"THEY HAVE" RUSSIAN TRANSLATION

They Have Translation Into Russian

Results: 5485, Time: 0.2053


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using the "They Have" in a sentence

[...] rights progressively, they must also take immediate action, irrespective of the resources they have , in five areas:
[...] права постепенно, они должны также принимать незамедлительные меры, невзирая на имеющиеся у них ресурсы, в пяти областях:
They have very closely hydraulic connection( ground waters) with its main rivers beds and therefore the similar [...]
Они имеют очень сильную гидравлическую связь( подземные воды) с их главными речными ложами и схожие экологические условия.
[...] compete in fact where they are confident that they have all necessary information to allow them to submit [...]
[...] конкурировать тогда, когда они уверены в том, что они обладают всей необходимой информацией, позволяющей им представлять свои наилучшие [...]
In order to obtain long-term resident status, Non-EU Member Country nationals must prove that they have :
Чтобы получить статус долговременно проживающего лица, граждане стран, не являющихся членами ЕС, должны доказать, что они располагают :
Kisiev Irbeg: First of all, they have to think about people with whom they live about their [...]
Кисиев Ирбек: В первую очередь, они должны думать о тех людях, среди которых они живут, в первую [...]
[...] role of forests in the carbon cycle and the impact that they have on the earth's climate.
[...] чтобы лучше понять роль лесов в углеродном цикле и то влияние, которое они оказывают на климат Земли.
They have one thing in common: the energy frequencies on Earth are increasing.
Все они несут одно общее послание: энергетическая частота Земли возрастает.
One playground is for more seriously affected children; they have brilliant swings with a wheel chair access.
Одна площадка — для совсем слабых лежачих детей, там есть шикарные карусели, на которые можно завозить коляски.
They have a very hard life."
Думаю, что у них тяжелая жизнь."
[...] also offer a money back guarantee policy if they have the full system and not lose weight.
Некоторые компании также предлагают гарантию возврата денег политики, если они пользуются полной системы и не терять вес.
[...] are far less accommodating to the parties, because they have to deliver an agreement within a limited time [...]
[...] гораздо менее отзывчивы по отношению к сторонам, потому что им предстоит добиться принятия соглашения за ограниченное время.
Together they have an opportunity to exist in physical reality and cultural world.
С помощью друг друга они получают возможность существовать в физическом мире и в мире человеческой культуры.
Sometimes they get it, sometimes they don't, and they have to appeal to the Information Commissioner or go [...]
Иногда они ее получают, иногда — нет, и им приходится обращаться к Уполномоченному по вопросам информации или обратиться [...]
[...] well as refraining from discussing and voting on matters in which they have a conflict of interest.
[...] Компании, а также от обсуждения и голосования по вопросам, в отношении которых у них имеется конфликт интересов.
According to the IEEE standard, they have a special machine representation.
По стандарту IEEE они имеют специальное машинное представление.
[...] registry and registrar/ reseller under the condition that they have relatively low market relevance( well below market power [...]
[...] реестр и регистратор/ реселлер и при условии, что они обладают относительно низким авторитетом на рынке( значительно ниже стандартов [...]
On the wings, they have available to them a player such as Emil Forsberg, who was one [...]
На флангах они располагают таким игроком как Эмиль Форсберг, который был одним из ведущих игроков немецкой Бундеслиги [...]
That is, de facto, they have to provide services free of charge, without receiving any compensation for [...]
То есть де факто они должны оказывать услуги бесплатно, не получая за это никакой компенсации из бюджетного [...]
[...] not just discuss what positive or negative influence they have , but most importantly, draw certain conclusions about how [...]
[...] не просто обсудить, какое позитивное или отрицательное влияние они оказывают , но самое главное, сделать определенные выводы о том, [...]
[...] now work with not to mention the responsibility they have to patients around the world and the industry's [...]
[...] медицинской техники-- не говоря уже об ответственности, которую они несут перед пациентами по всему миру-- и требования стандартов [...]
They have classic part such as wood houses where you can buy a lot of beautiful Christmas [...]
Конечно же там есть классическая часть – деревянные домики, в которых продаются разные рождественские игрушки, народный промысел [...]
[...] according to their colour, defects and diameters and are scanned to ensure they have no internal diseases.
Яблоки сортируются по цвету, дефектам и диаметру, а затем сканируются, чтобы удостовериться, что у них нет внутренних болезней.
They have the identical rights concerning the introduction into a marriage, during a condition in a marriage [...]
Они пользуются одинаковыми правами в отношении вступления в брак, во время состояния в браке и во время [...]
They have a full programme: meetings with top officials from the Republic of Crimea and Sevastopol, agreement [...]
Им предстоит насыщенная программа: встречи с первыми лицами Республики Крым и Севастополя, подписание соглашений, деловые переговоры, знакомство [...]
Moreover, they have all the trumps in hand because of cost reduction due to a cheaper ruble.
Более того, они получают все возможные выигрыши от снижения издержек за счет более дешевого рубля.
[...] for the steering wheel on the car, why they have all the time looking for a suitable game.
[...] ведь поклонники формулы стремятся почувствовать себя за штурвалом болида, отчего им приходится все время искать подходящую игру.
and Sweden have indicated that they have experience in return of unaccompanied minors.
и Швеция отметили, что у них нет опыта возвращения несовершеннолетних без сопровождения.
[...] is built, which systems are used, what features they have , what problems and weak spots exist and how [...]
[...] принципам строится весь спутник, какие системы используются, какие они имеют характеристики, какие проблемы и слабые места существуют и [...]
They have functions, which may inflict damage to the user only if special conditions are met.
Они обладают функциями, которые могут причинить вред пользователю только при выполнении особых условий.
They have opportunities and skills for communicating, acting, networking and influencing that would have been unimaginable to [...]
Они располагают возможностями и навыками взаимодействия, осуществления деятельности, создания сетей и влияния, которые не могли бы даже [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward