"This Building" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1006, Time: 0.0077

это здание этом доме это сооружение данное здание данное сооружение это строение эта постройка этого корпуса этом помещении этой крыши

Examples of This Building in a Sentence

This building belongs to the second half of the 19th century and its location in Passeig Verdaguer
Это здание , построенное во второй половине XIX века и расположенное на бульваре Вердагер, являет собой символ славного
We compared life in this building with a kite flight.
Мы сравнили жизнь в этом доме с полетом воздушного змея.
According to the legend, this building is dedicated to the love story of Count Matternih: despite being
По преданию, это сооружение посвящено любовной истории графа Маттерниха- несмотря на нахождение в браке, граф влюбился в
not yet found the funds for the restoration of the synagogue, so this building continues to deteriorate.
совсем немногочисленной еврейской общине, которая пока не нашла средств на реставрацию синагоги, поэтому данное здание продолжает разрушаться.
This building was built in the early 14th century on the initiative of the Emperor Maximilian I.
Данное сооружение было возведено в начале 14 столетия по инициативе императора Максимилиана I.
it's hard to believe, but this building is the oldest enterprise in Ukraine.
Сложно поверить, но это строение — самое старое предприятие Украины.
Archaeologists believe that this building was a granary.
Археологи считают, что эта постройка была зернохранилищем.
Last superstructure of this building was made in 1947.
Последняя надстройка этого корпуса была сделана в 1947 году.
That just did not see in this building .
Чего только не видели мы в этом помещении .
Well, believe this- I really, really don't want you to jump off this building .
Тогда поверь мне: я не хочу, чтобы ты бросилась с этой крыши .
This building replaced a previous one that had stood since 1354.
Это здание заменило собой предыдущую часовню, которая существовала уже в 1354 году.
That dream can come true in this building of 355 m2 of living space, located on a plot of 640 m2.
Ваша мечта может сбыться в этом доме жилой площадью 355 м2, расположенном на земельном участке площадью 640 м2.
The two parts of the building, two styles merged so well that, not being a connoisseur of architecture, one perceives this building as a whole.
Две части здания, два стиля объединены так удачно, что, будучи знатоком архитектуры, воспринимаешь это сооружение как единое целое.
However, in 1948 this building was restored in accordance with the historical appearance on the original foundation,
Тем не менее, в 1948 году данное здание было восстановлено в соответствии с историческим обликом на оригинальном
At various times, this building was the residence of the sacral museum and military hospital.
В разное время данное сооружение было резиденцией, сакральным музеем и военным госпиталем.
This building is one of the oldest in Turin.
Это строение является одним из самых старых в Турине.
Of course, by its size and splendor of this building cannot compete with the Moscow Kremlin, but this
Конечно по своим размерам и великолепию эта постройка не может соперничать с Московским Кремлем, но это не
The facade of this building overlooks the Red Square.
Фасад этого корпуса выходит на Красную площадь.
In this building without any partitions, there are basin, toilet bowl, and bed and kitchen table!
В этом помещении без каких-либо перегородок располагаются и раковина, и унитаз, и кровать, и кухонный стол!
Oh god whatever you do do not jump off this building .
Боже, чтобы ты не сделал, только не прыгай с этой крыши .
Now this building also serves the parish of the church in the village of Raytsa.
Сейчас это здание также служит приходу церкви в деревне Райца.
Apartments located in this building will attract your attention with well thought-out designs and high quality decoration materials.
Квартиры в этом доме привлекут ваше внимание продуманной планировкой и качественными отделочными материалами.
And in our days this building embodies the genius of the engineering thought of the ancient people,
А в наши дни это сооружение воплощает в себе гениальность инженерной мысли древнего народа, создавшего уникальный памятник
By the way, this building again substantially completed and renovated in recent years.
К слову, в последние годы данное здание снова существенно достроено и реконструировано.
Findings in the form of numerous a large number of commercial stock-in-trade items and coins allow interpreting this building as the city market.
Находки большого количества торгового инвентаря и монет позволяют интерпретировать данное сооружение как городской базар.
This building is in poor condition now.
Это строение в плохом состоянии.
So this building was saved for the first time.
Так эта постройка была спасена впервые.
The central part of this building once served as a church.
Центральная часть этого корпуса некогда служила в качестве костела.
I want everyone in this building involved with the movement of prisoners in my chambers in 10 minutes.
Хочу, чтобы все в этом помещении , участвовавшие в транспортировке арестованных, были в моём кабинете через 10 минут.
We just saw despereaux leap from this building !
Мы видели как Десперо прыгнул с этой крыши .

Results: 1006, Time: 0.0077

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More