Translation of "they must" in Russian

Results: 4599, Time: 0.0076

они должны их необходимо они обязаны их следует должно быть , они они , наверное их надо их нужно им приходится им надлежит они вынуждены они наверняка видимо , они похоже , они их требуется они подлежат им необходима у них наверно

Examples of They Must in a Sentence

They must be uploaded in the system directly.
Они должны быть загружены в систему напрямую.
Should the electrodes still not adhere firmly, they must be replaced.
Если электроды все равно не держатся, их необходимо заменить.
They must ensure that the:
Они обязаны обеспечить, чтобы:
Where such regulations apply, they must be obeyed and this unit's DVD features should not be used.
Где применимы такие правила, их следует соблюдать, и эти элементы DVD данного устройства не следует использовать.
They must have found a ZPM.
Должно быть, они нашли МНТ.
They must be so worried not knowing where you are.
Они, наверное , ужасно волнуются, не зная, где ты.
Not a joke if they must be passed in two three minutes term
Не шутка, если их надо преодолеть за две- три минуты
When the rechargeable batteries are no longer required, they must be disposed of in an environmentally protective way.
При невозможности дальнейшего использования перезаряжаемых батарей их нужно утилизировать экологически безопасным образом.
The generated happiness and illusion from this situation are as important as the treatment they must undergo.
Счастье и иллюзии, возникающие в результате, так же важны, как и лечение, которое им приходится проходить.
First, they must continue to increase financial and technical support.
Во-первых, им надлежит и впредь наращивать оказываемую ими финансовую и техническую поддержку.
They must bear only the costs of maintaining shared property;
Они вынуждены нести только расходы по содержанию долевой собственности;
The problem is, they must be watching our homes.
Проблема в том, что они наверняка следят за нашим домом.
They must have experimented on Shin with kazuya's blood.
Видимо, они ставили эксперименты на Шине с кровью Казуи.
- They must have killed him four or five times.
- Похоже, они его убили четыре или пять раз.
They must be found.
Их требуется найти.
Like the settlements in Gaza, they must be dismantled.
Как и поселения в секторе Газа, они подлежат ликвидации.
In order for this to be sustainable, however, they must be supported by community capacity-building.
Для достижения устойчивости этой работы, однако, им необходима поддержка в виде наращивания потенциала.
They must have hyper jets.
У них наверно есть суперреактивные двигатели.
They must meet ethical standards and cannot be insolvent or bankrupt.
Они должны соответствовать этическим стандартам и не могут быть несостоятельными или неплатежеспособными.
If the guard and the spring are not operating properly, they must be serviced before use.
Если ограждение и пружина не работают надлежащим образом, их необходимо отремонтировать перед использованием.
They must take certain medicines every day without an interruption, interrupting the treatment is not allowed.
Они обязаны без пропуска каждый день пить определенные лекарства, пропускать прием нельзя.
They must be disposed of with organic or mixed waste, or buried in the ground.
Их следует утилизировать в биологические или смешанные отходы, или закапывать в землю.
Jason, they must have done something to him.
Джейсон, должно быть, они что-то сделали с ним.
They must have reissued one, and he signed it later.
Они, наверное , сделали дубликат и он подписал его позже.
In order not to lose the results of previous rehabilitation, they must do at least twice a year.
Чтобы не потерять результаты предыдущих реабилитаций, их надо делать минимум два раза в год.
They must be constantly repeated in public campaigns and drivers must be encouraged to behave respectfully and non-aggressively.
Их нужно постоянно повторять при публичных кампаниях, а водителей нужно убеждать относиться к другим участникам дорожного движения с уважением, а не агрессивно.
Moreover, they must face not only high production costs but also low prices and inadequate access to markets.
Кроме того, им приходится сталкиваться не только с дорогостоящим производством, но и с низкими ценами и недостаточным доступом к рынкам.
They must do so in keeping with the law and the purpose of the legislation.
Им надлежит выполнять это путем внедрения законов и разработки законодательства.
However, for most States, relocation within their territory will not be viable and they must relocate witnesses to another State that is willing
пределах их территории не будет эффективным, и поэтому они вынуждены переселять свидетелей в другое государство, желающее и способное обеспечить приемлемый уровень защиты.
it's dawn now, and they must have photographed me a thousand times.
Сейчас уже рассвело, и они наверняка меня тысячу раз сфотографировали.

Results: 4599, Time: 0.0076

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More