"THEY NEED" RUSSIAN TRANSLATION

They Need Translation Into Russian

Results: 1294, Time: 0.1859


they need
они должны Examples Back
им необходимо Examples Back
им необходимы Examples Back
им требуется Examples Back
они хотят Examples Back
им потребуется Examples Back
им следует Examples Back
необходимые им Examples Back
им понадобится Examples Back
им придется Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "They Need" in a sentence

Data is owned by the trademark owners so they need to grant a license through.
Данные принадлежат владельцам товарных знаков, и поэтому они должны выдавать сквозные лицензии.
[...] work) and staff at the hospital‘ do not feel that they need ' any further education and training.
[...] социального работника) и сотрудники больницы « не чувствуют, что им необходимо » какое-либо дальнейшее образование и обучение.
[...] are the empire of war and chaos, and they need peace and prosperity only in their own country.
[...] нынешнем виде – империя войны и хаоса, а мир и благополучие им необходимы исключительно в своей стране.
For this review, they need another 60 days under the rules, but we will inform up to [...]
Для этого рассмотрения по регламенту им требуется еще 60 дней, но мы до конца осени — сентябрь- [...]
[...] everything possible to help them get the car of parts they need , at the best possible prices.
[...] делаем все возможное, чтобы помочь им приобрести машину из деталей, которые они хотят , по самой выгодной цене.
[...] issues that need to be explored, or if they need further information on an issue already discussed.
[...] оценщики выявят новые вопросы, требующие изучения, или, если им потребуется дополнительная информация по вопросам, которые уже были обсуждены.
In addition, they need a lot of time to take on meditation and prayer- this will allow [...]
Кроме того, им следует много времени отводить на медитации и молитвы — это позволит избавиться от негативных [...]
[...] people, by giving teachers the tools and training they need to teach these skills in the classroom and [...]
[...] с участием молодежи, предоставляя учителям инструменты и обучение, необходимые им для обучения этим навыкам в классе, и создавая [...]
it's quick and efficient, so guests can get information as soon as they need it.
Он работает быстро и эффективно, предоставляя гостям информацию сразу же, как только она им понадобится .
[...] controlling the club want to extract value from it, they need to do it through related-party transactions.
[...] что, если лица, контролирующие клуб, захотят извлечь прибыль, им придется сделать это через сделки с участием связанных сторон.
They need to prepare now for the future by developing a persecution-proof spirit and an even more [...]
Они должны подготовиться теперь к будущему, развивая стойкий к преследованиям дух и еще более стойкую к преследованиями [...]
In order to do that they need to be equipped with the right tools that would enable [...]
Для этого им необходимо иметь правильные инструменты, которые позволят им оптимально использовать свои активы интеллектуальной собственности.
[...] professional standards, employers will be able to determine what knowledge and specific skills they need from employees.
С помощью универсальных профессиональных стандартов работодатели смогут определить, какие знания и конкретные навыки им необходимы от сотрудников.
[...] patients whose physical activity is very poor and they need a lot of medical care and regular observation.
[...] выздоравливающих пациентов предпочтительней для пациентов, чья физическая активность слаба и им требуется медицинский уход и постоянное наблюдение.
they're throwing a big fiesta; no pressure, but they need your assistance to make sure it's the party [...]
[...] праздник, и – ты только не волнуйся – они хотят , чтобы вечеринка запомнилась гостям на всю жизнь!
[...] to receive mail, so that people can reach you if they need further information about the bug.
[...] которую вы получаете почту, чтобы люди могли с вами связаться, если им потребуется дополнительная информация об ошибке.
[...] must also be prevented from committing further acts of violence, and they need to change their behavior.
Обидчики не должны и впоследствии совершать акты насилия, и им следует изменить свое поведение.
[...] users will finally meet a remote that packs all the features they need in one intuitive device.
А новые пользователи наконец получат пульт, который объединяет все необходимые им функции в одном интуитивно понятном устройстве.
[...] employees of the new requirement in advance as they need to have sufficient time to acquire the relevant [...]
[...] информировать потенциальных сотрудников на предмет нового требования, поскольку им понадобится достаточное количество времени для получения соответствующей документации.
We explain what types of documents they need to prepare, how to approach the clients, etc.
Мы объясняем им, какие типы документов им придется подготавливать, как находить подход к клиентам и т.
[...] can be used for medical purposes by medical institutions, but they need to possess a special license.
Опиоиды могут применяться в медицинских целях медицинскими учреждениями, но они должны иметь специальную лицензию.
However they produce only as much as they need for one winter, not for sale.
Однако производят их не для продажи, а только то количество, которое им необходимо на одну зиму.
[...] a high priority, and rapidly ensure that the observers are granted the privileges and immunities they need .
[...] этой проблеме высший приоритет и быстро обеспечить, чтобы наблюдателям были предоставлены привилегии и иммунитеты, которые им необходимы .
[...] this approach, our consumers always receive exactly what they need and return to us on an ongoing basis.
[...] подходу, наши потребители всегда получают именно то, что им требуется и возвращаются к нам на постоянной основе.
As they need to make as much money as possible on innocent spiritual aspirants, they invented the [...]
Они хотят заработать как можно больше на своих невинных учениках и поэтому выдумали сертификацию.
But in this interactive books they need not just to construct or paint something, but to answer [...]
Но в этих интерактивных книгах им потребуется не только конструировать или разукрашивать что-нибудь, но и отвечать на [...]
[...] regard to the type of visa for which they need to apply, the time restraints involved and any [...]
[...] толку и не знают, за каким типом визы им следует обращаться, о временных рамках подачи прошений, а также [...]
[...] to take care of puppies by putting injections, healing their wounds and giving the medicines they need .
[...] найти игры, где вы должны заботиться о щенков, поставив инъекции, исцеление раны и давать необходимые им лекарства.
All my guys know where to find them in case they need the truck.
Все мои ребята знают, где их найти, если им понадобится пикап.
First, they need to learn all that from a skillful spiritual teacher.
Им придется научиться всему этому у компетентного учителя.
OTHER PHRASES
arrow_upward