"THEY MUST" RUSSIAN TRANSLATION

They Must Translation Into Russian

Results: 3912, Time: 0.1583


they must
они должны Examples Back
их необходимо Examples Back
их следует Examples Back
должно быть , они Examples Back
их надо Examples Back
их нужно Examples Back
он должен Examples Back
наверное , они Examples Back
они , должно Examples Back
они обязаны Examples Back
она должна Examples Back
им приходится Examples Back
им надлежит Examples Back
оно должно Examples Back
они вынуждены Examples Back
они наверняка Examples Back
они , наверно Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using the "They Must" in a sentence

[...] may realize economic, social and cultural rights progressively, they must also take immediate action, irrespective of the resources [...]
[...] могут осуществлять экономические, социальные и культурные права постепенно, они должны также принимать незамедлительные меры, невзирая на имеющиеся у [...]
[...] filter and the guard are clean and dry, they must be put back into their original positions.
После очистки и просушки фильтра и его предохранителя их необходимо снова установить в первоначальное положение.
Where such regulations apply, they must be obeyed and this unit's DVD features should not be used.
Где применимы такие правила, их следует соблюдать, и эти элементы DVD данного устройства не следует использовать.
" They must be moving in different directions.
" Должно быть, они движутся в противоположных направлениях.
They must be placed in a coherent place avoiding random images that interrupt the flow of the [...]
Их надо размещать в логически связанных местах, избегая случайных изображений, которые прерывают текстовый поток и затрудняют чтение.
When the rechargeable batteries are no longer required, they must be disposed of in an environmentally protective way.
При невозможности дальнейшего использования перезаряжаемых батарей их нужно утилизировать экологически безопасным образом.
They must be able to communicate in English.
Он должен уметь общаться на английском языке.
They must have sensed that their brain child would soon gain popularity and be installed on practically [...]
Наверное, они чувствовали, что их ноу-хау очень быстро станет популярным и вскоре будет стоять практически на каждой [...]
They must be the oldest bodyguards in town.
Они, должно быть, самые старые телохранители в городе.
A message informing Kazakhstani cell phone users that they must report their IMEI numbers can be seen April [...]
Уведомление для казахстанских пользователей сотовых телефонов о том, что они обязаны сообщить свои IMEI- номера.
[...] patients and in modern research and development laboratories, they must conform to the highest safety, precision and hygiene [...]
[...] используется непосредственно для пациентов и в научно-исследовательских лабораториях, она должна соответствовать наивысшим стандартам безопасности, точности и гигиены.
The generated happiness and illusion from this situation are as important as the treatment they must undergo.
Счастье и иллюзии, возникающие в результате, так же важны, как и лечение, которое им приходится проходить.
[...] of member States to accept or reject proposed decisions, they must give proof of flexibility and responsibility.
[...] суверенному праву государств- членов соглашаться с предлагаемыми решениями или отвергать их, им надлежит проявлять гибкость и ответственность.
For registration of such geographical indications, they must earn a reputation with consumers as a place in [...]
Для регистрации такого географического указания, оно должно приобрести известность среди потребителей как место, в котором производится товар, [...]
[...] enriched to further understanding of laws and rules that they must deal with in their daily lives.
[...] обогатить его более глубоким пониманием законов и правил, с которыми они вынуждены сталкиваться в своей повседневной жизни.
it's dawn now, and they must have photographed me a thousand times.
Сейчас уже рассвело, и они наверняка меня тысячу раз сфотографировали.
They must catch cold all the time.
Они, наверно , всё время простужаются.
[...] all their athletes about the times at which they must report in the Call Room 1 and on [...]
[...] команд должны информировать своих спортсменов о времени, когда они должны явиться в комнату вызова 1 и на процедуры, [...]
Should the electrodes still not adhere firmly, they must be replaced.
Если электроды все равно не держатся, их необходимо заменить.
They must always be kept in clean and well legible condition.
Их следует всегда содержать в чистом и хорошо читаемом состоянии.
They must have found a ZPM.
Должно быть, они нашли МНТ.
[...] any of these training methods to be effective, they must be used consistently along with the command you [...]
Чтобы эти методы обучения возымели эффект, их надо последовательно применять наряду с командами, которым Вы пытаетесь научить [...]
All these projects are different, they must be considered separately.
Все эти проекты разные, их нужно рассматривать по отдельности.
They must have excellent written and spoken English, with experience of working within a multi-lingual environment.
Он должен хорошо говорить и писать по-английски, у него должен быть опыт работы в многоязычной среде.
They must have saved automatically.
Наверное, они сохранялись автоматически.
They must have been pretending to be Bobby.
Они, должно быть, притворялись Бобби.
[...] tried to position the managers as close as possible to the businesses they must support and help.
Мы постарались максимально приблизить функции управленцев к тем предприятиям и производствам, кому они обязаны помогать и кого они обязаны поддерживать.
If you use ads, they must comply with all applicable laws, rules, regulations and developer policies.
Если вы используете рекламу, она должна соответствовать законодательству, правилам, нормам и принципам разработчиков.
Moreover, they must face not only high production costs but also low prices and inadequate access to [...]
Кроме того, им приходится сталкиваться не только с дорогостоящим производством, но и с низкими ценами и недостаточным [...]
[...] Mediterranean partners and friends own their future, but they must know that they are not alone, isolated or [...]
[...] партнеры и друзья сами владеют своим будущим, но им надлежит знать, что они не одиноки, не изолированы и [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward