Translation of "they need" in Russian

Results: 2935, Time: 0.0082

они нуждаются они должны им необходимо им нужна им надо им требуется необходимых им им потребуется им следует им понадобится им придется ему нужно они требуют им надлежит им стоит ее нужно необходимости их нужно чтобы они их потребности им должно

Examples of They Need in a Sentence

To do so, they need reliable, comparable and up-to-date statistical information.
Для этого они нуждаются в надежной, сопоставимой и новейшей статистической информации.
They need to be correctly completed and to reflect the real operations, the Client being responsible for this;
Они должны быть правильно заполнены и отражать реальные операции, всю ответственность за это несет Клиент;
They need to be in a calming environment where they can hear and understand information and questions from staff.
Им необходимо оказаться в успокаивающей обстановке, в которой они могут слышать и понимать информацию и вопросы персонала.
They need help or assistance for advocacy with laws and lobby work.
Им нужна или непосредственная помощь или помощь для адвокации законов и лоббирования.
Also, they need to collect all the necessary items.
Также им надо собрать все необходимые предметы.
Operations controllers, route operators, safety personnel and passengers receive exactly the information they need in real time.
Диспетчеры, участковые инспекторы, персонал службы безопасности, пассажиры получают именно ту информацию, которая им требуется , – в реальном времени.
Consent laws and insufficient access to comprehensive sexuality education deny young people the services and knowledge they need .
Законы, требующие согласия на тестирование, и недостаточный доступ к всестороннему половому просвещению лишают молодежь необходимых им услуг и знаний.
If they need any more information, it will also be displayed there.
Если им потребуется больше информации, она также отобразится в очках.
Abusers must also be prevented from committing further acts of violence, and they need to change their behavior.
Обидчики не должны и впоследствии совершать акты насилия, и им следует изменить свое поведение.
it's quick and efficient, so guests can get information as soon as they need it.
Он работает быстро и эффективно, предоставляя гостям информацию сразу же, как только она им понадобится .
We explain what types of documents they need to prepare, how to approach the clients, etc.
Мы объясняем им, какие типы документов им придется подготавливать, как находить подход к клиентам и т.
Your milk is all they need .
Ваше молоко – это все, что ему нужно .
If they need checking, however, we replace them with the source segments as well.
Если же они требуют проверки, мы заменяем в них перевод на оригинал.
Governments have a definite role to play in supporting local action but they need to exercise care.
Правительствам принадлежит решающая роль в деле поддержания усилий, предпринимаемых на местном уровне, однако им надлежит проявлять осмотрительность.
If she has family, they need to come immediately.
Если у нее есть родные, им стоит придти немедленно.
Whether check up if the group of filters is correctly inserted, probably they need to be cleaned.
Проверьте, правильно ли вставлена группа фильтров, возможно ее нужно почистить.
But the existing procedures are being examined to see whether they need strengthening.
Однако существующие процедуры рассматриваются на предмет необходимости их укрепления.
And they need to be contained.
Нужно чтобы они были ограничены.
Whereas, women are the poorest class of Afghan society, they need more legal aid than others.
С учетом того, что женщины в афганском обществе образуют беднейшую категорию населения, их потребности в правовой помощи более значительны.
They need to be having fun.
Им должно быть хорошо.
Moreover, they need physical help.
Кроме того, они нуждаются в физической помощи.
They need to know about the services the union offers and what it is doing for young workers.
Они должны знать о предлагаемых профсоюзом услугах и о том, что он делает для рабочей молодежи.
Most SMEs prefer to be told what they need to do clearly and concisely.
Большинство МСП предпочитают, чтобы им было четко и сжато сказано, что им необходимо делать.
They need an association to assert their commitment to professionalism and separate themselves from the crimes committed by others.
Им нужна ассоциация для того, чтобы заявить о своем обязательстве придерживаться профессионализма и отделить себя от преступлений, совершаемых другими
They need that we simply not to be!
Им надо , чтоб нас не было!
Industry specific inductive proximity sensors from pepperl + fuchs are unaffected because they need a minimum voltage of just 5 V.
Специализированные индуктивные бесконтактные датчики от Pepperl+ Fuchs не подвергаются этому воздействию, поскольку им требуется минимальное напряжение всего 5 В.
Leading companies trust us to deliver the leading-edge technologies they need to gain an advantage in their respective market.
Ведущие компании доверяют нам поставку передовых технологий, необходимых им для получения преимуществ на их соответствующих рынках.
They need to hire an investment bank or banks, and think together about the different stories.
Им потребуется нанять инвестиционный банк или банки и вместе думать о разных историях.
They need to identify the means and resources for reaching those objectives.
Им следует определиться в отношении средств и ресурсов для достижения этих целей.
All my guys know where to find them in case they need the truck.
Все мои ребята знают, где их найти, если им понадобится пикап.

Results: 2935, Time: 0.0082

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More