нож.

They did not kill you.

Они не убили тебя.

They did not believe in my music.

Они не верили в мою музыку.

They did not die, Roberto.

Они не умерли, Роберто.

My parents, mother, brother, father, they did not die.

Мои родители, мать, брат, отец, они не умерли.

I thought they did not drink?

Я думал, они не пьют?

They did not kill Ezequiel.

Они не убивали Эзекиля.

They did not ask.

Они не спросили.

They did not ask.

Они не спрашивали.

7. Delegates from Kazakhstan and Kyrgyzstan stated that they did not agree with the position of the European Union.

7. Делегаты от Казахстана и Кыргызстана заявили, что они не согласны с позицией Европейского союза.

Well, they did not know.

Ну, они не знали.

They did not know about Madison.

Они не знали про Мэдисон.

But they did not believe in you anymore, Sir!

Но они не верили в вас, сэр!

They did not believe in you!

Они не верили в тебя!

Father threatened to kill them both if they did not marry.

Отец угрожал убить их обоих, если они не женятся.

But they did not know...

Но они не знали...

But they did not listen.

Но они не послушались.

They did not touch the engine.

Они не тронули двигатель.

( e) The following States reported that they did not use the software owing to insurmountable technological problems in installing or operating it: Bangladesh, Chile, Finland, Netherlands, Kyrgyzstan, Mexico, Spain and Turkey.

e) следующие государства сообщили, что они не использовали данное программное обеспечение из-за непреодолимых технологических проблем в его установке или использовании: Бангладеш, Испания, Кыргызстан, Мексика, Нидерланды, Турция, Финляндия и Чили.

Maybe that was okay for Adam and Crosby, but they did not have a father who was an alcoholic.

Может, это было нормально для Адама и Кросби, но у них не было отца- алкоголика.

They did not need the piano, bobby.

Им не нужно пианино, Бобби.

Do not worry. They did not kill them.

Не волнуйся, их не убивали.

But they did not know how to say it to each other.

Просто оне не знали, как сказать друг другу об этом.

They did not need to kill the nurse or the security guard in the hallway.

Им не нужно было убивать медсестру или охранника в коридоре.

ICSC and the Pension Fund noted that they did not have their own strategies but followed those of the United Nations Secretariat.

КМГС и Пенсионный фонд отметили, что у них нет своих собственных стратегий, но они используют стратегии Секретариата Организации Объединенных Наций.

Mr. LINDGREN ALVES suggested that discussion on any other paragraphs which would give rise to a similar dilemma also be deferred, since he would not swerve in his conviction that to divide ethnic groups in the manner established in Canada, New Zealand and other countries was to create divisions where they did not exist.

40. Г-н ЛИНДГРЕН АЛВИС предлагает также отложить обсуждение по любым другим пунктам, которые могли бы создать аналогичную дилемму, поскольку он по-прежнему твердо убежден в том, что деление этнических групп таким образом, как это делается в Канаде, Новой Зеландии и других странах, создает барьеры там, где их не было.

135. Most respondents( Australia, Congo, EC, Ecuador, Namibia, New Zealand, Norway, Peru, Thailand, United States) stressed that they did not provide subsidies to their fishing sectors.

135. Большинство респондентов( Австралия, ЕС, Конго, Намибия, Новая Зеландия, Норвегия, Перу, Соединенные Штаты, Таиланд и Эквадор) подчеркнуло, что субсидирование своего рыболовного сектора ими не практикуется.

Although articles 20 and 21 of the Vienna Convention regulated the acceptance of and objections to reservations and the legal effects of objections, they did not give satisfactory answers to a number of important questions, especially that of whether those articles applied to all reservations, both admissible and inadmissible.

Хотя статьями 20 и 21 Венской конвенции регулируется принятие оговорок, возражений к ним и правовых последствий таких возражений, существует ряд важных вопросов, которым не найдено удовлетворительного решения, в частности, применяются ли эти статьи ко всем оговоркам, приемлемым или неприемлемым.

Some delegations supported the proposals contained in the working paper submitted by the Czech Republic while other delegations stated that they did not agree with those proposals.

119. Некоторые делегации поддержали предложения, содержащиеся в рабочем документе, который представила Чешская Республика, в то время как другие делегации заявили о своем несогласии с ними.

OTHER PHRASES
arrow_upward