"THEY WERE" RUSSIAN TRANSLATION

They Were Translation Into Russian

Results: 7468, Time: 0.3073


they were
они были Examples Back
они являются Examples Back
что они Examples Back
оно было Examples Back
именно они Examples Back
у них Examples Back
он был Examples Back
это были Examples Back
там были Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "They Were" in a sentence

Later they were kept in the Treaty of the Functioning of the European Union.
Позднее они были сохранены в Договоре о функционировании Европейского cоюза.
[...] identified as key characteristics of TCEs the following: they were products of creative intellectual activity; they were handed down from one generation to another, either orally or by imitation; they reflected a community's cultural heritage and social identity and they were constantly evolving, developing and being recreated within the [...]
Пол Курук выделил следующие ключевые характеристики ТВК: они являются результатом творческой интеллектуальной деятельности; они передаются от поколения [...]
This means they were five times cleverer than we are, despite all the illusionary" high technological" development [...]
Получается, что они в пять раз были умнее, чем мы, несмотря на всю иллюзорную « высокотехнологическую » [...]
[...] after tensions between the two countries, in 2008, they were restored for some time, but were interrupted again [...]
[...] обострения отношений между двумя странами, в 2008 году оно было восстановлено на некоторое время, но вновь прервалось после [...]
They were the ones who communicated to Krishna, Buddha, Moses, Jesus and Mohammed, and gave them spiritual [...]
Именно они общались с Кришной, Буддой, Моисеем, Иисусом и Мохаммедом, давая им духовные откровения.
They were in love.
У них любовь.
And this creates a unique community of people who train to be better than they were yesterday!
И это создает уникальную атмосферу и сообщество тех, кто стремится стать лучше чем он был вчера!
They were lives!
Это были жизни!
[...] Rome, the historical theme of the mythological changed: they were written" Narcissus, admiring his reflection in the water,"" [...]
В Риме историческая тематика сменилась мифологической: там были написаны" Нарцисс, любующийся своим отражением в воде"," Дидона и [...]
NOTE: Make certain all parts are replaced in the exact order in which they were removed.
ПРИМЕЧАНИЕ: Поставить все части, которые заменены в точном порядке, в котором они были удалены.
There was no doubt whatsoever they were products of intellectual productive activities, they therefore were creations and [...]
Несомненно, они являются результатом продуктивной интеллектуальной деятельности, а значит, творчеством и инновациями, так что нет большого смысла [...]
We knew early on we wanted Curses, as they were a cool fit for the world.
Мы сразу поняли, что хотим сделать Проклятия, потому что они отлично подходили для этого мира.
[...] lease price for the premises changed constantly as they were quite interesting and the owner could not determine [...]
Также постоянно менялась цена сдачи помещения, поскольку оно было достаточно интересным и собственник не мог определить точно [...]
The band Zigzag are pretty famous: they were the ones to breathe new life into traditional folk [...]
Бэнд « Зигзаг » и сейчас многие знают: именно они дали новое дыхание традиционным народным инструментам в греческой [...]
I believe they were under the impression they'd invited me to a board meeting to help them [...]
Кажется, у них сложилось впечатление, что они пригласили меня на заседание совета чтобы помочь им затуманить их [...]
Thus the deceased stay alive forever at pictures on which they were filmed in their familiar surroundings.
Умерший навсегда оставался живым на фотографиях, на которых он был снят в привычной обстановке.
But they were saints
Но это были святые...
They were the scenes with Harvey Keitel, who plays Willard.
Там были сцены с Харви Кейтелем, игравшего Уилларда.
[...] of the other party, be used for any other purpose than that for which they were provided.
[...] права без согласия другой Стороны использовать их для целей, отличных от целей, в которых они были переданы.
Please treat porters with courtesy, as if they were in fact co-maintainers of your package( which, in [...]
Пожалуйста, обращайтесь с этими людьми вежливо, как будто они являются вашими помощниками в работе по сопровождению вашего пакета( [...]
I didn't even know they were in the truck.
Я даже не знала, что они в грузовике.
They were designed in a special way, shaped into balls that allow their owners to wear them [...]
Оно было специально сделано в форме кубика, чтобы его можно было по-разному носить »,- говорит дизайнер.
They were the first to discover their invigorating, calming, and rejuvenative functions.
Именно они первыми узнали об их тонизирующей, успокаивающей и омолаживающей функциях.
They were in a nosedive, he tried to pull them out.
У них резко упали цены. Я знаю, он пытался их вытащить.
[...] remaining crew sign a paper that stated that they were to keep quiet about the whole expedition.
[...] оппозицией Амундсен исключил Юхансена из полярной партии несмотря на то, что он был самым опытным каюром экспедиции.
They were vampires.
Это были вампиры!
McCombs and Evans, they were .
Маккомбс и Эванс там были .
[...] marks have been used in connection with the applicable goods and services for which they were registered.
[...] подтвердить, что эти марки используются в связи с соответствующими товарами и услугами, для которых они были зарегистрированы.
[...] special regime abolishing many duties and customs in fact, as if they were a customs union product.
[...] режиму, отменяющему многие пошлины и таможенное оформление, как будто они являются продукцией Таможенного союза ЕС и Турции.
I didn't even know they were home.
Я даже не знала, что они дома.
OTHER PHRASES
arrow_upward