"THEY WERE" RUSSIAN TRANSLATION

They Were Translation Into Russian

Results: 3005, Time: 0.0781


they were
они были Back
они являются Back
он был Back
оно было Back
что они Back
это они Back
у них Back
именно они Back
там были Back
они не Back
Less translations More translations
Examples:

Examples of They Were in a Sentence


to the business needs of this area( previously they were in the IT Program( former Program 27)).
world-intellectual-p...
их ближе к деловым потребностям в этой области( прежде они были в Программе ИТ( прежняя Программа 27)).
world-intellectual-p...
Professor Paul Kuruk identified as key characteristics of TCEs the following: they were products of creative intellectual activity; they were handed down from one generation to another, either orally or by imitation; they reflected a community's cultural heritage and social identity and they were constantly evolving, developing and being recreated within the community.
www.wipo.int
Пол Курук выделил следующие ключевые характеристики ТВК: они являются результатом творческой интеллектуальной деятельности; они передаются от поколения
www.wipo.int
This means they were five times cleverer than we are, despite all the illusionary" high technological" development of our times".
rgdn.info
Получается, что они в пять раз были умнее, чем мы, несмотря на всю иллюзорную « высокотехнологическую » развитость нашего времени.
rgdn.info
- and they were meeting at the platform.
- и на платформе у них была встреча.
They were the ones who communicated to Krishna, Buddha, Moses, Jesus and Mohammed, and gave them spiritual revelation.
earthharvest.org
Именно они общались с Кришной, Буддой, Моисеем, Иисусом и Мохаммедом, давая им духовные откровения.
earthharvest.org
They were to produce all that up there.
openhistoryproject.c...
Все это они обещали изготовить.
openhistoryproject.c...
They were the scenes with Harvey Keitel, who plays Willard.
Там были сцены с Харви Кейтелем, игравшего Уилларда.
I always thought they were nut jobs.
Я всегда думал, что они не в своём уме.
And this creates a unique community of people who train to be better than they were yesterday!
campgeraklion.com
И это создает уникальную атмосферу и сообщество тех, кто стремится стать лучше чем он был вчера!
campgeraklion.com
We have had a our numbers of retirements are almost exactly what they were in 2016 at this point.
translations.state.g...
отставку, у нас почти в точности такое же, каким оно было в этот момент в 2016 году.
translations.state.g...
When people gathered for prayer, they were the church.
simplechurch.com.ua
Когда люди собирались для молитвы, они были церковью.
simplechurch.com.ua
There was no doubt whatsoever they were products of intellectual productive activities, they therefore were creations and
www.wipo.int
Несомненно, они являются результатом продуктивной интеллектуальной деятельности, а значит, творчеством и инновациями, так что нет большого смысла
www.wipo.int
explaining that they had not been banned, since they were " an entirely Russia-based organisation and therefore cannot be declared undesirable".
legal-dialogue.org
» появилось заявление, что запретили не их, потому что они « чисто российская организация и потому нежелательной быть признана никак не может ».
legal-dialogue.org
They were in love.
У них любовь.
The band Zigzag are pretty famous: they were the ones to breathe new life into traditional folk
cyprusfortravellers....
Бэнд « Зигзаг » и сейчас многие знают: именно они дали новое дыхание традиционным народным инструментам в греческой
cyprusfortravellers....
They were the ones who put up information markers in the village of Ust-Kara, beyond the Arctic
ypmuseum.ru
Это они установили мемориальные доски в заполярном поселке Усть- Кара, около которого льды раздавили бот нашего земляка А.
ypmuseum.ru
McCombs and Evans, they were .
Маккомбс и Эванс там были .
were permissible in the centre's facilities only if they were of a non-commercial nature and consistent with the
daccess-ods.un.org
помещениях центра разрешается только в тех случаях, если они не носят коммерческий характер и если они соответствуют целям и принципам Организации.
daccess-ods.un.org
remaining crew sign a paper that stated that they were to keep quiet about the whole expedition.
en.wikipedia.org
Раздраженный такой оппозицией Амундсен исключил Юхансена из полярной партии несмотря на то, что он был самым опытным каюром экспедиции.
ru.wikipedia.org
One of them referred to the Capital FCI SRL because they were among those that claimed an estimated price of the work that was published.
anticoruptie.md
Один говорил об ООО « Capital FCI », так как оно было среди тех, кто поддержал оценочную стоимость работ, потому что она была опубликована.
anticoruptie.md
the modernization of kazakhstan's society- issues that remain relevant today just as they were 80 years ago.
soros.kz
общества – вопросы, которые являются столь же важными для нас сейчас, какими они были 80 лет назад.
soros.kz
Please treat porters with courtesy, as if they were in fact co-maintainers of your package( which, in a way, they are).
debian.org
Пожалуйста, обращайтесь с этими людьми вежливо, как будто они являются вашими помощниками в работе по сопровождению вашего пакета(
debian.org
per cent of the over 9000 respondents stating they were against Plomin C using coal as a fuel.
bankwatch.org
что 92 процента от более 9000 респондентов заявили, что они выступают против строительства угольного энергоблока" Пломин" С".
bankwatch.org
I believe they were under the impression they'd invited me to a board meeting to help them
Кажется, у них сложилось впечатление, что они пригласили меня на заседание совета чтобы помочь им затуманить их постоянное стремление к совершенству.
They were the first to discover their invigorating, calming, and rejuvenative functions.
intmedtourism.com
Именно они первыми узнали об их тонизирующей, успокаивающей и омолаживающей функциях.
intmedtourism.com
They were the ones who beat you up and shot you.
Это они избили и подстрелили вас.
Because when I tried to assassinate Monroe, they were the guys that backed me up.
Потому, что когда я пытался убить Монро, там были ребята, которые меня прикрыли
Well, whatever they were planning...
Ну, что бы они не планировали...
While we were sound asleep, they were right there, they were in the same room as us.
Пока мы крепко спали, кто-то забрался туда. Он был в одной комнате с нами.
My teachings are as true today as they were yesterday.
Мое учение также правдиво сегодня, как оно было вчера

Results: 3005, Time: 0.0781

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward