"Thing Is" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 997, Time: 1.0666

дело в том что штука штука в том суть в том главное самое видишь ли вещь заключается это то фишка в том всего то момент – вещь является в том , что

Examples of Thing Is in a Sentence

The thing is when I was in my seventh year at school I had an accident while I was sledding from a hill.
Дело в том , что когда я учился в 7 классе школы, то очень неудачно скатился на санках с горы.
The natural thing is for the United Nations to play a role in achieving peace or in
Естественно, что Организация Объединенных Наций должна играть роль в достижении мира или в оказании помощи в
Devices are obviously much more ancient than this thing is .
Приборы явно древнее, чем эта штука .
Funny thing is , I can't wear them.
Забавная штука в том , что я не могу их носить.
The thing is , when I throw in with a guy, I go all-in.
Суть в том , что когда я связываюсь с парнем, я иду ва-банк.
And the thing is ...
И главное ....
The funny thing is that this error has already been in the code: the parameters were confused, the programmer just forgot to modify the declaration.
Но что самое забавное, ошибка здесь уже была: параметры действительно были перепутаны, просто забыли поправить объявление.
The thing is , I feel you met Cindy as a result of me.
Видишь ли , я чувствую, что ты встречаешься с Синди из-за меня.
The best thing is that when working with beads with two holes in them you can create
Лучшая вещь заключается в том, что при работе с бисером с двумя отверстиями в них можно создавать
The most important thing is that we get it right.
- Самое важное это то , что у нас есть это право.
The thing is these two, they're superstars and, you know, they live in a different world.
Фишка в том , что эти двое- суперзвёзды. Они живут в другом мире.
The important thing is that she doesn't know.
Важнее всего то , что она ничего не знает.
And the third thing is that nomads are not to be wanting horses for their army, whereas
И третий момент – кочевники не испытывали недостатка лошадей для своих войск, тогда как во многих земледельческих
Speaking about the benefits of parkas from the manufacturer, we can say that this universal thing is the most convenient for the cold seasons, stylish, and, of course, warm.
Говоря о преимуществах парки от производителя, можно сказать, что эта универсальная вещь является максимально удобной для холодной поры года, стильной, и, конечно же, теплой.
And the crazy thing is , whenever white people vote for Barack Obama, which is a lot of the time, they go,
И сумасшествие в том, что когда бы белые не проголосовали за Барака Обаму, а это довольно часто, люди говорят:
The thing is that e-commerce usually comes together with e-government which definitely may destroy corruption.
Дело в том , что электронная коммерция, как правило, развивается вместе с электронным правлением, безусловно может уничтожить коррупцию.
The sad thing is , I don't even remember taking him out of the stroller.
Самое печальное, что я даже не помню, когда доставала его из коляски.
That ginormous thing is in my body?
Эта огромная штука в моем теле?
Thing is they didn't realize Ron would fight back.
Штука в том , что они не ожидали, что Рон даст отпор.
The thing is ... If I can't make it work with you, if I couldn't... Then I can't make it work with anyone.
Суть в том , что если у нас с тобой не срослось... то и с другими не получиться.
The thing is , you look really great, and that's what's important.
Главное , что ты выглядишь великолепно.
But the hardest thing is to get them to study".
Но самое трудное- чтобы шли учиться ».
The thing is , Peter, if--
Видишь ли , Питер, если бы...
The good thing is that all of this can be done really quickly and without any efforts.
Хорошая вещь заключается в том, что все это может быть сделано очень быстро и без каких-либо усилий.
So if the honest thing is to talk about it, let's talk about it.
Если честность это то о чем надо поговорить, давай поговорим?
Thing is , he's not playing anywhere nearby, I checked.
Фишка в том , что он сейчас нигде не играет, я проверил.
The important thing is that you love her.
Важнее всего то , что ты ее любишь.
The crucial thing is that all these mechanisms can be applied real-time, without you having to relaunch the analysis.
Ключевой момент – что все эти функции работают в режиме реального времени без необходимости перезапуска анализа.
That kind of thing is part of the flow of married life,
Такая вещь является частью семейной жизни.
See, the crazy thing is , is we treat people the very same way.
Понимаете, безумие в том, что мы ведем себя с людьми точно также.

Results: 997, Time: 1.0666

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More