"THEY HAD" RUSSIAN TRANSLATION

They Had Translation Into Russian

Results: 1501, Time: 0.1251


they had
у них Back
они имеют
( angrymad )
Back
они располагают Back
они обладают
( angrymad )
Back
они несут Back
они оказывают Back
им пришлось Back
они получили Back
они пользуются Back
они провели Back
они держали Back
они устроили Back
они испытывают Back
им предстояло Back
они должны были
( angrymad )
Back
что у них
( angrymad )
Back
там были Back
Less translations More translations

Examples of They Had in a Sentence


Out of the 39 answers received to this question, 9 jurisdictions declared they had no information available.
eurasiangroup.org
Из 39 приведенных ответов 9 юрисдикций заявили, что у них нет доступной информации.
eurasiangroup.org
It is not unusual for parents to ration the consumption of potatoes and pizza simply because they had children.
burnfateasy.info
Это не является необычным для будущих родителей потребление рациона картошку и пиццу просто потому, что они имеют детей.
burnfateasy.info
11. Many States indicated that they had a national strategy to implement the Declaration.
daccess-ods.un.org
11. Многие государства сообщили, что они располагают национальной стратегией осуществления Декларации.
daccess-ods.un.org
They had the right to uphold their responsibilities with respect to their GRs, TK and TCEs, and
www.wipo.int
Они обладают правом нести свою ответственность перед будущими поколениями в отношении их ГР, ТЗ и ТВК и
www.wipo.int
Some women have told the fact-finding mission that they had to prostitute themselves to live in the employer-provided apartments.
adcmemorial.org
Некоторые женщины рассказали исследовательской миссии, что они должны были фактически заниматься проституцией, чтобы жить в предоставляемой работодателем квартире.
adcmemorial.org
Chelyabinsk authorities stated they had no claims against OGK-2
gazprom.com
челябинские власти заявили, что у них нет претензий к ОГК- 2
gazprom.ru
which heads of State and Government recognized that they had a collective responsibility to uphold the principles of
daccess-ods.un.org
в которой главы государств и правительств признали, что они несут коллективную ответственность за утверждение принципов человеческого достоинства, справедливости и равенства на глобальном уровне,
daccess-ods.un.org
these levels to historical events, determining the effect they had on price and how quickly the changes occurred,
admiralmarkets.com.a...
эти уровни с историческими событиями, определяя эффект, который они оказывают на цену, и как быстро произошли изменения, помогая прогнозировать развороты или продолжения.
admiralmarkets.com
You have heard from friends, as they had hard times in the early months of pregnancy.
mammamia.md
Вы наверняка слышали от подруг, как им пришлось несладко в первые месяцы беременности.
mammamia.md
They had an opportunity to speak with experts and discuss subjects of interest with colleagues from other
unrussia.ru
Они получили возможность задать вопросы экспертам и обсудить интересующие их темы с коллегами по журналистской работе из
unrussia.ru
They had the same property, educational, health and political rights as other citizens.
daccess-ods.un.org
Они пользуются теми же имущественными, образовательными, медицинскими и политическими правами, что и другие граждане.
daccess-ods.un.org
They had two shoot-outs with drug traffickers and made 22 arrests.
central.asia-news.co...
Они провели две перестрелки с наркоторговцами и совершили 22 ареста.
central.asia-news.co...
Grandmother told me that they had a camel, but there were wolves in ruined houses in a
nevrologica.ru
Мне бабушка рассказывала, что они держали верблюда, а в разоренном кишлаке в домах водились волки, которые на верблюда хотели напасть.
nevrologica.ru
They had a party on a beach, and they invited her to join.
retablos.ru
Они устроили вечеринку на пляже и пригласили ее.
retablos.ru
They had stars and suns and moons.
Там были звезды, солнце и луна.
the United Kingdom indicated in their document that they had some doubts about the usefulness of a UNECE trade mark for meat.
daccess-ods.un.org
Делегации Европейского сообщества и Соединенного Королевства в своем документе указали, что они испытывают определенные сомнения в полезности торгового знака ЕЭК ООН для мяса.
daccess-ods.un.org
Volga and set off on their long journey( they had to cover more than 3500 km), which turned
guide.kz
человек пересекли Волгу и выступили в свое долгое( им предстояло преодолеть более 3500 километров) и не очень удачное
guide.kz
However, they had no status and did not prejudge any Member state's positions.
www.wipo.int
У них , однако, нет формального статуса и они не должны влиять на мнения государств- членов.
www.wipo.int
receive Me on the first Saturday, and that they had the intention of making reparation to the Sacred Heart of Mary."
1260.org
когда они принимают Меня в первую субботу, и что они имеют намерение совершить возмещение Священному Сердцу Марии.
1260.org
The Kurds also enjoyed social and cultural rights; they had Kurdish-language media, while the Kurdish language was a
daccess-ods.un.org
Курды также пользуются социальными и культурными правами; они располагают средствами массовой информации на курдском языке, а курдский
daccess-ods.un.org
former Yugoslavia also benefited from such measures, because they had a special cultural, linguistic and political status that
daccess-ods.un.org
Югославии также выигрывают от этих мер, потому что они обладают особым культурным, языковым и политическим статусом, основанным на
daccess-ods.un.org
But before coming, they had to sell all that they had in Baghdad at cheap prices.
chai-khana.org
Но до приезда они должны были продать все, что имели в Багдаде по низким ценам.
chai-khana.org
You knew they had plans and you didn't tell me?
Ты знала, что у них планы, и не сказала мне?
which heads of State and Government recognized that they had a collective responsibility to uphold the principles of
daccess-ods.un.org
в которой главы государств и правительств признают, что они несут коллективную ответственность за утверждение принципов человеческого достоинства, равенства и справедливости на глобальном уровне,
daccess-ods.un.org
to produce the desired results, or amended if they had a negative impact on children and vulnerable groups of society.
daccess-ods.un.org
результатов, или же когда их следует изменить, если они оказывают неблагоприятное воздействие на детей и уязвимые группы населения.
daccess-ods.un.org
practices of the Ainu, including traditional hunting and fishing, and they had to be engaged in agriculture.
en.orient.spbu.ru
были существенно ограничены в праве на охоту и ловлю рыбы, вместо этого им пришлось приобщаться к земледелию.
en.orient.spbu.ru
four years ago the primary tumour was removed, they had local radiation therapy and chemotherapy, however, despite all
cyberknife-sigulda.c...
три или четыре года – первичная опухоль удалена, они получили местную лучевую терапию, а также химиотерапию, однако, несмотря
cyberknife-sigulda.c...
cross-border insolvency protocols between common law countries was probably the fact that they had a common language.
daccess-ods.un.org
между странами общего права, по всей видимости, является тот факт, что они пользуются общим для них языком.
daccess-ods.un.org
and 14 June 2011. On 30 June 2011, they had an informal plenary meeting in the presence of
daccess-ods.un.org
14 июня 2011 года. 30 июня 2011 года они провели неофициальное пленарное заседание в присутствии членов Консультативного совета
daccess-ods.un.org
They had you down there for three days.
Они держали тебя там три дня.

Results: 1501, Time: 0.1251

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward