Translation of "they should" in Russian

Results: 7408, Time: 0.0076

они должны им следует их необходимо их надо им стоит их нужно им надлежит чтобы они им должно они обязаны они будут им бы они подлежат пусть они они нуждаются они призваны они заслужили им лучше

Examples of They Should in a Sentence

They should support the participation of independent institutions in relevant regional and international bodies and debates.
Они должны поддерживать участие независимых учреждений в соответствующих региональных и международных органах и дебатах.
They should ensure access to educational opportunities in the various emergency-affected locations.
Им следует обеспечить доступ к возможностям получения образования в различных затронутых чрезвычайными ситуациями местах.
• batteries contain chemical substances, so they should be disposed of properly.
Батареи содержат химические вещества, поэтому их необходимо
They should be identified and, if suitable, invited to take part in the Commission meetings and debates.
Их надо определять и, по возможности, приглашать принимать участие в заседаниях и обсуждениях Комиссии.
People often ask questions about how many hands they should play.
Люди часто спрашивают о том, сколько рук им стоит играть.
They should be delivered to recycling centres instead.
Вместо этого их нужно сдавать в центры вторичной переработки.
They should collaborate with local small credit institutions, especially micro-credit associations/ cooperatives.
Им надлежит сотрудничать с мелкими местными кредитными учреждениями, особенно ассоциациями/ кооперативами по микрокредитованию.
Is it sufficient that they should be simple, transparent, facilitative and non-confrontational in character?
Достаточно ли, чтобы они были простыми, транспарентными, действенными и неконфронтационными по своему характеру?
They should be allowed to have confidential interviews with all persons deprived of their liberty;
Им должно быть разрешено проводить конфиденциальные беседы со всеми лицами, лишенными свободы;
However, they should maintain a respectful, benevolent and proper treatment with the authors.
При этом они обязаны придерживаться уважительного, благожелательного и корректного обращения с авторами.
When you save your cookie settings, they should also apply to your future visits to the UBS Website.
После сохранения настроек « cookies » они будут также действовать в отношении Ваших будущих посещений Веб- сайта UBS.
They should have taken better care of you.
Им бы о тебе заботиться.
As such, they should be compensated to the extent proven by the Claimant.
Как таковые они подлежат компенсации в пределах сумм, подтвержденных заявителем.
They should wait ten minutes, then go in.
Пусть они подождут 10 минут, потом войдут.
They should therefore be protected against all forms of violence, which the international community should severely reprimand.
Поэтому они нуждаются в защите от всех форм насилия, которое должно быть строго осуждено международным сообществом.
They should intensify their efforts to fulfil their obligations under article VI of the NPT.
Они призваны активизировать свои усилия, направленные на выполнение своих обязательств в соответствии со статьей VI ДНЯО.
They should be commended.
Они заслужили похвалу.
If their families don't love them for who they are, who they really are, then they should lose them.
Если семьи не любят их такими, какие они есть, на самом деле, им лучше потерять семьи.
They should be urgently revised and brought in line with the international standards and best practice.
Они должны быть в срочном порядке пересмотрены и приведены в соответствие с международными стандартами и передовой практикой.
They should also expand and continue activities in the field of drug control.
Им следует также расширять и продолжать свою деятельность в области наркоконтроля.
They should be used to the maximum for development of district/ town internal capacities and potential.
Их необходимо использовать по максимуму в развитии внутреннего потенциала джамоата.
But in the trash such lists to throw it should not, they should be burned.
Но в мусор такие листья выбрасывать не следует, их надо сжечь.
Therefore, they should pay much attention during class with iron.
Поэтому им стоит уделить большое внимание во время занятий с железом.
The main condition: the beads and the basis on which they should be strung, shall be red.
Основное условие: бусинки и основа, на которую их нужно нанизать, должны быть красного цвета.
They should use the Declaration to engage Governments on issues affecting minorities in their States.
Им надлежит использовать Декларацию для привлечения внимания правительств к вопросам, затрагивающим меньшинства в их государствах.
Is it sufficient that they should be simple, transparent, facilitative and non-confrontational in character?
Достаточно ли, чтобы они были простыми, транспарентными, факультативными и неконфронтационными по своему характеру?
- They should be ashamed.
- Им должно быть стыдно.
They should accept diversity and differences of opinion, and they should be generous.
Они обязаны воспринимать разнообразие взглядов и различие мнений и проявлять щедрость.
If we don't appear threatening, they should ignore us.
Если мы не представляем угрозы, они будут игнорировать нас.
They should be kissing my ass.
Им бы задницу мне целовать.

Results: 7408, Time: 0.0076

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More