Translation of "they have" in Russian

Results: 9390, Time: 0.0133

у них у них есть они имеют они должны они обладают им приходится они располагают они оказывают им нужно они несут они вынуждены им необходимо им надо они пользуются они обязаны на них лежит им предстоит они получают они испытывают они уже они играют ќни они отличаются они призваны они держат они еще они могут им отводится на них возлагается они характеризуются у него они сталкиваются они забрали они владеют они преследуют на них возложены в них имеются они схватили они носят они взяли они устраивают они осуществляют ведут они они оснащены они живут они приходят они нашли они наделены они бы них возлагается они возлагают они способны них имеется они хоть для них характерны они должно они нам они обрели в них действуют им стали

Examples of They Have in a Sentence

a. they have one controlling partner, director or shareholder in common; or
a. у них один контролирующий партнер, директор или общий акционер; или
Moreover, they have their own distribution chains in Kazakhstan and Russia.
Кроме того, у них есть свои собственные каналы распределения в Казахстане и России.
Analysis of existing monitoring systems shows that they have a number of shortcomings.
Анализ существующих систем мониторинга показал, что они имеют ряд недостатков.
Sometimes they find support, but sometimes they have to struggle if landlords and institutions refuse to cooperate.
Иногда они находят поддержку, но иногда они должны бороться, если домовладельцы и учреждения отказываются сотрудничать.
Research demonstrated that they have the potential to treat HIV( type 1) and certain types of cancer.
Исследования показали, что они обладают потенциалом для лечения ВИЧ( тип 1) и некоторых видов рака.
In addition, businesses manifested that they have to cope with an inadequately educated workforce.
Кроме того, предприятия отметили, что им приходится справляться с проблемой недостаточной профессиональной подготовки рабочей силы.
4 times higher than in high-income countries, even though they have fewer vehicles
Показатели смертности в странах с низким и средним уровнем доходов в 1, 4 раза выше, чем в странах с высоким уровнем доходов, даже при том, что они располагают меньшим числом транспортных средств.
They have an extremely negative influence on delivery times and road freight costs.
Они оказывают крайне негативное влияние на сроки доставки и стоимость фрахта автотранспортных средств.
Things are changing in Ireland: they have to stop talking and win over hearts and minds.
В Ирландии все меняется: им нужно перестать говорить и наконец завоевать сердца и умы.
They have one thing in common: the energy frequencies on Earth are increasing.
Все они несут одно общее послание: энергетическая частота Земли возрастает.
Or even worse, they have to sell their organic grain as conventional.
Или еще хуже: они вынуждены продавать свое органическое зерно как обычное.
Finding guidance and advice that would explain what they have to do to comply with given regulations is difficult.
Найти методические указания и получить консультации, разъясняющие, что им необходимо делать для соблюдения тех или иных норм, трудно.
Potomu they have to follow the work of the intestines.
Поєтому им надо следить за работой кишечника.
Some companies also offer a money back guarantee policy if they have the full system and not lose weight.
Некоторые компании также предлагают гарантию возврата денег политики, если они пользуются полной системы и не терять вес.
This is unacceptable, they have a job to do.
Это недопустимо! Они обязаны выполнять свою работу.
They have the highest responsibility to humanity to prevent nuclear catastrophe.
На них лежит высочайшая ответственность перед человечеством по предотвращению ядерной катастрофы.
They have more to do but the direction of travel seems to be the right one.
Им предстоит сделать еще больше, но направление движения похоже правильное.
They have specific documentation and training packages in several languages prepared by the organizers.
Они получают специальные комплекты документации и учебных материалов на разных языках, подготовленные организаторами.
Thus they have enormous difficulties in gaining access to knowledge and to economic and political opportunities.
Таким образом, они испытывают огромные трудности при получении доступа к знаниям, экономическим и политическим возможностям.
" They have a history of violence toward Sufis and their sacred sites."
- Они уже давно нападают на суфиев и их священные места ».
They have an important role in safeguarding biodiversity and providing ecosystem services and possibilities for recreation.
Они играют важную роль в сохранении биологического разнообразия а также обеспечение экосистемных услуг и возможностей для экотуризма.
They have jammed all the signals and turned off the GPS
ќни блокируют все сигналы и отключили GPS
In addition, they have an interesting design that will combine perfectly with other devices used in modern aquariums.
Кроме того, они отличаются интересным дизайном и хорошо сочетаются с другими современными устройствами, применяемыми в аквариумистике.
They have a key role to play in disseminating good practice and helping raise standards. Early Years Education
Они призваны сыграть ключевую роль в пропаганде эффективной практики и в содействии повышению показателей успеваемости.
They have three cows and a dozen goats.
Они держат трех коров и дюжину коз.
But they have never, in this international forum, apologized for-- or admitted-- that.
Однако они еще ни разу не принесли своих извинений за это и не признались в совершении подобных действий на этом международном форуме.
They have a multitude of applications in oceanography, environmental monitoring and underwater resource studies.
Они могут применяться на самых различных направлениях в океанографии, экологическом мониторинге и исследованиях подводных ресурсов.
Often they have exclusively functional role, but the gloves from the Camouflage range are an exception.
Обычно им отводится исключительно функциональная роль, но перчатки из коллекции" Камуфляж"- исключение!
They have a special responsibility to help to build the socio-economic infrastructure and national institutions that are a prerequisite of the attainment of peace and prosperity in the Middle East.
На них возлагается особая ответственность за содействие построению социально-экономической инфраструктуры и национальных институтов, являющихся необходимым условием достижения на Ближнем Востоке мира и процветания.
They have high hardness, chemical resistance and can be easily cut and polished.
Они характеризуются высокой твердостью, химической стойкостью и хорошей способностью шлифования и полирования.

Results: 9390, Time: 0.0133

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More