"THEY SHOULD" RUSSIAN TRANSLATION

They Should Translation Into Russian

Results: 6332, Time: 0.1871


they should
они должны Examples Back
им следует Examples Back
их необходимо Examples Back
им стоит Examples Back
им надлежит Examples Back
он должен Examples Back
оно должно Examples Back
им должно Examples Back
чтобы они Examples Back
они будут Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "They Should" in a sentence

[...] Indigenous peoples and local communities rightly consider that they should be able to participate in decision-making processes relating [...]
[...] Коренные народы и местные общины справедливо считают, что они должны участвовать в процессах принятия решений по вопросам, которые [...]
[...] under the definition of financial institution or DNFBP, they should consider applying AML/ CFT requirements to such sectors.
[...] не подпадают под определение финансового учреждения или УНФПП, им следует рассмотреть применение к таким секторам требований ПОД/ ФТ.
[...] to hair dryers which exploitation durability has expired, they should be disposed of according to the valid environmental [...]
Что касается электрических приборов непригодных к эксплуатации, их необходимо утилизировать в соответствии с действующими правилами по защите [...]
[...] matter of a shepherd easy case in which there are no difficulties and dangers, they should argue.
[...] думают, что работать пастухом является делом легким, делом, в котором нет трудностей и опасностей, им стоит возразить.
They should make further drastic reductions in their nuclear arsenals, abandon the strategy of nuclear deterrence, stop [...]
Им надлежит произвести дальнейшие кардинальные сокращения своих ядерных арсеналов, отказаться от стратегии ядерного сдерживания, прекратить исследования и [...]
They should know the Applicant fairly well and should be able to give an overview of the [...]
Он должен достаточно хорошо знать кандидата и должен иметь возможность дать общий обзор работы кандидата, его интересы [...]
Whenever possible, they should be conducted in public, for example, through public hearings, public notice of interactions [...]
По возможности, оно должно осуществляться публично, например в ходе публичных слушаний, в результате публичного уведомления о совместной [...]
[...] performing the CDD process will tip-off the customer, they should be permitted not to pursue the CDD process, [...]
[...] осуществление процесса НПК приведет к разглашению информации клиенту, им должно быть разрешено не проводить НПК, а вместо этого [...]
[...] this website on to their computers hard drive they should take necessary steps within their web browsers security [...]
[...] данного веб- сайта на жестком диске своего компьютера, чтобы они предприняли необходимые меры в настройках безопасности своего веб- [...]
[...] years de facto exists as an independent state, but they should use all possibilities opened after Kosovo.
[...] почти 20 лет является de facto независимым государством, однако они будут использовать все открывшиеся после Косово возможности.
They should frankly and openly express concern about human rights violations in this area, request clarifications and [...]
Они должны честно и открыто выразить озабоченность касательно нарушений прав человека в этой сфере, а также попросить [...]
[...] the parties are considering an exclusive jurisdiction clause, they should pay particular attention to whether courts in the [...]
Если стороны рассматривают оговорку об исключительной юрисдикции, то им следует уделить особое внимание вопросу о том, поддержат ли [...]
To ensure that they are properly recycled, they should be returned to the dealer or disposed of [...]
Для того чтобы подвергнуть батареи вторичной переработке, их необходимо сдавать в торговых точках или выбрасывать вместе со [...]
People often ask questions about how many hands they should play.
Люди часто спрашивают о том, сколько рук им стоит играть.
[...] children and the challenges facing them and that they should play a more active role in informing children, [...]
[...] и трудностях, с которыми они сталкиваются, и что им надлежит играть более активную роль в информировании детей, родителей, [...]
[...] to modify their Ticket due to Force Majeure, they should contact the Carrier as soon as possible who [...]
[...] Пассажиру нужно изменить свой билет вследствие Форс-мажорных обстоятельств, он должен как можно скорее связаться с Перевозчиком, который попытается [...]
[...] decision the government will make but at least they should give us a satisfy answer a REAL universal [...]
Я не уверен, какое решение примет правительство, но оно должно хотя бы выполнить наше главное требование: НАСТОЯЩЕЕ всеобщее [...]
[...] hundreds of great scholars and experts, educationists; only they should be allowed to stand for a post which [...]
[...] сотня ректоров, сотни великих ученых и экспертов, педагогов; только им должно быть позволено занимать пост министра образования.
Crucially, they should work collaboratively, creatively, and in participation with civil society, towards overcoming these and other [...]
Очень важно, чтобы они работали вместе, творчески и с участием гражданского общества в деле преодоления этих и [...]
[...] policy changing, it poses challenges for news organisations in deciding how they should respond to these developments.
[...] политики государства, перед медиаорганизациями встает задача определиться с тем, как они будут реагировать на такое развитие событий.
They should ensure that their cooperation will not undermine the recipient country's efforts to realize human rights, [...]
Они должны обеспечивать, чтобы их сотрудничество не подрывало усилия принимающей страны по реализации прав человека, включая экономические, [...]
[...] in regards to information of interest to NGO and the journalist, they should address as an individual.
[...] получения полных ответов на письмазапросы по интересующей НПО и журналиста информации им следует обратиться как физическое лицо.
To ensure that they are properly recycled, they should be returned to the dealer or disposed of [...]
Для того чтобы подвергнуть батарейки вторичной переработке, их необходимо сдавать в торговых точках или выбрасывать вместе со [...]
And, of course, opponents sensed that he wasn't anyone they should gamble against.
Его оппоненты резонно рассуждали, что он не тот, с кем им стоит бороться.
[...] other donors was crucial for successful GPA implementation, in which they should be involved from the outset.
[...] поддержка международных финансовых учреждений и других доноров, и им надлежит участвовать в таком осуществлении с самого начала.
They should be characterized by a stable skeletal structure which will be resistant to frost and UV [...]
Он должен иметь прочную скелетную структуру, которая будет устойчива к морозу и УФ- излучению.
Where evictions are justified, they should be undertaken in full compliance with the relevant provisions of international [...]
В случае когда выселение считается обоснованным, оно должно проводиться при строгом соблюдении соответствующих положений международного гуманитарного права [...]
[...] if they fall into the category of refugees, they should be allowed to stay in the asylum country [...]
[...] их статуса; если они попадают в категорию беженцев, им должно быть разрешено пребывание в предоставившей убежище стране, по [...]
In particular, that they should draw up a legal regime between the States concerned which would apply [...]
В частности, рекомендация о том, чтобы они разработали правовой режим, действующий между заинтересованными государствами, для регулирования такой [...]
[...] whole website, what pages you need, and how they should be arranged and link to one another for [...]
[...] веб- сайта, например, какие вам нужны страницы, как они будут устроены и связаны друг с другом для лучшего [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward