TRANSLATION

They Have in Russian

Results: 17569, Time: 0.392


CONTEXTS

Example sentences with they have

They have released Hiro Nakamura.

Они освободили Хиро Накамуру.

They have killed Turiddu!

Они убили Туридду!

They have stolen a dinosaur!

Они украли динозавра!

They have killed William.

Они убили Уильяма.

They have killed your son Paolo!

Они убили твоего сына Паоло.

They have stolen all our users.

Они украли всех наших пользователей.

They have killed Apostolis!

Они убили Апостолиса!

They have killed not only our agents, but our citizens.

Они убили не только наших агентов, но и наших граждан.

They have not seen the new budget.

Они не видели новый бюджет.

They have eaten 38.

Они съели 38.

But they have all been after my money.

Но все они были после моих денег.

They have already lost one Ray.

Они уже потеряли одного Рэя.

They have found the snake.

Они нашли змею.

They have found Johnson 's car.

Они нашли машину Джонсона.

They have transported material off Decks 5, 7 and 8.

Они транспортировали материалы с 5, 7 и 8 палуб.

Dr. Brennan, they have arrested Bianca Silva.

Доктор Бреннан, они арестовали Бьянку Сильву.

They have also fuelled international terrorism and internal conflicts.

Они также способствуют разжиганию международного терроризма и внутренних конфликтов.

They have already killed two witnesses.

Они уже убили двух свидетелей.

They have killed our daughter.

Они убили нашу дочь.

The following 37 States Parties have reported that they have adopted legislation in the context of Article 9 obligations: Australia, Austria, Belgium, Belize, Brazil, Burkina Faso, Cambodia, Canada, Colombia, Costa Rica, the Czech Republic, France, Germany, Guatemala, Honduras, Hungary, Iceland, Italy, Japan, Liechtenstein, Luxembourg, Malaysia, Mali, Malta, Monaco, Mauritius, New Zealand, Nicaragua, Norway, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Trinidad Tobago, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Zambia and Zimbabwe.

О том, что они приняли законодательство в контексте обязательств по статье 9, сообщили следующие 37 государств- участников: Австралия, Австрия, Белиз, Бельгия, Бразилия, Буркина-Фасо, Венгрия, Гватемала, Германия, Гондурас, Замбия, Зимбабве, Исландия, Испания, Италия, Камбоджа, Канада, Колумбия, Коста-Рика, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Малайзия, Мали, Мальта, Монако, Никарагуа, Новая Зеландия, Норвегия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Тринидад и Тобаго, Франция, Чешская Республика, Швейцария, Швеция, Южная Африка и Япония.

- And they have got Astra?

- И у них Астра?

They have been helped.

Им помогли.

They have not been updated.

Их не обновляли.

Recently, they have been joined by Albania, Lithuania, Romania and Central Asian countries.

Недавно к ним присоединились Албания, Литва, Румыния и страны Центральной Азии.

They have arrived, Byron.

ОНИ прибыли, Байрон!

Some months back I asked them to look into your case and they have made some headway.

Паpу месяцев назад я пoпpoсил их пoсмoтpеть на твoё делo, и oни дoстигли oпpеделённoгo пpoгpесса.

I THINK They have GOT JAMIE!

Я ДУМАЮ, что ДЖЕЙМИ у НИХ!

They have got no evidence against me.

У ниx нeт дoказатeльcтв пpoтив мeня. Я yвepeн.

1. Commends the States bordering on the Federal Republic of Yugoslavia( Serbia and Montenegro), the other Danube riparian States and all other States for the measures they have taken to comply with Security Council resolutions 713( 1991), 724( 1991), 757( 1992), 760( 1992), 787( 1992) and 820( 1993), and urges all States to continue to observe those resolutions strictly;

1. выражает признательность государствам, граничащим с Союзной Республикой Югославией( Сербия и Черногория), другим придунайским государствам и всем другим государствам за принятые ими меры по соблюдению резолюций Совета Безопасности 713( 1991), 724( 1991), 757( 1992), 760( 1992), 787( 1992) и 820( 1993) и настоятельно призывает все государства продолжать строго соблюдать эти резолюции;

34. Although the Committee believes that the most effective means of dialogue with Member States is direct contacts, including country visits by either the Monitoring Team or the Chairman, States are invited to provide the Committee with information regarding their implementation efforts, and in particular challenges they have encountered, by any other means they deem appropriate.

34. Хотя Комитет считает, что самым эффективным способом проведения диалога с государствами- членами являются прямые контакты, включая посещения стран либо Группой по наблюдению, либо Председателем, государствам предлагается представлять Комитету информацию относительно их усилий по осуществлению санкций и, в частности, возникающих перед ними проблем любыми другими способами, которые они считают подходящими.

OTHER PHRASES
arrow_upward