"THINK THAT" RUSSIAN TRANSLATION

Think That Translation Into Russian

Results: 8707, Time: 0.265


think that
думать , что Examples Back
подумать , что Examples Back
считать , что Examples Back
так думать Examples Back
думается , что Examples Back
думаю , это Examples Back
полагать , что Examples Back
решил , что Examples Back
мысль , что Examples Back
мнению Examples Back
показаться , что Examples Back
казаться , что Examples Back
верить , что Examples Back
так подумал Examples Back
предположить , что Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Think That" in a sentence

We have been trained by our seminaries to think that we are incapable of holding off heresy without [...]
В наших семинариях нас научили думать, что мы неспособны защититься от ереси без их помощи.
[...] is understandable that some, at first glance, may think that the URS would undermine the UDRP, this is [...]
Хотя некоторые могут подумать, что , на первый взгляд, URS приведет к снижению роли UDRP, это не так.
Accordingly, while some may still think that the standard should include willful blindness, or some derivative of [...]
Соответственно, хотя некоторые все еще могут считать, что стандарт должен охватывать умышленное небрежение или некоторую производную умышленного [...]
You mustn't think that .
Ты не должна так думать .
I think that this is not due to a natural tendency to damage to the neighbor, but [...]
Мне думается, что вызвано это не природной склонностью к нанесению ущерба ближним, но к накопившиеся в течение [...]
I think that movement toward Church unity is happening, regardless of whether Russian or Western European society [...]
Я думаю, это движение происходит независимо от того, замечает это современное общество, российское или западноевропейское, или нет.
There is no reason to think that such a system will be effective here.
Нет причин полагать, что такая система окажется эффективной в данном случае.
Should somebody think that by placing an order for our services you have violated their rights, by [...]
Если кто-то решил, что заказывая услуги у нас вы нарушили их права, мы уж точно никакой ответственности [...]
[...] of dental tourism in Thailand leads one to think that medical tourists are taking the nickname literally.
[...] тайцев, однако быстрый рост стоматологического туризма в Таиланде наводит на мысль, что медицинские туристы понимают прозвище буквально.
Do you think that the current list of relatives who have a right for family reunification should [...]
По Вашему мнению , следует ли расширить или ограничить нынешний перечень родственников, имеющих право на воссоединение семей?
At first you might think that this code deletes two objects whose addresses are stored in the [...]
На первый взгляд, может показаться, что этот код должен удалить два объекта, адреса которых хранятся в указателях [...]
From time to time they might think that a dealer and the casino are real.
Порой будет казаться, что все реально – и дилер, и казино.
[...] changing attitudes is naturally more difficult, but we like to think that we have made a contribution.
[...] влияния нашей деятельности на смену отношений, но нам хочется верить, что мы внесли в это свой вклад.
[...] like to take me out for the day on Saturday. And why did you think that , Marcus?
[...] Сюзи я подумал, может, ты меня захочешь чем-нибудь угостить в субботу и почему ты так подумал , Маркус?
It was crazy for bicycle shop owners to think that man could fly and yet the Wright brothers [...]
Для владельцев магазинов по продаже велосипедов было безумием предположить, что человек научится летать — и вдруг братья Райт [...]
[...] Without falling into utopianism, it is impossible to think that , having overthrown capitalism, people learn right away to [...]
[...] утверждал: « … Не впадая в утопизм, нельзя думать, что , свергнув капитализм, люди сразу научаются работать на общество [...]
You may think that the parents keep such children in strict conditions, and this can make them [...]
Вы можете подумать, что родители держат этих детей в строгости, и это может сделать их скучными и [...]
We are accustomed to think that wood is a renewable resource.
Мы привыкли считать, что лес — это возобновляемый ресурс.
Yeah, and what makes ya think that ?
Да, и что заставляет тебя так думать ?
Yet I think that , the reason for the creation of the CIS and the relatively peaceful disintegration [...]
Хотя мне думается, что причиной создания СНГ и относительно мирного распада стала политическая наивность и привязанность национальных [...]
And when they start threatening people with rape, I think that qualifies as a terror campaign.
А когда начинают угрожать арестами, я думаю, это можно расценивать как кампанию террора.
[...] directories Debian-x. y from the beginning, people would think that Debian release x. y is available.( This happened [...]
[...] назовем каталоги выпусков Debian- x. y, люди будут полагать, что доступен выпуск Debian версии x. y.( Такое было [...]
He seemed to think that he was being put through some kind of test by journalists from [...]
Видимо, решил, что его проверяют журналисты из Москвы.
i'm happy to think that I had some influence on your group.
Меня восхищает мысль, что я имел какое-то влияние на вашу группу.
How well/ quickly do you think that your labour migration policies are able to evolve with changes [...]
Как, по вашему мнению , насколько хорошо/ быстро может меняться ваша политика в области трудовой миграции в [...]
Some may think that the current political misunderstanding between Washington and the Kremlin is not going to [...]
Многим может показаться, что нынешние политические разборки между Вашингтоном и Кремлем никак не отразятся на региональной конфигурации.
[...] other words, starting from some moment, you certainly begin to think that the case goes to sex.
Иными словами, начиная с какого-то момента, вам определенно начинает казаться, что дело идет к сексу.
[...] is always modern, and I would like to think that it translates into an eternal appeal to jewellery [...]
Хороший дизайн актуален всегда, и мне бы хотелось верить, что именно поэтому поклонники ювелирных украшений и коллекционеры никогда [...]
Any idea why he would think that ?
Есть идеи, почему он так подумал ?
One may think that it is easy to bring back what we once had as there are [...]
Можно предположить, что легко взять да и вернуть то, что уже было, ведь есть же люди, кто [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward